Másolja a DVD-t MP4-re (H.264/HEVC) és más népszerű formátumokra eredeti minőségben
Felirat hozzáadása DVD-hez: 2 egyszerű megközelítés, amit végre kell hajtania
általa megosztva Paula Pailaga nak nek DVD rippelés 2025. június 9.
A feliratok DVD-hez való hozzáadása nagyszerű előnyökkel jár. Ezek közé tartozik a DVD-film hatékony megértése, ha nem beszéled az eredeti nyelvet, a párbeszédek megértésének segítése, ha nehezen érthető akcentust használnak, a film hozzáférhetővé tétele hallássérültek számára stb. Ebben a bejegyzésben két különböző módszert mutatunk be a feliratok DVD-hez való hozzáadására. Mindegyiket felfedezheted, és megnézheted, melyik illik az igényeidhez! Tehát kezdj el ugrani alább.
Útmutató lista
1. módszer: Feliratok hozzáadása DVD-hez rippelés előtt 2. módszer: Feliratok hozzáadása DVD-hez lejátszás közben1. módszer: Feliratok hozzáadása DVD-hez rippelés előtt
Az első módszer, amit ez a bejegyzés megosztani szeretne, a feliratok hozzáadása egy DVD-hez, mielőtt a professzionális rippelést végezné. 4Easysoft DVD RipperMár ismered a DVD-hez adott feliratok előnyeit, de ha arra gondolsz, hogy milyen előnyökkel jár a rippelés, az egyszerűen digitalizálja a lemez tartalmát. Így könnyedén lejátszhatod különböző eszközökön. Ehhez pedig a következőt kell használnod: 4Easysoft DVD RipperEz az eszköz lehetővé teszi DVD-tartalom rippelését különféle digitális formátumokba és eszközbeállításokba, például MP4, MOV, AVI, Android, iPhone, Samsung és egyebekbe. Az eszköz lehetővé teszi külső feliratok beépítését a DVD-lemez tartalmába a rippelés előtt, és testreszabhatja azokat az Ön igényei szerint. Testreszabhatja a betűtípust, méretet, színt, pozíciót stb.
Lehetővé teszi külső feliratok beszúrását a DVD tartalmához SRT, SSA vagy ASS formátumban.
DVD-tartalmak rippelése több mint 500 digitális formátumba és eszközbeállításba a minőség romlása nélkül.
DVD-tartalmak rippelése 30-szor gyorsabban a GPU gyorsítási technológiával.
Lehetővé teszi a felirat késleltetésének beállítását, hogy az illeszkedjen a DVD tartalmához.
100% Biztonságos
100% Biztonságos
1. lépésTelepítse és indítsa el a 4Easysoft DVD Ripper a számítógépén. Ezután helyezze be a DVD-t, ha feliratot szeretne hozzáadni, és a belső vagy külső meghajtóról is letöltheti. Ezután kattintson a „DVD betöltése” gombra, válassza a „DVD lemez betöltése” lehetőséget, és kattintson a behelyezett lemezre.
2. lépésKözvetlenül ezután kattintson a „Teljes címlista” gombra, válassza ki azt a „címet”, amelyhez feliratot szeretne hozzáadni, majd kattintson az „OK” gombra. Kattintson a „Szerkesztés” gombra a „Csillagpálca” szimbólummal, és válassza ki a „Felirat” fület. Ezután kattintson a „Hozzáadás” gombra a DVD tartalmához hozzáadni kívánt felirat importálásához.
Tippek
Az alábbi beállításokkal testreszabhatja a külső feliratot. Módosíthatja a betűtípust, méretet, színt, átlátszóságot és pozíciót. Az időzítést is a DVD-tartalom folyása alapján állíthatja be.
3. lépésKattintson a jobb felső sarokban található „Összes másolása ide:” legördülő gombra, válassza a „Videó” fület, és a bal oldali panelen válasszon ki egy adott kimeneti formátumot a DVD tartalmának konvertálásához. Így a következőket teheti: DVD rippelése felirattal.
4. lépésMiután kiválasztott egy kimeneti formátumot, kattintson az „Egyéni profil” gombra a „Fogaskerék” ikonnal. Itt beállíthatja a DVD tartalom felbontását, képkockasebességét, bitrátáját stb. Ezzel megőrizheti a DVD tartalmának eredeti minőségét. Ha elkészült, kattintson az „Új létrehozása” gombra.
5. lépésVégül térjen vissza az eszköz fő felületére, és kattintson az „Összes bemásolása” gombra a hozzáadott felirattal ellátott DVD-tartalom rippelésének megkezdéséhez. És ennyi! Így adhat hozzá feliratokat egy DVD-hez a rippelés előtt ezzel a professzionális eszközzel.
2. módszer: Feliratok hozzáadása DVD-hez lejátszás közben
Egy másik módszer, amit ez a bejegyzés bemutatni szeretne, a feliratok hozzáadása DVD-hez lejátszás közben. Bár A VLC DVD-ket is tud rippelni, ehhez a módszerhez nem kell DVD-tartalmat rippelned. Megtanítja, hogyan adhatsz hozzá külső feliratot a DVD tartalmához lejátszás közben. Az eszköz, amely segít ebben a módszerben, a többplatformos, nyílt forráskódú VLC Media Player. Ez az eszköz azonban nem tud másolásvédelemmel ellátott DVD-ket lejátszani. Ezért még mindig jobb, ha az első módszernél maradsz. De ha a DVD-d nem védett, akkor a következőképpen végezheted el a feliratok hozzáadásának ezt a módszerét a DVD-hez lejátszás közben VLC használatával:
1. lépésTelepítse és futtassa a VLC Media Player programot a számítógépén. Ezután helyezze be a DVD-t a meghajtóba, amelyhez feliratot szeretne hozzáadni. Ezután kattintson a fenti "Média" fülre, és válassza a "Lemez megnyitása" lehetőséget.
2. lépésA „Média megnyitása” ablakban kattintson a „Lemezeszköz” legördülő gombra, és válassza ki a behelyezett lemezt. Ezután válassza ki a lemez tartalmának azt a „Címét” vagy „Fejezetét”, amelyhez feliratot szeretne hozzáadni. Ezután kattintson a „Lejátszás” gombra.
3. lépésA lemez lejátszása közben kattintson a fenti „Felirat” fülre, és válassza a „Feliratfájl hozzáadása” lehetőséget. Ezután válassza ki a külső feliratfájlt (SRT, SUB és ASS) a mappa felugró ablakában, és kattintson a „Megnyitás” gombra a DVD tartalmába való importáláshoz. Ezt követően a felirat automatikusan hozzáadódik a DVD-hez.
Következtetés
Íme a feliratok DVD-hez való hozzáadásának módjai! Segítségükkel a lemezen lévő filmet könnyebben érthetővé és hozzáférhetővé teheti hallássérültek számára. Bár mindkét bemutatott módszer hatékony, az első módszer sokkal jobb megoldás. A 4Easysoft DVD Ripper, könnyedén hozzáadhatsz feliratokat különböző típusú DVD-khez, védelemmel vagy anélkül. A felirat megjelenését is tetszés szerint módosíthatod! Mire vársz? Töltsd le ezt az eszközt, és kezdj el feliratokat hozzáadni egy DVD-hez még ma.
100% Biztonságos
100% Biztonságos
