Konvertera, redigera och komprimera videor/ljud i över 1000 format med hög kvalitet.
Öppet eller stängt? 3 sätt att lägga till undertexter till video år 2025
Postat av Paula Pailaga till Redigera video/ljud 1 december 2025
Från att ge tillgång till hörselskadade tittare till att fånga publikens uppmärksamhet, ökar undertexter och bildtexter till videor deras räckvidd och engagemang. Och när du har bestämt dig står du inför ett viktigt val om du ska använda öppen eller stängd textning. Därför bryter den här omfattande guiden ner stegen för att lägga till undertexter till videor på 3 sätt, inklusive både öppen och stängd textning. Ta reda på vilken metod och typ som är bäst för ditt projekt!
Guidelista
Öppen vs. textning: Skillnaden och hur man väljer Enklaste metoden för att lägga till undertexter till videor Hur man lägger till undertexter till YouTube-videor Hur man lägger till undertexter till videor med VLC Media PlayerÖppen vs. textning: Skillnaden och hur man väljer
Innan du lär dig hur man lägger till textundertexter till videor är det bra att förstå den avgörande skillnaden mellan de två: öppen textning och dold textning. Detta val avgör hur dina tittare kommer att konsumera din video och var du kan dela den.
Här är en snabb genomgång av deras skillnader och en guide till när du kan använda varje typ. Senare kan du fatta rätt beslut. sammanfoga undertexter med en video permanent.
| Funktioner | Öppna texter | Textning för hörselskadade |
| Integration | Den är permanent inbränd i videobildrutorna. | Den levereras med en separat textfil som laddas upp tillsammans med videofilen. |
| Synlighet | Alltid på och kan inte stängas av. | Kan slås på eller av. |
| Anpassning | Dess teckensnitt, storlek och färg kan styras av skaparen. | Dess utseende kan styras i användarinställningarna. |
| Redigering | Behöver redigeras om och hela filen exporteras på nytt om ändringar krävs. | Lätt att redigera utan att röra vid videofilen. |
Lägg till öppna texter när:
• Du kommer att posta på sociala medieplattformar som TikTok och IG Reels som ofta spelar upp videor med ljudlöst läge som standard.
• Du befinner dig i en bullrig miljö där ljud är svårt att höra.
• De valda plattformarna saknar stöd för CC; öppen textning säkerställer tillgänglighet.
• Det är mycket viktigt att designen matchar ditt specifika typsnitt, din färg och din stil.
Lägg till textning när:
• Du kommer att använda stora webbhotellssajter som YouTube, Netflix och andra som stöder CC-filer.
• Tillgänglighet och kontroll är nyckeln till att anpassa textstorlek, färg och bakgrund.
• Du behöver flera textningsfiler på olika språk för samma video.
• Du behöver förbättra SEO eftersom det ger indexerbar text, vilket hjälper sökmotorer att ranka ditt innehåll.
Enklaste metoden för att lägga till undertexter till videor
Medan man använder stora plattformar som erbjuder textning för hörselskadade, garanterar den enklaste metoden för skapare som behöver producera videor med permanent öppen textning läsbarhet i sociala medier. Således, för en enkel och högkvalitativ metod, 4Easysoft Total Video Converter är en kraftfull och användarvänlig programvara som gör det otroligt enkelt att lägga till undertexter till video. Det här verktyget säkerställer att undertexter slås samman permanent med din videofil. Det stöder populära undertextformat, inklusive SRT, SSA och ASS, med flera. Så du kan använda förinställda undertexter med minimalt krångel. Dessutom kan du justera undertexternas position, teckensnitt och storlek för att uppfylla dina krav.
Bränn externa undertextfiler direkt i videon för permanent visning.
Stöder praktiskt taget alla videoformat som MP4, MOV, MKV, både för input och output.
Justera undertextens teckensnitt, storlek, färg och position inom videobildrutan.
Innehåller extra verktyg för att trimma, beskära och tillämpa effekter.
100% Säker
100% Säker
Steg 1Starta 4Easysoft Total Video Converter. Klicka på knappen "Lägg till filer". Ladda upp din målvideo. Klicka på knappen "Redigera" som är länkad till din laddade videofil.
Steg 2Leta nu efter fliken "Undertext" i redigeringsfönstret. Där ser du knappen "Lägg till" bredvid fältet Undertext; klicka på den för att ladda upp din undertextfil.
Steg 3För att ändra teckensnitt, storlek, färg med mera, klicka bara på motsvarande menyer och reglage för manuella justeringar. Efter allt detta kan du göra andra redigeringar för din video i andra flikar och klicka på "OK"-knappen för att spara ändringarna.
Steg 4På huvudskärmen använder du rullgardinsmenyn "Format" för att välja önskat utdataformat. Klicka på knappen "Konvertera alla" för att exportera en video med undertexter.
Hur man lägger till undertexter till YouTube-videor
Om du är en innehållsskapare som använder YouTube erbjuder plattformen ett av de enklaste och kraftfullaste sätten att lägga till undertexter till en MP4-video, särskilt textning för hörselskadade. YouTube låter dig ladda upp separata textningsfiler som VTT eller SRT, skriva ut undertexter manuellt eller till och med lägga till automatisk transkription med manuella redigeringar. Den här metoden är perfekt för långa videor, vilket säkerställer att tittarna har friheten att slå på eller av textning och välja olika språk.
Steg 1Gå till "YouTube Studio". Klicka på "Undertexter" i den vänstra sidofältet. Välj sedan den video du vill lägga till undertexter till.
Steg 2Välj originalspråk. Klicka på knappen "Lägg till". Senare kan du ladda upp filen, synkronisera automatiskt och skriva manuellt.
Steg 3Granska dess timing och noggrannhet. Och korrigera fel om det behövs. (endast för automatisk synkronisering av undertexter till videor)
Steg 4Klicka slutligen på knappen "Publicera". Du kan lägga till undertexter till en YouTube-video och dela den.
Hur man lägger till undertexter till videor med VLC Media Player
VLC Media Player är en gratis, populär app som är känd för att spela upp nästan alla filer. Det är ett utmärkt verktyg för att visa videor med textning på din lokala dator. Lägga till undertexter till en video med VLC bränner inte undertexterna i videon; istället laddas en separat fil när videon spelas upp, vilket gör den idealisk för din personliga visning innan publicering.
Steg 1Se till att du har videon och undertextfilen sparade på din dator; du kan placera dem i samma mapp. Starta sedan VLC och öppna din video genom att klicka på "Arkiv" och sedan på "Öppna fil".
Steg 2För att ladda och lägga till undertexter till video, gå till menyraden och välj "Undertexter" sedan "Lägg till undertextfil" och leta upp och välj den fil du vill använda.
Steg 3Undertexterna bör nu visas i videouppspelningen. Du kan pausa videon och justera undertextspåret, inklusive teckensnitt, position och timing, från menyn "Undertexter".
Slutsats
De tre sätt som just behandlats idag erbjuder ett enkelt sätt att lägg till textning till videorOavsett om man ska använda öppen eller dold textning, avgörs rätt val av var du publicerar ditt innehåll. Du har sett här att öppen textning dominerar sociala medieflöden, medan slutna är standarden för plattformar som YouTube. Men om du bestämmer dig för att producera videor med felfri, hårdkodad textning, se till att texta en video med... 4Easysoft Total Video ConverterMed det här verktyget får du en kraftfull allt-i-ett-redigerare som säkerställer exakt kontroll över teckensnitt, storlek och position för bildtexten, och ditt innehåll levereras effektivt.
100% Säker
100% Säker
