Los 10 mejores programas para crear DVD para Windows y Mac [Probados]

No todos los que buscan software para crear DVD Todos tienen el mismo objetivo. Algunos quieren tomar viejas grabaciones de videocámara y finalmente pasarlas a un disco. Otros quieren archivar archivos digitales en soportes físicos antes de que falle un disco duro. Algunos necesitan un disco con menú y capítulos adecuados para una presentación o evento para un cliente. Y otros simplemente quieren una presentación de diapositivas con música que se reproduzca sin conexión Wi-Fi. Cada uno de estos casos requiere una herramienta diferente, o al menos configuraciones diferentes. Pero antes de todo eso, hay algo que vale la pena saber. Grabar un archivo de video en un disco como un archivo de datos no es lo mismo que crear un DVD reproducible. Muchos factores influyen en si un disco grabado se reproducirá realmente, incluyendo cómo se grabó, qué software se usó y qué tipo de disco se usó. El software de creación de DVD adecuado se encarga de todo eso por usted.

¿Qué hace realmente el software para crear DVD?

La mayoría de la gente piensa que grabar un DVD es sencillo: basta con copiar el archivo al disco y listo. Pero no funciona así.

Para que un DVD se pueda reproducir, primero deben darse tres condiciones.

El software de grabación de DVD debe transcodificar el vídeo. Esto significa convertir el archivo MP4, MKV o AVI a vídeo MPEG-2 y audio AC3. Estos son los únicos formatos que reconoce un reproductor de DVD.

Luego, debe crear el disco. Esto genera la estructura de archivos correcta que el reproductor espera encontrar. Archivos como VOB, IFO y BUP deben estar en la ubicación correcta.

Finalmente, graba todo como un disco DVD-Video. No como un disco de datos. Hay una diferencia.

Cómo probamos el software para crear DVD

Instalamos y utilizamos cada programa de grabación de DVD en Windows 10, Windows 11 y macOS Sequoia. Todos los programas se probaron con los mismos archivos de origen: un MP4 de una hora, un MKV y un AVI. El disco final se reprodujo en un reproductor de DVD independiente, no solo en un ordenador.

Aquí les mostramos los criterios que utilizamos para calificar cada software de creación de DVD:

La reproducción en un reproductor independiente es la prueba más importante. Cualquier software para crear DVD que solo genere un disco legible en un ordenador no supera esta prueba.

Para los usuarios de Mac, la cosa se complica. Apple eliminó la compatibilidad nativa con la grabación de DVD hace años. Por eso, cuando probamos software de creación de DVD en macOS, vamos más allá. Verificamos si la versión para Mac es una compilación completa o solo una adaptación limitada. Comprobamos si admite los mismos formatos. Grabamos un disco y lo reproducimos en el mismo reproductor independiente. Si la versión para Mac produce un resultado diferente al de Windows, lo indicamos claramente.

No todos los programas de creación de DVD de calidad tratan a los usuarios de Mac por igual. Nos aseguramos de que sepas cuáles sí lo hacen.

Los 10 mejores programas para crear DVD

No todos los programas para crear DVD se adaptan a todas las necesidades. Algunos están diseñados para la velocidad, otros para el control de menús y otros solo son útiles como parte de un flujo de trabajo más amplio. Antes de leer párrafos extensos, puede consultar la siguiente tabla comparativa. Elija el programa para crear DVD que prefiera y luego lea las reseñas correspondientes.

1. 4Easysoft DVD Creator: El mejor software para crear DVD en general

Plataforma: Windows XP/Vista/7/8/8.1/10/11, macOS

Precio: De pago, prueba gratuita disponible.

Ideal para: Usuarios domésticos que desean un disco limpio y reproducible sin pasos técnicos.

Si nunca antes has grabado un DVD, probablemente este sea el lugar por donde quieras empezar. Creador de DVD 4Easysoft No te pide que entiendas qué es MPEG-2 ni que configures manualmente la estructura de tu disco. Simplemente añade tu vídeo, elige una plantilla de menú, selecciona el tipo de disco y pulsa grabar.

El disco que recibimos al final funcionó perfectamente en un reproductor de TV independiente. Solo por eso, ya supera a muchas otras herramientas de esta lista.

Características clave

• Admite formatos MP4, MKV, AVI, MOV, VOB, MTS y más.
• Genera archivos en disco, carpeta de DVD o archivo ISO.
• Se admiten los discos DVD-5 y DVD-9.
• Están disponibles los sistemas PAL y NTSC.
• Editor integrado: recorta, corta, añade subtítulos, ajusta el brillo.
• Varias plantillas de menú con opciones de fondo y música personalizadas.
• Disponible para Windows y Mac como compilación completa.

En resumen: La mayoría de quienes prueban un software para crear DVD solo buscan algo que funcione a la primera, sin necesidad de tutoriales. 4Easysoft DVD Creator cumple precisamente con eso. No es la herramienta de creación de DVD más completa de esta lista, pero es la que le daríamos a un familiar y esperaríamos que la usara sin problemas.

2. DVDFab DVD Creator: la mejor opción en velocidad y compatibilidad de formatos.

Plataforma: Windows 7/8/10/11, macOS 10.7 o posterior

Precio: $46,99 al año o $59,99 con licencia de por vida. Prueba gratuita disponible.

Ideal para: Personas que graban discos con regularidad y no quieren esperar a que la codificación sea lenta.

DVDFab Creador de DVD Forma parte del paquete de software DVDFab, que existe desde 2003. El módulo DVD Creator se encarga de la grabación de vídeo en disco con aceleración por GPU, lo que supone una diferencia notable en archivos de mayor tamaño.

No es el software para crear DVD más sencillo de esta lista. Su interfaz es compleja y los usuarios novatos podrían necesitar unos minutos para familiarizarse con ella. Sin embargo, una vez que lo logran, funciona con rapidez.

En nuestras pruebas, DVDFab DVD Creator procesó correctamente todos los formatos de origen y generó un disco que se reprodujo sin problemas en un reproductor independiente. La vista previa en tiempo real antes de la grabación es una función realmente útil que la mayoría de las herramientas omiten.

Características clave

• Puede leer prácticamente cualquier formato de vídeo que le introduzcas, más de 200 en total.
• Codificación acelerada por GPU que puede ejecutarse hasta 50 veces más rápido que la codificación estándar por CPU.
• Vista previa del disco en directo para que puedas detectar problemas en el menú antes de desperdiciar un disco virgen.
• Admite múltiples pistas de audio y subtítulos sin pasos adicionales.
• Graba en un disco físico, guarda como carpeta de DVD o exporta a formato ISO.
• Funciona con discos DVD-5 y DVD-9.
• Admite tanto el sistema PAL como el NTSC, lo cual resulta útil si estás grabando para diferentes regiones.

En resumen: DVDFab DVD Creator es la mejor opción si grabas discos con frecuencia y quieres hacerlo rápido. Sí, cuesta más que la mayoría de las herramientas de esta lista. Y sí, requiere un poco de tiempo para familiarizarse con ella. Pero una vez que te acostumbras, la diferencia de velocidad es innegable. Los usuarios ocasionales que graban una o dos veces al año probablemente la consideren excesiva. Para todos los demás, vale la pena la inversión.

3. DVDStyler: la mejor opción gratuita para menús de DVD personalizados.

Plataforma: Windows, macOS, Linux

Precio: Gratuito, de código abierto.

Ideal para: Cualquiera que desee tener un control real sobre los menús de sus DVD y no quiera pagar por ello.

DVDStyler es la opción preferida Software gratuito para la creación de DVD Cuando el diseño del menú es importante. Puedes crear menús desde cero, colocar botones en cualquier parte de la pantalla, añadir fondos personalizados y usar tus propias imágenes. La mayoría de las herramientas gratuitas no ofrecen este nivel de control.

Funciona en Windows, Mac y Linux, algo poco común en un software gratuito para crear DVD. El disco final se reprodujo correctamente en nuestro reproductor independiente.

Dicho esto, seamos sinceros: la última versión estable se lanzó en noviembre de 2021. El desarrollo se ha ralentizado notablemente. Hay una versión beta disponible, pero no se recomienda para uso diario.

Descárguelo desde FossHub o el sitio oficial, no desde SourceForge, para evitar versiones antiguas del instalador que incluían software no deseado.

Características clave

• Más de 20 plantillas de menú personalizables.
• Crea menús desde cero con fondos y botones personalizados.
• Admite formatos AVI, MP4, MOV, WMV, MPEG y muchos más.
• Creación de presentaciones de diapositivas fotográficas incluida.
• Admite múltiples pistas de audio y subtítulos.
• Genera archivos en disco o archivo ISO.
• Están disponibles los sistemas PAL y NTSC.

En resumen: Si buscas un software gratuito para crear DVD con un menú de control completo, DVDStyler sigue siendo una buena opción. Ten en cuenta que es un programa antiguo. Cumple su función, pero no esperes la misma fiabilidad que ofrece una herramienta de pago.

4. WinX DVD Author: la mejor opción gratuita para usuarios de Windows.

Plataforma: Solo para Windows (no compatible con Mac).

Precio: Completamente gratis, sin marca de agua.

Ideal para: Usuarios de Windows que buscan un programa gratuito para crear DVD con funciones básicas de menú.

Autor de DVD WinX Es gratuito desde 2011 y la gente lo sigue usando hoy en día. Para una grabación sencilla con un menú básico, funciona perfectamente. Ofrece compatibilidad con capítulos, personalización de subtítulos y opciones PAL/NTSC sin coste alguno. El disco que grabamos se reprodujo sin problemas en un reproductor independiente.

¿El inconveniente real? El software gratuito para crear DVD no ha recibido una actualización significativa desde 2019, y la interfaz luce exactamente igual que en 2006. Funciona, pero se ve anticuada. Además, conviene saber de antemano que no existe una versión de WinX DVD Author para Mac.

Características clave

• Admite formatos MP4, AVI, WMV, MPEG, RMVB y muchos más.
• Editor de menús integrado con plantillas temáticas.
• Personalización de capítulos y subtítulos.
• Compatible con PAL y NTSC.
• Salida ISO disponible.
• Completamente gratis y sin marcas de agua.

En resumen: WinX DVD Author es gratuito, graba discos que se reproducen en reproductores de TV independientes y lleva años funcionando de forma fiable. Su interfaz tiene un aspecto anticuado y su desarrollo se interrumpió en 2019, pero aún cumple su función en Windows. No esperes una interfaz pulida. Los usuarios de Mac deberán elegir otra herramienta de esta lista.

5. CyberLink PowerDirector: ideal para usuarios que editan antes de eliminar archivos.

Plataforma: Windows 7/8/10/11, macOS

Precio: Suscripción desde $80/año. Licencias de por vida disponibles. Versión gratuita con marca de agua.

Ideal para: Personas que desean editar sus grabaciones antes de grabarlas en un disco.

PowerDirector no es un creador de DVD específico. Es un editor de vídeo completo que incluye la grabación de discos como paso final de salida.

Si solo quieres grabar un archivo en un disco, esto es excesivo. Pero si vas a editar grabaciones de una boda, un evento escolar o un vídeo de un viaje familiar antes de grabarlo, PowerDirector es la mejor opción de esta lista. Puedes editar, añadir música, crear una secuencia de títulos y grabar, todo dentro del mismo programa.

El módulo de creación de DVD te permite crear menús, añadir capítulos y grabar en disco o imagen ISO. También puedes crear una carpeta de DVD para organizar tus archivos multimedia en el disco duro antes de realizar la grabación física.

La versión para Mac está disponible, pero carece de algunas funciones en comparación con la de Windows. Si usas Mac, te recomendamos comprobarlo antes de comprarla.

Características clave

• Editor de vídeo completo con línea de tiempo, efectos y transiciones.
• Creación de discos DVD, Blu-ray y AVCHD.
• Diseñador de menús personalizados con soporte para capítulos.
• Genera archivos en disco, carpeta de DVD o imagen ISO.
• Compatible con PAL y NTSC.
• Disponible para Windows y Mac.

En resumen: PowerDirector se incluye en esta lista para un tipo de usuario específico: aquel que desea editar su vídeo y grabarlo en disco sin tener que usar dos programas diferentes. Para la creación de DVD sin edición, las demás herramientas de esta lista le permitirán ahorrar dinero.

6. AVStoDVD: la mejor opción gratuita para usuarios avanzados de Windows.

Plataforma: Solo para Windows.

Precio: Gratuito, de código abierto.

Ideal para: Usuarios técnicos que desean tener el máximo control sobre la configuración de codificación.

AVStoDVD no es para todos. Si buscas algo que puedas instalar y usar en cinco minutos, pasa al siguiente creador de películas en DVD de esta lista.

Pero si sabes lo que haces, AVStoDVD te ofrece más control de codificación que casi cualquier otro software gratuito de creación de DVD. Puedes ajustar con precisión las tasas de bits, desentrelazar el metraje, aplicar filtros AviSynth, gestionar varias pistas de audio y crear menús con fondos estáticos o animados personalizados.

La versión más reciente es la 2.8.9, con la última actualización en octubre de 2025, por lo que aún recibe mantenimiento.

Un detalle importante a tener en cuenta antes de descargar: la creación de imágenes ISO y la grabación de DVD requieren ImgBurn, que no viene incluido en el instalador y debe descargarse por separado. AviSynth también debe instalarse correctamente, de lo contrario, el software mostrará errores al iniciarse. Los usuarios que logran que funcione correctamente suelen considerarlo una de las mejores herramientas gratuitas para la creación de DVD.

Características clave

• Admite formatos AVI, MP4, MKV, MOV, FLV y la mayoría de los demás formatos que puedas encontrar.
• Tanto las pistas de audio múltiples como las de subtítulos funcionan sin pasos adicionales.
• Editor de menús integrado con opciones para menús estáticos o animados.
• Compatibilidad con filtros AviSynth para todos aquellos que quieran adentrarse en el procesamiento avanzado de vídeo.
• Se admite la codificación por lotes.
• Genera archivos en carpeta de DVD, imagen ISO o disco mediante ImgBurn.
• Están disponibles los sistemas PAL y NTSC.

En resumen: AVStoDVD recompensa a los usuarios que están dispuestos a dedicar tiempo a la configuración. Una vez que funciona correctamente, es difícil encontrar algo mejor a este precio. Para quienes solo buscan grabar y listo, este no es el creador de DVD adecuado.

7. Leawo DVD Creator: la mejor opción de pago económica.

Plataforma: Windows, macOS.

Precio: $29.95/año o $39.95 de por vida. La prueba gratuita dura solo hasta 5 minutos.

Ideal para: Usuarios ocasionales que desean una herramienta de pago sencilla sin gastar mucho.

Creador de DVD Leawo Se sitúa en un punto intermedio cómodo. No es tan completo como DVDFab, pero cuesta menos y cumple con la mayoría de las necesidades cotidianas de creación de DVD.

La interfaz es limpia y fácil de usar. Importar un vídeo, seleccionar una plantilla de menú y grabar solo lleva unos minutos. El disco se reprodujo correctamente en nuestro reproductor independiente sin ningún problema.

Leawo DVD Creator utiliza la aceleración Intel Quick Sync, que acelera notablemente la grabación en hardware compatible. Las más de 40 plantillas de menú ofrecen opciones adecuadas sin resultar abrumadoras.

Una limitación real que conviene conocer: Leawo DVD Creator no es compatible con Agregar archivos de subtítulos externos a los discos. Si los subtítulos son importantes para tu proyecto, considera usar DVDFab o DVDStyler.

Características clave

• Admite más de 180 formatos de vídeo, por lo que es poco probable que encuentres problemas con tus archivos de origen.
• Más de 40 plantillas de menú para elegir, con posibilidad de personalización.
• La aceleración Intel Quick Sync mantiene los tiempos de grabación en niveles razonables en el hardware compatible.
• Genera la salida a un disco físico, una carpeta de DVD o un archivo ISO.
• Se admiten los formatos DVD-5 y DVD-9.
• Disponible en formatos PAL y NTSC.
• Disponible para Windows y Mac.

En resumen: Leawo DVD Creator es una excelente opción si buscas un programa de creación de DVD de pago sin pagar los precios de DVDFab. Es sencillo, rápido y compatible con Windows y Mac. Solo ten en cuenta la limitación de subtítulos desde el principio.

8. Ashampoo Burning Studio: la mejor suite multiusos para grabar discos.

Plataforma: Solo para Windows 7/8/10/11. No hay versión para Mac.

Precio: El registro es gratuito. La versión de pago originalmente costaba $30, pero con frecuencia se ofrecía gratis mediante promociones en el sitio web oficial.

Ideal para: Usuarios de Windows que necesitan más que una simple herramienta para grabar DVD.

Ashampoo Burning Studio ofrece múltiples funciones: grabación de DVD, CD y Blu-ray, copias de seguridad de datos, extracción de audio, diseño de carátulas y creación de imágenes ISO. Se trata de una completa suite de grabación de discos, más que de una herramienta específica para la creación de DVD.

Esa amplitud es a la vez su fortaleza y su debilidad. Si necesitas todas esas funciones, es práctico. Pero si solo quieres grabar un vídeo casero en DVD con un menú adecuado, notarás que la parte de creación de contenido está poco desarrollada en comparación con herramientas diseñadas específicamente para esa tarea.

En nuestras pruebas, el disco se reprodujo correctamente en un reproductor independiente. La configuración del menú fue sencilla. Sin embargo, las opciones de personalización del menú son limitadas, y la previsualización de las plantillas requiere un proceso de renderizado prolongado que puede tardar varios minutos por tema. Esto resulta frustrante rápidamente cuando solo se trata de elegir un diseño.

La versión gratuita es generosa, pero la licencia del programa requiere conexión a internet y se verifica repetidamente a intervalos regulares, lo que algunos usuarios consideran intrusivo.

Características clave

• Graba discos DVD, CD y Blu-ray.
• Creación de DVD de vídeo con plantillas de menú animadas.
• Copia de seguridad de datos con protección contra arañazos.
• Extracción de CD con identificación automática de pistas.
• Creación de imágenes ISO y CUE/BIN.
• Diseño personalizado de la carátula y la caja del disco.
• Expansión de disco para proyectos grandes que abarcan varios discos.
• Compatible con PAL y NTSC.

En resumen: Ashampoo Burning Studio es una grabadora de DVD gratuita decente si grabas diferentes tipos de discos con frecuencia. Pero como creador de DVD especializado, no compite con las opciones que aparecen más arriba en esta lista. Las plantillas de menú son básicas, y si el aspecto y la navegación de tu disco son importantes para ti, hay mejores opciones más arriba.

9. BurnAware: el mejor grabador gratuito y ligero para tareas básicas de DVD.

Plataforma: Solo para Windows. No hay versión para Mac.

Precio: Gratis para uso personal. Premium $29.95 de por vida. Profesional $39.95 de por vida.

Ideal para: Usuarios que necesitan una grabadora de discos sencilla y sin complicaciones para tareas básicas.

BurnAware Este programa, que completa la lista de los mejores creadores de DVD, es una opción ligera y gratuita para usuarios que necesitan grabar discos de forma sencilla y sin complicaciones. Permite grabar discos de datos, CD de audio, DVD de vídeo, imágenes ISO y Blu-ray, todo ello desde una interfaz limpia y simple.

Sin embargo, cabe destacar una limitación importante: BurnAware no graba directamente archivos de vídeo en un DVD reproducible. Necesitarías una herramienta específica para la creación de DVD que prepare primero la estructura VIDEO_TS y, a continuación, usar BurnAware para grabarla en el disco. Esto la sitúa en una categoría similar a la de ImgBurn para la creación de DVD.

La última versión, la 19.0, se lanzó en enero de 2026, con menor consumo de CPU y mejor compatibilidad con Windows 11. Su mantenimiento es constante, lo que la sitúa por delante de varias herramientas de esta lista.

Un detalle a tener en cuenta: se sabe que el instalador solicita software no deseado adicional durante la configuración. Preste atención durante la instalación.

Características clave

• Graba CD, DVD y Blu-ray sin necesidad de herramientas específicas para cada uno.
• Crea y graba imágenes ISO en un solo lugar.
• Puedo crear discos de arranque si los necesitas.
• Copia y borra discos sin ningún problema.
• Dispone de una opción de recuperación de datos para discos que se han vuelto difíciles de leer.
• Compatible con los sistemas PAL y NTSC.
• Consume pocos recursos del sistema, lo cual es una buena noticia si tu ordenador no es nuevo.

En resumen: BurnAware es una herramienta de acabado fiable para usuarios que ya tienen el contenido de sus discos preparado. Como creador de DVD independiente, se queda corto. Pero como grabador ligero que gestiona todo lo demás a la perfección, se merece un lugar al final de esta lista.

10. ConvertXtoDVD: la mejor opción para una conversión de DVD fiable con un solo clic.

Plataforma: Windows XP/Vista/7/8/10/11. Solo para Windows.

Precio: $44,99 al año. Prueba de 7 días con marca de agua en la impresión.

Ideal para: Usuarios que desean una conversión fiable y sin complicaciones de un archivo de vídeo a un disco finalizado.

ConvertXtoDVD existe desde 2006 y seguirá recibiendo actualizaciones en 2026. Eso no es poca cosa. Mucha gente lo ha estado usando durante años y no tiene motivos para cambiar.

El proceso es muy sencillo. Añade tu vídeo, configura el menú, elige el tipo de disco y graba. Todo se realiza dentro de un mismo programa. Sin pasos de conversión adicionales ni herramientas que instalar. Subtítulos, capítulos, PAL y NTSC, pantalla panorámica y pantalla completa: todo funciona sin necesidad de navegar por menús de configuración.

La personalización del menú es, sin duda, uno de sus puntos fuertes. La versión 7 incorporó un editor de plantillas completo que permite crear y guardar diseños de menú personalizados. Esto la sitúa por delante de la mayoría de las herramientas de esta lista de los mejores creadores de DVD en cuanto a control de menús.

Es importante conocer de antemano las desventajas. La interfaz parece no haber cambiado mucho desde 2010 y la codificación es lenta. Si estás grabando un vídeo de dos horas en un equipo antiguo, tómate un café, porque tendrás que esperar. Con un coste de 144,99 £ al año por una herramienta que solo graba DVD, el precio resulta difícil de asumir para los usuarios ocasionales.

Características clave

• Admite sin problemas los formatos AVI, MKV, MP4, MOV, WMV, M2TS y la mayoría de los demás formatos.
• Editor de menús integrado donde puedes crear y guardar tus propias plantillas desde cero.
• Admite subtítulos en formatos SRT y SUB/IDX, ofreciendo mayor flexibilidad que la mayoría de las herramientas de esta lista.
• Los capítulos se crean automáticamente, sin necesidad de configuración manual.
• Están disponibles los sistemas PAL y NTSC.
• Genera archivos en disco, carpeta de DVD o archivo ISO.
• No se requieren códecs externos.
• Conversión por lotes admitida.

En resumen: ConvertXtoDVD lleva casi dos décadas grabando discos limpios y fiables. Si el diseño del menú es importante para ti y buscas un creador de DVD con una trayectoria comprobada, esta es una excelente opción.

Artículos relacionados

• Cómo copiar discos DVD protegidos contra copia para verlos fácilmente
• Guía del comprador: Las 10 mejores grabadoras de DVD para Mac
• Las 5 mejores herramientas para grabar MKV en DVD fácilmente [Pasos detallados]
• Los 10 mejores programas de grabación de Blu-ray para Windows y Mac