如何在 iMovie 中加入字幕（3 種方法）[iPhone/iPad/Mac]
發表者 艾拉·萊斯利·埃斯科托 到 編輯視頻/音頻 2025 年 6 月 9 日
如果您是第一次使用 iMovie，或者已經使用過多次，並且想要學習如何添加字幕，那麼這裡將為您提供正確的指導。在這裡，您將了解三種使用 iPhone/iPad/Mac 在 iMovie 中添加字幕的方法，讓不同的受眾（例如語言不通或有聽力障礙的人）都能輕鬆觀看影片。所以，事不宜遲，請向下滾動，探索在 iMovie 中添加字幕的三種方法。
在 Mac 上的 iMovie 中加入字幕的詳細步驟
假設您在 Mac 上使用 iMovie。本部分將逐步指導您如何在 Mac 上的 iMovie 中新增字幕。使用 iMovie 為影片添加字幕非常簡單，無需特殊技能。此外，您可以快速新增字幕（僅適用於僅需少量字幕的短影片）。那麼，如何在 Mac 上使用 iMovie 新增字幕呢？
步驟1在 Mac 上啟動 iMovie，然後建立一個新專案。只需點擊“項目”，選擇“新建”，然後選擇“電影”。然後，匯入要新增字幕的影片。將影片拖曳到左側窗格中，將其拖曳到時間線上。
第2步點擊頂部的「標題」標籤，然後根據您的偏好從可用選項（拆分、滑動、擴展、對焦等）中選擇一種文字樣式。然後，將「標題框」拖曳到時間線上，並選擇何時開始播放字幕。
步驟3您拖曳到時間線上的每個文字方塊都會與其時間戳一起顯示在影片上方。直接在您新增/拖曳到時間線上的文字方塊中輸入字幕。新增所有字幕後，您可以使用右側窗格中的字幕自訂功能進行編輯。
步驟4如果您對結果滿意，請點擊「檔案」標籤並選擇「分享」選項來儲存影片。然後，再次點擊“檔案”，為影片命名，並點擊“儲存”。
如何使用 iPhone/iPad 在 iMovie 中加入字幕
就像 Mac 上的 iMovie 一樣，使用 iPhone/iPad 版 iMovie 添加字幕也非常簡單。只需輕按幾下，輸入幾句文字，即可快速為影片添加字幕。以下是如何在 iMovie 或 iMovie 中加入字幕的方法。
步驟1Mac 也是一樣：在 iPhone/iPad 上運行 iMovie，點擊“開始新專案”，選擇“電影”選項。然後，點擊「建立電影」按鈕，匯入要新增字幕的影片。
第2步在時間線上點擊匯入的視頻，然後選擇螢幕底部的“T”圖示。然後，根據您的喜好，從時間軸下方的清單中選擇特定的「標題樣式」。之後，您就可以開始輸入想要新增的字幕了。
步驟3對新增的字幕滿意後，點擊“完成”，如果要將其傳輸到其他設備，請選擇“共享”。或者，您也可以點擊「儲存影片」將其儲存在內部儲存中。現在，這些是使用 iPad/iPhone 在 iMovie 中添加字幕的步驟。
在 Windows/Mac 上新增字幕的另一種方法，功能更多
在執行上述如何在 iMovie 中新增字幕的方法時，您可能會注意到它提供的自訂字幕選項有限。此外，調整字幕的時間也相當困難。因此，本文推薦使用專業的 4Easysoft全能視訊轉換器 更輕鬆地為影片添加字幕！此工具可讓您新增從 字幕下載網站 新增到您的 SRT、SSA 和 ASS 格式的影片中。它還提供各種字幕自訂功能，讓您可以打造出令人驚豔的字幕。這些功能包括更改字體樣式、顏色、大小、位置、不透明度等等。此外，它還提供了一個延遲滑桿，您可以使用它來調整時間，並且為了進行精確的時間調整，它還允許您添加特定的時間。
支援使用文字編輯功能為影片新增字幕的選項。
讓您在添加字幕之前為影片添加濾鏡和基本效果。
將音軌套用到您的視頻，並可選擇調整延遲和音量。
注入 AI 視訊增強器，可自動提高視訊品質。
步驟1安裝並運行 4Easysoft全能視訊轉換器 在您的電腦上。然後點擊“新增文件”，選擇要新增字幕的視頻，然後點擊“開啟”。此步驟將幫助您將影片匯入該工具。
第2步下一步是點選「編輯」按鈕，選擇「字幕」標籤。然後點擊“新增”按鈕， 導入現成的字幕 與您的影片相符的字幕。匯入後，您可以使用以下選項編輯字幕的外觀。
步驟3如果字幕的時間與視訊或音訊不匹配，您可以做更多 字幕編輯，例如使用「延遲」滑桿或新增特定時間來精確調整時間。相反，如果一切正常，請按一下「確定」以儲存您的工作。
步驟4如果您對結果滿意，請點擊「全部轉換」以匯出帶有您先前新增的疊加字幕的影片。現在，這些是如何使用此專業工具在 iMovie 中添加字幕的步驟。
結論
閱讀完這篇關於如何在 iMovie 中添加字幕的指南後，您現在知道如何使用 iMovie 為影片片段添加字幕了。怎麼說呢？很簡單，對吧？所以，如果您還沒有嘗試過上述步驟，那就準備好手指，現在就開始操作。如果您在 iMovie 上調整影片和字幕的時間有困難，可以使用 4Easysoft全能視訊轉換器 另一個選擇！只要按照上面這個工具的指南操作，就能輕鬆精準地添加字幕！立即取得並使用它！
