Конвертируйте, редактируйте и сжимайте видео/аудио в более чем 1000 форматах высокого качества.
Как добавить субтитры в iMovie тремя способами [iPhone/iPad/Mac]
Сообщение от Айра Лесли Эското к Редактировать видео/аудио 09 июня 2025 г.
Если вы используете iMovie впервые или, по крайней мере, уже несколько раз и хотите узнать, как добавлять субтитры, вы получите надлежащее руководство здесь. Здесь вы увидите 3 способа, как добавить субтитры в iMovie с помощью iPhone/iPad/Mac и сделать видео эффективно доступным для разных аудиторий, например, для тех, кто не говорит на том же языке, что и вы, или для тех, у кого есть нарушения слуха. Так что, без лишних слов, прокрутите вниз и изучите 3 способа, как добавить субтитры в iMovie.
Список гидов
Подробные инструкции по добавлению титров или субтитров в iMovie на Mac Как добавить субтитры в iMovie с помощью iPhone/iPad Альтернативный способ добавления субтитров на Windows/Mac с дополнительными функциямиПодробные инструкции по добавлению титров или субтитров в iMovie на Mac
Предположим, вы используете iMovie на Mac. В этом случае в этой части представлено пошаговое руководство по добавлению субтитров в iMovie на Mac. Добавление субтитров к видео с помощью iMovie довольно просто и не требует специальных навыков. Кроме того, вы можете быстро добавлять субтитры (только если вы работаете с коротким видео, требующим всего нескольких субтитров). Итак, как добавить субтитры в iMovie с помощью Mac?
Шаг 1Запустите iMovie на вашем Mac, а затем вам нужно создать новый проект. Для этого вам просто нужно нажать «Проекты», выбрать «Создать новый» и выбрать «Фильм». Затем импортируйте видео, в которое вы хотите добавить субтитры. Когда видео окажется на левой панели, перетащите его на временную шкалу.
Шаг 2Нажмите вкладку «Заголовок» вверху, затем выберите стиль текста из доступных вариантов (Разделить, Слайд, Развернуть, Фокус и т. д.) в зависимости от ваших предпочтений. Затем перетащите «Поле заголовка» на временную шкалу и выберите, когда начать субтитры.
Шаг 3Каждое текстовое поле, которое вы перетащите на временную шкалу, будет размещено над видео с его временной меткой. Введите субтитры непосредственно в текстовое поле, которое вы добавили/перетащили на временную шкалу. После добавления всех субтитров вы можете редактировать их с помощью настроек субтитров на правой панели.
Шаг 4Если вы довольны результатом, сохраните видео, нажав на вкладку «Файл» и выбрав опцию «Поделиться». Затем снова нажмите «Файл», дайте видео имя и нажмите «Сохранить».
Как добавить субтитры в iMovie с помощью iPhone/iPad
Как и в iMovie на Mac, добавление субтитров с помощью версии iMovie для iPhone/iPad также просто. Вы можете быстро добавить субтитры к своему видео несколькими нажатиями и типами текста. Вот как добавить субтитры в iMovie или субтитры.
Шаг 1То же самое касается и Mac: запустите iMovie на вашем iPhone/iPad, нажмите «Начать новый проект» и выберите опцию «Фильм». Затем нажмите кнопку «Создать фильм» и импортируйте видео, к которому вы хотите добавить субтитры.
Шаг 2Нажмите на импортированное видео на временной шкале и выберите значок "T" в нижней части экрана. Затем выберите определенный "Стиль заголовка" на свой вкус из списка под временной шкалой. После этого вы можете начать вводить субтитры или подписи, которые хотите добавить.
Шаг 3Когда вы будете довольны добавленными субтитрами, нажмите «Готово» и выберите «Поделиться», если вы хотите перенести их на другое устройство. Кроме того, вы также можете нажать «Сохранить видео», чтобы сохранить его во внутренней памяти. Вот шаги по добавлению субтитров в iMovie с помощью iPad/iPhone.
Альтернативный способ добавления субтитров на Windows/Mac с дополнительными функциями
При выполнении вышеуказанных способов добавления субтитров в iMovie вы можете заметить, что он предлагает лишь ограниченные возможности для настройки субтитров. Кроме того, довольно сложно точно настроить синхронизацию субтитров. Поэтому в этом посте рекомендуется профессиональный 4Easysoft Total Video Converter для более легкого добавления субтитров к видео! Этот инструмент позволяет добавлять субтитры, сохраненные из сайты для скачивания субтитров к вашим видео в формате SRT, SSA и ASS. Он также предлагает различные функции настройки субтитров, которые вы можете использовать, чтобы ваши субтитры выглядели невероятно. Эти функции включают изменение стиля шрифта, цвета, размера, положения, непрозрачности и многого другого. Кроме того, он также предлагает вам ползунок задержки, который вы можете использовать для настройки времени, а для точной настройки времени он также позволяет вам добавлять определенное время.
Поддержка возможности добавления субтитров к видео с функциями редактирования текста.
Позволяет добавлять фильтры и базовые эффекты к видео перед добавлением субтитров.
Примените звуковую дорожку к вашему видео с возможностью регулировки задержки и громкости.
Оснащен искусственным интеллектом, который может автоматически улучшать качество видео.
100% Безопасный
100% Безопасный
Шаг 1Установите и запустите 4Easysoft Total Video Converter на вашем компьютере. Затем нажмите «Добавить файлы», выберите видео, к которому вы хотите добавить субтитры, и нажмите «Открыть». Этот шаг поможет вам импортировать видео в инструмент.
Шаг 2Следующий шаг — нажать кнопку «Изменить» и выбрать вкладку «Субтитры». Затем нажмите кнопку «Добавить» в «Субтитры», чтобы импортировать готовые субтитры который соответствует вашему видео. После импорта вы можете использовать следующие параметры для редактирования внешнего вида субтитров.
Шаг 3Если синхронизация субтитров не соответствует видео или аудио, вы можете сделать больше редактирование субтитров, например, использование ползунка «Задержка» или добавление определенного времени для точной настройки времени. Наоборот, нажмите «ОК», если все в порядке, чтобы сохранить свою работу.
Шаг 4Если вы довольны результатом, нажмите «Конвертировать все», чтобы экспортировать видео с наложенными субтитрами, которые вы добавили ранее. Итак, вот шаги по добавлению субтитров в iMovie с помощью этого профессионального инструмента.
Заключение
Прочитав руководство этого поста о том, как добавлять субтитры в iMovie, вы теперь знаете, как добавлять субтитры к вашим видеоклипам с помощью iMovie. Что вы можете сказать? Это довольно просто, не так ли? Так что, если вы еще не пробовали выполнять шаги выше, приготовьте свои пальцы и начните выполнять их сейчас. Если у вас возникли трудности с настройкой времени видео и субтитров в iMovie, вы можете использовать 4Easysoft Total Video Converter как альтернатива! Просто следуйте инструкциям этого инструмента выше, и вы наверняка сможете добавлять субтитры легко и с точным временем! Получите этот инструмент и используйте его сегодня.
100% Безопасный
100% Безопасный
