为 DVD 添加字幕：您必须执行的 2 种简单方法
为 DVD 添加字幕有很多好处。例如，即使您不懂原语言，也能快速理解 DVD 影片；即使对话使用了难以理解的口音，也能帮助您理解；此外，它还能帮助听力障碍人士轻松观看影片等等。本文将介绍两种为 DVD 添加字幕的方法。您可以逐一探索，看看哪一种更适合您的需求！那就从下面开始吧！
方法 1：如何在翻录之前为 DVD 添加字幕
这篇文章要分享的第一个方法是，在使用专业工具翻录 DVD 之前，先添加字幕。 4Easysoft DVD翻录器你已经知道在 DVD 上添加字幕的好处，但如果你想知道翻录带来的好处是什么，它只是将光盘内容数字化。这样，你就可以轻松地在不同设备上播放它了。为了成功实现这一点，你需要使用 4Easysoft DVD翻录器此工具可让您将 DVD 内容翻录为各种数字格式和设备预设，例如 MP4、MOV、AVI、Android、iPhone、Samsung 等。此工具还允许您在翻录和自定义 DVD 光盘内容之前，将外部字幕合并到内容中。您可以自定义其字体样式、大小、颜色、位置等。
允许您将外部字幕插入 SRT、SSA 或 ASS 格式的 DVD 内容中。
将 DVD 内容翻录为 500 多种数字格式和设备预设，而不会损失质量。
利用 GPU 加速技术以 30 倍的速度翻录 DVD 内容。
让您调整字幕的延迟以匹配 DVD 的内容。
步骤1安装并启动 4Easysoft DVD翻录器 在您的电脑上。之后，如果您想在内置或外置光驱上添加字幕，请插入 DVD。然后点击“加载 DVD”，选择“加载 DVD 光盘”，然后点击插入的光盘。
第2步然后点击“完整标题列表”按钮，选择要添加字幕的“标题”，然后点击“确定”。点击带有“星标”符号的“编辑”按钮，然后选择“字幕”选项卡。最后，点击“添加”按钮，将要添加的字幕导入到DVD内容中。
尖端
您可以使用以下选项自定义外挂字幕。您可以更改其字体样式、大小、颜色、不透明度和位置。您还可以根据 DVD 内容的播放流程调整其播放时间。
步骤3点击右上角的“全部翻录到：”下拉按钮，选择“视频”选项卡，然后在左侧窗格中选择特定的输出格式来转换 DVD 内容。这样，您就可以 翻录带字幕的 DVD.
步骤4选择输出格式后，点击带有“齿轮”图标的“自定义配置文件”按钮。在这里，您可以调整DVD的内容分辨率、帧速率、比特率等。这样可以保持DVD内容的原始质量。完成后，点击“新建”。
步骤5最后，返回工具主界面，点击“全部翻录”按钮，开始翻录已添加字幕的 DVD 内容。就这样！这就是使用这款专业工具在翻录前为 DVD 添加字幕的方法。
方法2：如何在播放过程中向DVD添加字幕
本文想教你的另一种方法是在播放 DVD 时添加字幕。虽然 VLC 还可以翻录 DVD，此方法不需要您翻录 DVD 内容。它将教您如何在播放 DVD 时为其内容添加外部字幕。现在，可以帮助您执行此方法的工具是多平台开源 VLC 媒体播放器。但是，此工具无法播放带有复制保护的 DVD。因此，您最好还是坚持使用第一种方法。但是，如果您的 DVD 不受复制保护，那么您可以使用以下方法在播放 DVD 时使用 VLC 为其添加字幕：
步骤1在电脑上安装并运行 VLC 媒体播放器。然后，将要添加字幕的 DVD 放入光驱。点击上方的“媒体”选项卡，然后选择“打开光盘”。
第2步在“打开媒体”窗口中，点击“光盘设备”下拉按钮，选择插入的光盘。然后，选择要添加字幕的光盘内容的具体“标题”或“章节”。之后，点击“播放”。
步骤3播放光盘时，点击上方的“字幕”选项卡，然后选择“添加字幕文件”。然后，在文件夹弹出窗口中选择外部字幕文件（SRT、SUB 和 ASS），并点击“打开”将其导入 DVD 内容中。之后，字幕将自动添加到 DVD 中。
结论
现在，这些就是为 DVD 添加字幕的方法！通过这些方法，您可以让光盘影片更容易理解，也更方便听障人士观看。虽然这两种方法都很有效，但第一种方法更好。有了 4Easysoft DVD翻录器，您可以轻松为不同类型的 DVD（无论是否带保护）添加字幕。您还可以根据自己的喜好修改字幕的外观！还在等什么？立即下载此工具，开始为 DVD 添加字幕吧！
