Konverter, rediger og komprimer videoer/lyder i 1000+ formater med høy kvalitet.
Slik legger du til hard/myk kodet undertekst til MP4-videoer [Guide]
Postet av Aira Lesly Escoto til Rediger video/lyd 4. september 2025
Ønsker du å gjøre MP4-videoene dine mer engasjerende og tilgjengelige ved å legge til undertekster? Enten du har en ferdiglaget SRT-fil eller trenger å lage undertekster fra bunnen av, er det fem enkle måter å gjøre det på. legg til undertekster til MP4-videoerDu kan bruke forskjellige metoder for ulike behov, inkludert å legge til hardkodede undertekster, skrive undertekster ord for ord, lage undertekster automatisk med AI-gjenkjenning og mer. Les denne artikkelen for å lære mer om hvordan du legger til undertekster i MP4.
Guideliste
Beste måten å legge til undertekstfiler til MP4-videoer på Windows/Mac Standard måte å legge til undertekster på MP4 på Mac gjennom iMovie Legg manuelt til undertekster til MP4-videoer på nett med Kapwing 2 flere tips for å automatisk opprette og legge til undertekster til MP4Beste måten å legge til undertekstfiler til MP4-videoer på Windows/Mac
For brukere som ønsker en kraftig, pålitelig og problemfri opplevelse, et dedikert verktøy som 4Easysoft Total Video Converter er det beste valget. I tillegg til å legge til SRT/ASS og flere undertekstfiler til MP4, kan du også legge til tekst som undertekster én etter én manuelt. Du kan også justere undertekstforsinkelsen for å synkronisere den med MP4-videoen din underveis. Dessuten gir den mange kraftige funksjoner for redigering og forbedring av videoer. Hva venter du på? Begynn å bruke den til å legge til undertekster til MP4-filmer eller lage dine egne MP4-vlogger.
Legg inn hardkodede undertekster i MP4 ved å legge til undertekstfiler manuelt eller skrive tekst.
Bevar den opprinnelige kvaliteten og forbedre videoene dine til 1080P eller 4K.
Juster enkelt timingen for undertekster slik at de passer perfekt til MP4-videoen og -lyden.
Mulighet for å justere størrelsen, fargen, plasseringen og mer på underteksten etter behov.
100% Sikker
100% Sikker
Trinn 1Start 4Easysoft Total Video Converter og klikk på "Legg til filer"-knappen for å laste opp MP4-videoene dine. Klikk deretter på "Rediger"-knappen under videoen for å legge til undertekster til MP4-filen.
Steg 2Under fanen «Teksting» kan du klikke på «Legg til»-knappen for å laste opp SRT/ASS/SSA/VTT-filer til filmene dine. Husk å justere forsinkelsen for å synkronisere underteksten. Deretter kan du også angi skrifttype, plassering, farge og flere innstillinger.
Trinn 3Hvis du vil legge til tekstunderteksten manuelt i MP4-filen, kan du gå til fanen "Vannmerke". Her kan du legge til tekst individuelt, noe som er best for å gjøre videoene du har laget mer engasjerende. Til slutt velger du format og klikker på "OK" og "Konverter alle" for å lagre dem.
Standard måte å legge til undertekster på MP4 på Mac gjennom iMovie
iMovie er et lett tilgjengelig alternativ for Mac-brukere som foretrekker en gratis, innebygd løsning for å legge til undertekster til MP4. Det er flott for raske prosjekter, men dessverre støtter det ikke eksterne undertekster i noe format. Du kan bare legge til tekst med maskinskrevet tekst til MP4 med iMovie, noe som er tidkrevende og uegnet for lange videoer. Sjekk de detaljerte trinnene nedenfor for å legge til undertekster i iMovie:
Trinn 1Åpne iMovie på Mac-en din og opprett et «Nytt prosjekt». Dra MP4-videofilen inn i prosjektet, og sjekk den deretter i tidslinjen.
Steg 2Klikk på «Tittel»-knappen med «T»-ikonet i den øverste verktøylinjen. Dette åpner en meny som viser iMovies innebygde tittel- og undertekstanimasjoner.
Trinn 3Bla gjennom alternativene og se etter stiler merket «Nedre tredjedel» eller «Teksting». Disse er utformet for å vises nederst på skjermen. Velg stilen som passer best til videoens estetikk.
Trinn 4Dra den valgte tekststilen over på videoklippet i tidslinjen, og plasser den nøyaktig der du vil at teksten skal vises. En tekstboks vil legges over forhåndsvisningen av videoen. Dobbeltklikk på standardteksten «Legg til tekst her» og skriv inn riktig tekst for å legge til tekst i MP4.
Legg manuelt til undertekster til MP4-videoer på nett med Kapwing
Du kan også legge til undertekster til MP4 på nettet med Kapwing, et brukervennlig videoredigeringsverktøy som er tilgjengelig i alle nettlesere. I likhet med iMovie kan du bare bruke Kapwing til å legge til tekst manuelt, men det gir mer tilpassede innstillinger for å endre undertekststilene. Du kan også sjekke effektene og justere forsinkelsen mens du legger til undertekster til MP4.
Trinn 1Gå til det offisielle Kapwing-nettstedet og dra MP4-videoene dine for å laste dem opp. Deretter bør du klikke på videoen i tidslinjen.
Steg 2Klikk på «Tekst»-knappen fra toppmenyen, og deretter kan du skrive inn teksten som undertekster. Du kan angi varighet, størrelse/skrift/farge på undertekster, og til og med legge til flere undertekster samtidig.
2 flere tips for å automatisk opprette og legge til undertekster til MP4
Når du vil legge til undertekster til dine egne MP4-videoer før du deler dem, bør du bruke AI-drevne verktøy for å automatisk generere og legge til undertekster for det du sier. Du trenger ikke å kaste bort tid på å skrive ned undertekster og finne riktig tidspunkt for å legge til undertekster. Her er to utmerkede nettjenester som kan spare deg tid og krefter.
Metode 1: Zubtitle
Zubtitle er en kraftig nettplattform som er spesielt utviklet for å automatisk transkribere videoer, lage nøyaktige undertekster og tilby robuste verktøy for redigering og styling. Selv om de genererte undertekstene kan inneholde feil, er de fortsatt perfekte for innholdsskapere som prioriterer hastighet og engasjement.
Trinn 1Opprett en konto på Zubtitles nettsted og start et nytt prosjekt. Last opp MP4-videofilen din direkte. Deretter vil den automatisk generere undertekster i løpet av få minutter.
Steg 2Før du legger til undertekster i MP4-videoene dine, kan du redigere den automatisk genererte teksten og endre stilene, inkludert skrifttype, farge, størrelse, bakgrunn og plassering av undertekstene.
Trinn 3Når du er fornøyd, kan du laste ned den ferdige videoen med hardkodede undertekster. Du kan også laste ned SRT-filen separat for bruk i andre prosjekter.
Metode 2: Undertekster.kjærlighet
Subtitles.love (tidligere kjent som Happy Scribe) tilbyr en rask og enkel løsning for å få tak i en SRT-fil. Selv om den er kjent for rask og nøyaktig transkripsjon, er det relativt vanskelig å legge til undertekster til MP4 direkte med det komplekse redigeringsverktøyet. Derfor bør du eksportere undertekstene i SRT-filer og deretter legg til SRT til MP4 med 4Easysoft Total Video Converter.
Trinn 1Gå til nettsiden Subtitles.love og dra og slipp MP4-filen din på siden. Den kunstige intelligensen vil transkribere talen og generere synkroniserte undertekster.
Steg 2Du kan nå spille av videoen ved siden av teksten og korrigere eventuelle feil AI-en har gjort i transkripsjonen. Etter at du har gjort redigeringene, klikker du på «Eksporter»-knappen for å laste ned undertekstene som en SRT-fil. Denne filen inneholder all tekst og tidsdata.
Konklusjon
Til syvende og sist, legge til undertekster til MP4-videoene dine er enkelt når du først har valgt riktig verktøy for dine behov. Selv om innebygde alternativer som iMovie tilbyr grunnleggende funksjonalitet, kan du også bruke nettjenester som Zubtitle eller Subtitles.love til å generere og legge til undertekster til MP4 automatisk. For et garantert resultat av høy kvalitet som gir deg full kontroll, kan du også prøve 4Easysoft Total Video Converter, som fortsatt er det mest pålitelige og effektive valget. Den integreres sømløst i enhver arbeidsflyt, enten du starter fra bunnen av eller forbedrer AI-genererte undertekster, noe som sikrer profesjonelle og tilgjengelige videoer hver gang.
100% Sikker
100% Sikker
