CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (CLUF)

LEA ESTE ACUERDO CUIDADOSAMENTE ANTES DE CONTINUAR CON LA DESCARGA E INSTALACIÓN DEL PROGRAMA DE SOFTWARE IDENTIFICADO ANTERIORMENTE Y CUALQUIER COMPONENTE DE SOFTWARE, MEDIOS, MATERIALES IMPRESOS U OTRA DOCUMENTACIÓN ELECTRÓNICA RELACIONADA (EN CONJUNTO, EL "PRODUCTO"). PARA COMPLETAR SU PEDIDO DEL PRODUCTO QUE HA SOLICITADO, PRIMERO DEBE ACEPTAR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. AL HACERLO, O AL INSTALAR, COPIAR O UTILIZAR EL PRODUCTO DE OTRA MANERA, ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. ESTE ACUERDO REPRESENTA EL ACUERDO COMPLETO SOBRE EL PRODUCTO ENTRE USTED Y 4EASYSOFT, Y SUSTITUYE CUALQUIER PROPUESTA, ACUERDO, REPRESENTACIÓN O ENTENDIMIENTO ANTERIOR ENTRE LAS PARTES. ESTE ACUERDO CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE.

Sección 1: Derechos de propiedad intelectual

El Producto está protegido por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual, y todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Producto pertenecen a 4Easysoft y sus subsidiarias. Además, todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, sobre el contenido al que se puede acceder mediante el uso del Producto son propiedad del propietario del contenido respectivo y pueden estar protegidos por los derechos de autor aplicables u otras leyes de propiedad intelectual y tratados. Este Acuerdo no le otorga ningún derecho a utilizar dicho contenido. 4Easysoft se reserva todos los derechos que no se le hayan concedido expresamente. El Producto sólo se le otorga bajo licencia, no se vende. No puede reproducir, publicar, transmitir, modificar, crear trabajos derivados, exhibir ni ejecutar públicamente el Producto. Está prohibido copiar o almacenar el Producto salvo lo expresamente permitido en la Sección 2 a continuación, a menos que obtenga permiso previo por escrito de 4Easysoft.

Sección 2: Concesión de licencia y usos prohibidos

4EASYSOFT por la presente le otorga, sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para usar la cantidad de copias del Producto que haya pagado en la cantidad correspondiente de computadoras, ejecutar una copia con licencia válida del sistema operativo para el cual se diseñó el producto, para su uso personal o para el uso comercial interno de su empresa. Puede hacer una única copia del Producto con fines de archivo y puede utilizar dicha copia sólo cuando la copia original no esté en uso. No puede eliminar ni alterar ningún aviso de derechos de autor en ninguna copia del Producto. No puede utilizar el Producto en una red informática ni permitir el uso simultáneo del Producto por parte de más de una persona. No puede alquilar, arrendar ni transferir de otro modo el Producto. A menos que lo permita la ley, no puede realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Producto ni intentar hacerlo. Cualquier código complementario que 4Easysoft pueda proporcionarle en relación con cualquier servicio de soporte acordado entre las partes se considerará parte del Producto y estará sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo. Debe cumplir con todas las leyes aplicables con respecto al uso del Producto.

Sección 3: Versión de prueba

Si recibió, descargó y/o instaló una versión de prueba del Producto y por la presente se le concede una licencia de evaluación para el Producto, podrá utilizar el Producto únicamente con fines de evaluación y únicamente durante el único período de evaluación aplicable, a menos que se indique lo contrario, a partir de la fecha de la instalación inicial. Cualquier uso del Producto para otros fines o más allá del período de evaluación aplicable está estrictamente prohibido.

Sección 4: Instalación

Puede instalar una copia del Producto con licencia en un solo dispositivo. Debe ser el usuario principal del dispositivo en el que está instalado el Producto con licencia. Este Acuerdo se aplicará a todas las instalaciones del Producto con licencia. Está prohibida la instalación del Producto con licencia en dos o más dispositivos. Puede comprar e instalar varias licencias si desea instalar software en dos o más dispositivos. Usted será el único responsable de todos los gastos incurridos en la instalación y uso del Producto con Licencia.

Sección 5: Programa de mejora de software

4Easysoft se compromete a ayudar a proteger su privacidad en todo momento, salvo que se disponga lo contrario en este Acuerdo. Esta declaración explica el proceso de recopilación de datos anónimos y las prácticas de uso del Programa de mejora de software de 4Easysoft.

Para proporcionar y mejorar el Producto, sus características y la experiencia del usuario, 4Easysoft recopilará, mantendrá, procesará y utilizará automáticamente información sobre la forma en que se utilizan los diversos módulos y funcionalidades del Producto 4Easysoft. La información también se recopila de forma anónima con el fin de realizar análisis estadísticos sobre el uso del Producto.

4Easysoft sólo utilizará dicha información con el fin de proporcionar a los usuarios finales la mejor experiencia de software posible. Los datos recopilados no serán divulgados, compartidos, vendidos, comercializados ni alquilados a terceros con fines de marketing. Para los usuarios que no deseen habilitar este servicio, pueden optar por no participar en el menú de opciones avanzadas durante el proceso de instalación.

Sección 6: Activación

El Producto con Licencia contiene medidas tecnológicas diseñadas para evitar su uso ilegal o sin licencia. El Producto con licencia puede contener tecnología de cumplimiento que limite la capacidad del Licenciatario para instalar y desinstalar el Producto con licencia en una máquina a no más de un número finito de veces, para un número finito de dispositivos y durante un período de tiempo definido designado por la Licencia adquirida. El Producto con licencia puede requerir activación durante la instalación y en la Documentación. Si no se sigue alguno de dichos procedimientos de activación aplicables, el Producto con licencia solo podrá funcionar durante un período de tiempo finito. Si se requiere activación, pero el Licenciatario no la completa dentro del período de tiempo finito establecido en la Documentación o explicado durante la instalación, el Producto con licencia dejará de funcionar hasta que se haya completado la activación, momento en el cual se restaurará la funcionalidad. Si el Licenciatario tiene algún problema con el proceso de activación, puede comunicarse con el Servicio de atención al cliente de 4Easysoft para obtener asistencia.

Sección 7: Transferencia de Licencia

El Licenciatario no puede alquilar, arrendar, prestar, vender, asignar, sublicenciar, redistribuir o transferir el Producto Licenciado o la Licencia otorgada por este CLUF sin el consentimiento previo por escrito de 4Easysoft.

Sección 8: Garantía limitada

4Easysoft le garantiza y declara que el Producto se ajustará sustancialmente a su documentación y funcionará de acuerdo con ella durante un período de treinta (30) días a partir de la fecha en que acepte los términos de este Acuerdo y complete la descarga del Producto ("Período de garantía"). Esta Garantía limitada se aplica únicamente si se informa a 4Easysoft sobre la falta de conformidad durante el Período de garantía y si 4Easysoft puede confirmar la falta de conformidad sustancial. Será nula si la falta de conformidad del Producto es el resultado de un accidente, abuso, uso incorrecto o uso inapropiado del Producto. El recurso exclusivo por el incumplimiento de esta garantía será, a opción de 4Easysoft, (i) la reparación o el reemplazo del Producto; o (ii) un reembolso del precio, si lo hubiera, que haya pagado para obtener la licencia del Producto.

Sección 9: Descargo de responsabilidad de garantía

SUJETO A LAS DISPOSICIONES DE LA SECCIÓN 4 ANTERIOR, EL PRODUCTO SE LICENCIA "TAL CUAL" Y "CON TODOS SUS DEFECTOS" SIN GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE NINGÚN TIPO. USTED ASUME TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL PRODUCTO Y, SI EL PRODUCTO RESULTA DEFECTUOSO, USTED Y NO 4EASYSOFT ASUME EL COSTO TOTAL DE TODO EL SERVICIO O REPARACIÓN NECESARIOS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, 4EASYSOFT NIEGA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS DEL PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. ADEMÁS, 4EASYSOFT NO GARANTIZA NI ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LA PRECISIÓN O INTEGRIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN, TEXTO, GRÁFICOS, ENLACES U OTROS ELEMENTOS CONTENIDOS EN EL PRODUCTO. 4EASYSOFT NO OFRECE GARANTÍAS CON RESPECTO A CUALQUIER DAÑO QUE PUEDA SER CAUSADO POR LA TRANSMISIÓN DE UN VIRUS INFORMÁTICO, GUSANOS, BOMBAS DE TIEMPO, BOMBAS LÓGICAS U OTROS PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE ESTE TIPO. 4EASYSOFT ADEMÁS NIEGA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA O REPRESENTACIÓN A LOS USUARIOS AUTORIZADOS O A CUALQUIER TERCERO. LA DURACIÓN DE CUALQUIER PERÍODO DE GARANTÍA REQUERIDO POR LEY SE LIMITARÁ AL PLAZO DE LA GARANTÍA LIMITADA. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS, QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UN PAÍS A OTRO.

Sección 10: Descargo de responsabilidad por daños emergentes

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA 4EASYSOFT SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO CONSECUENTE O INCIDENTAL QUE SURJA DEL USO DEL PRODUCTO O DE LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL PRODUCTO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, FALLA DE LA COMPUTADORA, PARADA DEL TRABAJO O CUALQUIER OTRO DAÑO, INCLUSO SI LA COMPAÑÍA HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS Y PAÍSES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO.

Sección 11: Limitación de responsabilidad

4EASYSOFT NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD CON RESPECTO AL CONTENIDO DEL PRODUCTO O CUALQUIER PARTE DEL MISMO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, ERRORES U OMISIONES CONTENIDOS EN EL MISMO, DIFAMACIÓN, INFRACCIONES DE DERECHOS DE PUBLICIDAD, PRIVACIDAD, DERECHOS DE MARCA COMERCIAL, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, DAÑOS PERSONALES, PÉRDIDA DE PRIVACIDAD, DERECHOS MORALES O DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE 4EASYSOFT EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ EL PRECIO REAL PAGADO POR EL PRODUCTO.

SI EL PRODUCTO ESTÁ SUJETO A UNA RECLAMACIÓN AMENAZADA, POTENCIAL O REAL DE INFRACCIÓN DEL DERECHO DE OTRO POR LA CUAL 4EASYSOFT PUEDE SER RESPONSABLE, EL LICENCIATARIO HARÁ ESFUERZOS PRONTO Y RAZONABLES PARA DEJAR DE USAR Y ELIMINAR EL PRODUCTO AL RECIBIR EL AVISO POR ESCRITO DE LA COMPAÑÍA (INCLUYENDO POR CORREO ELECTRÓNICO) ). 4EASYSOFT PUEDE PROPORCIONAR AL LICENCIATARIO UN REEMPLAZO O UN PRODUCTO ACTUALIZADO O MODIFICADO SIN COSTO. EN TAL CIRCUNSTANCIA, 4EASYSOFT NO ASUMIRÁ OTRAS RESPONSABILIDADES ANTE USTED.

Sección 12: Control de Exportaciones

Estados Unidos controla la exportación de productos e información. Usted acepta cumplir con dichas restricciones y no exportar ni reexportar el Producto a países o personas prohibidos según las leyes de control de exportaciones. Al descargar el Producto, usted acepta que no se encuentra en un país donde dicha exportación esté prohibida ni es una persona o entidad a la que dicha exportación esté prohibida. Usted es responsable del cumplimiento de las leyes de su jurisdicción local con respecto a la importación, exportación o reexportación del Producto.

Sección 13: Impuestos

Usted será responsable del pago de todos los impuestos sobre ventas, uso e impuestos similares relacionados con la licencia del Producto.

Sección 14: Terminación

Sin perjuicio de cualquier otro derecho, 4Easysoft puede rescindir este Acuerdo si usted no cumple con los términos y condiciones establecidos en este documento. En tal caso, deberá destruir todas las copias del Producto que tenga en su poder.

Sección 15: Varios

4EASYSOFT NO LE PERMITE UTILIZAR NUESTRO PRODUCTO PARA HACER NADA QUE VIOLE LA LEY LOCAL O INFRINGA LOS DERECHOS O LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE CUALQUIER PARTE. SI USTED UTILIZA NUESTRO SOFTWARE PARA REALIZAR LA ACTIVIDAD ILEGAL O INFRINGIR LOS DERECHOS DE OTROS, EL RESULTADO CONSECUENTE SERÁ BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTE ARTÍCULO, NO INSTALE NI UTILICE EL PRODUCTO DE SOFTWARE.

Los adolescentes no podrán utilizar los servicios proporcionados por 4Easysoft para navegar por contenidos ilegales, obscenos, pornográficos y otras violaciones del orden público y la moral.

En la medida máxima permitida por la ley, la interpretación final queda a nuestra discreción. Si tiene alguna pregunta sobre este CLUF, o si desea comunicarse con 4Easysoft por cualquier motivo, no dude en contactarnos:

[email protected].