Konvertera, redigera och komprimera videor/ljud i över 1000 format med hög kvalitet.
Användbara sätt att extrahera undertexter från MKV-videofiler
Postat av Paula Pailaga till Redigera video/ljud 25 juli 2025
Att extrahera undertexter från MKV-filer är en fördelaktig teknik för de som gillar att titta på videor eller behöver redigera undertexter. Som ett populärt videoformat innehåller MKV vanligtvis undertextspår inbäddade i filen. Det är dock inte alltid enkelt att få tag på dessa undertexter individuellt. Den här guiden kommer att utforska praktiska metoder för att extrahera undertexter från MKV-filer effektivt och ändamålsenligt.
Guidelista
Grundläggande information om MKV och undertexter inom Det enklaste sättet att extrahera och redigera undertexter från MKV Hur man extraherar undertexter från MKV med hjälp av PotPlayer Ett onlineverktyg för att extrahera undertexter från små MKV-filerGrundläggande information om MKV och undertexter inom
MKV, förkortning för Matroska Video, är ett kraftfullt och allmänt använt multimediaformat. Det betyder att det kan hantera ett obegränsat antal video-, ljud- och undertextspår i en enda fil. Som ett resultat blev MKV år 2025 ett populärt videoformat för högkvalitativa filmer och TV-program, särskilt när flera språks undertexter eller ljudspår ingår. Därför är det alltid en nödvändig färdighet för videoentusiaster att förstå MKV-filer.
Undertexter i MKV-filer är ofta inbäddade som separata spår, vilket innebär att de kan slås på eller av under uppspelning utan att själva videon ändras. Dessa undertextspår kan finnas i olika format, till exempel SRT (SubRip), ASS (Advanced SubStation Alpha) eller PGS (Presentation Graphic Stream), som alla erbjuder olika nivåer av formatering och styling.
Menande vilken MKV-fil är och att extrahera undertexter från MKV-filer låter dig använda dem oberoende – oavsett om det är för visning på enheter som inte stöder MKV-undertexter, för översättningsändamål eller för redigering. Att veta hur MKV hanterar undertexter är det första steget mot att enkelt extrahera och hantera dessa textspår.
Det enklaste sättet att extrahera och redigera undertexter från MKV
När det gäller att snabbt och enkelt extrahera undertexter från MKV-filer, 4Easysoft Total Video Converte sticker ut som en allt-i-ett-lösning. Denna mångsidiga programvara är utformad för att inte bara konvertera videor i många olika format utan också för att extrahera och redigera inbäddade textningsspår med precision och enkelhet. Med 4Easysoft Total Video Converter kan du enkelt exportera textningsfiler i populära format som SRT eller ASS.
Dessutom bevarar det här verktyget den ursprungliga videokvaliteten samtidigt som det hanterar extrahering av undertexter, vilket gör det idealiskt för allt arbete med undertexter. Om du vill ha ett problemfritt och pålitligt sätt att hämta undertexter från MKV-videor, är detta... MKV-konverterare erbjuder ett kraftfullt och användarvänligt alternativ som får jobbet gjort snabbt.
Visa direkt alla undertexter inbäddade i MKV-filer.
Redigera undertextfiler medan du extraherar dem från MKV.
Behåll videons ursprungliga kvalitet under processen.
Förhandsgranska för att kontrollera om din undertextfil är korrekt redigerad.
100% Säker
100% Säker
Steg 1Starta 4Easysoft Total Video Converter och klicka på knappen "Lägg till filer" för att importera MKV-videofilen.
Steg 2Klicka på knappen "Undertexter" för att extrahera undertexter från MKV-filen och bädda in undertexter i videon direkt.
Steg 3Efter att du har extraherat och redigerat MKV-videofilen klickar du på knappen "Konvertera alla" för att spara videon.
Hur man extraherar undertexter från MKV med hjälp av PotPlayer
PotPlayer, känt för sin breda uppspelningskapacitet, anses vara en av de bästa mediaspelarna år 2025. Om du redan använder PotPlayer för videouppspelning kan du också använda den för att extrahera undertexter medan du tittar på dina MKV-videor. Det här avsnittet guidar dig genom de enkla stegen för att extrahera undertexter från MKV-filer med PotPlayer, vilket gör det enkelt att spara undertextspår separat för senare användning eller översättning.
Steg 1Starta PotPlayer på din enhet, klicka på knappen "Öppna fil(er)..."/"Öppna" för att importera MKV-filen.
Steg 2Högerklicka på videon och klicka på knappen "Undertexter". Klicka på knappen "Spara undertexter som..." under fliken "Spara undertexter".
Steg 3Undertexten extraheras automatiskt. Välj sedan en destination för att spara undertextfilen som extraherats från MKV.
Ett onlineverktyg för att extrahera undertexter från små MKV-filer
Om videofilen du har att göra med inte är för stor är ett nätverksverktyg ett idealiskt val. De erbjuder en snabb och bekväm metod för att extrahera undertexter från små MKV-filer utan att behöva installera någon programvara. Då kan du prova SubtitleVideo, ett bekvämt onlineverktyg. För användare som använder det ibland eller behöver lösa sådana problem när som helst och var som helst snabbt, gör SubtitleVideo extraktion av undertexter enkel och lätt att använda. Du kan slutföra operationen via webbläsaren.
Steg 1Navigera till SubtitleVideos officiella webbplats och klicka på knappen "Bläddra" för att importera MKV-filen.
Steg 2Efter en kort bearbetningstids importeras och analyseras MKV-filen du laddat upp automatiskt.
Steg 3Klicka för att välja vilken typ av undertexter ska bäddas in i MKV-filen. Klicka slutligen på knappen "Extrahera undertexter".
Slutsats
Att extrahera undertexter från MKV-filer är en värdefull färdighet för de som älskar film eller arbetar med undertexter. Genom att följa den här guiden kan du enkelt extrahera undertexter från dina MKV-videor och förbättra din tittar- eller redigeringsupplevelse. Bland dessa verktyg finns 4Easysoft Total Video Converter är det mest pålitliga alternativet som bäst passar ditt arbetsflöde. Ladda ner och börja extrahera undertexter från MKV idag!
100% Säker
100% Säker
