Convierta, edite y comprima videos/audios en más de 1000 formatos con alta calidad.
La guía definitiva para convertir archivos VTT a vídeos MP4 gratis
publicado por Aira Lesly Escoto a Convertir vídeo 30 de abril de 2025
Quiero ver videos con subtítulos en mi teléfono, pero el archivo .vtt no aparece. ¿Cómo puedo combinar un archivo .vtt con un archivo .mp4?
-de Reddit
Comprender los videos con subtítulos. Convertir archivos VTT a MP4 puede ayudarte a comprender mejor el contenido del video. Los subtítulos VTT pueden mejorar eficazmente la accesibilidad y la comprensión de los videos. Sin embargo, los archivos VTT se usan ampliamente en videos en línea y no siempre son compatibles con los reproductores de video locales. Por lo tanto, reproducir videos MP4 con subtítulos VTT es un desafío. Sin embargo, esta publicación te brindará soluciones viables.
Lista de guías
¿Qué son los archivos VTT para reproducción MP4? Cómo visualizar archivos VTT para vídeos MP4 La mejor manera de convertir VTT a MP4 Cómo convertir archivos VTT a MP4 en línea¿Qué son los archivos VTT para reproducción MP4?
VTT (Web Video Text Tracks) es un formato de subtítulos utilizado principalmente para la reproducción de vídeo en plataformas web, como YouTube y Vimeo. Al ser archivos de texto ligeros, los archivos VTT contienen subtítulos, descripciones o subtítulos con código de tiempo sincronizados con el contenido del vídeo, lo que los hace muy adaptables a los servicios de streaming en línea.
Sin embargo, si bien los archivos VTT destacan en entornos web, presentan problemas de compatibilidad con reproductores multimedia locales y la reproducción sin conexión. La mayoría de los reproductores de vídeo estándar, como Windows Media Player o algunas aplicaciones de vídeo para móviles, no son compatibles de forma nativa con los archivos VTT. En su lugar, utilizan formatos de subtítulos más comunes, como SRT (subtítulos SubRip), o prefieren subtítulos integrados directamente en archivos de vídeo MP4.
Esta limitación significa que simplemente colocar un archivo VTT junto con un archivo de video MP4 podría no mostrar los subtítulos durante la reproducción sin conexión. Para garantizar que los subtítulos sean visibles mientras viendo películas 4KNormalmente, es necesario fusionar o codificar los subtítulos VTT en el archivo de video MP4. Este proceso permite que los subtítulos sean visibles permanentemente y elimina problemas de compatibilidad entre diferentes dispositivos y plataformas.
Cómo visualizar archivos VTT para vídeos MP4
Al reproducir videos MP4 con subtítulos VTT, PotPlayer se destaca como uno de los reproductores multimedia más confiables e intuitivos. PotPlayer se ha convertido en la opción preferida de muchos amantes del video para verlos localmente gracias a su versátil compatibilidad con formatos y opciones de subtítulos personalizables. Permite mostrar subtítulos VTT directamente en el video mientras se ven videos MP4 sin necesidad de configuraciones complejas, lo que resuelve eficazmente la dificultad de... añadiendo texto a tus vídeos.
En general, si asigna al archivo VTT el mismo nombre que al archivo MP4 y lo coloca en la misma carpeta, PotPlayer detectará y mostrará automáticamente los subtítulos VTT. Si los subtítulos no se muestran de inmediato, puede habilitarlos manualmente añadiendo archivos VTT al proceso de reproducción MP4, como se indica a continuación:
Paso 1Inicie PotPlayer e importe sus videos MP4 para reproducirlos.
Paso 2Haga clic derecho en PotPlayer, haga clic en “Subtítulos” y en el botón “Agregar/Seleccionar subtítulos”.
Paso 3Haga clic en el botón “Agregar subtítulos...” para elegir sus archivos VTT para el video en la carpeta.
PotPlayer permite personalizar los subtítulos, lo que permite ajustar el tamaño de la fuente, el color, la posición y la sincronización para garantizar que se ajusten perfectamente al vídeo. De esta forma, puedes ajustar los subtítulos VTT al formato que mejor se adapte a tu vídeo MP4. Sin embargo, aunque este método funciona perfectamente para la reproducción en ordenadores, no integra los subtítulos directamente en los archivos MP4. Para compartir o garantizar la compatibilidad universal, es posible que tengas que fusionar o codificar los subtítulos VTT en tu vídeo MP4, lo cual se explicará en la siguiente sección.
La mejor manera de convertir VTT a MP4
Si desea fusionar o convertir subtítulos VTT a videos MP4 para poder incrustarlos para su posterior visualización, entonces necesita una herramienta potente. 4Easysoft Total Video Converter Sin duda, es una opción que vale la pena considerar. Ya sea que desee agregar subtítulos VTT existentes a sus videos o crear los suyos propios desde cero, ofrece una solución integral con una integración perfecta.
Con los ajustes extremadamente detallados de 4Easysoft Total Video Converter, puede cargar fácilmente sus videos MP4 y archivos de subtítulos VTT, previsualizar el resultado final y ajustar la configuración de los subtítulos, como el estilo de fuente, el tamaño, el color y la posición, antes de exportar su video. Incluso si es un principiante absoluto, le resultará sorprendentemente fácil de usar. Además, la herramienta de creación de subtítulos también le permite personalizar y editar subtítulos directamente. Esto es especialmente útil si su archivo VTT necesita correcciones o si desea... añadir nuevos subtítulos al vídeo.
El hardware Ultra le permite convertir AV1 a MP4 en menos de un segundo.
Disfrute de la transmisión de videos en línea en el reproductor local después de convertir AV1 a MP4.
Le permite editar los efectos de video para tener una mejor experiencia visual.
Proporciona archivos MP4 de alta calidad y tamaño pequeño convertidos para compartirlos fácilmente.
100% seguro
100% seguro
Paso 1Inicie 4Easysoft Total Video Converter y haga clic en el botón “Agregar archivos” para importar su archivo MP4.
Paso 2Haga clic en el botón “Editar” para importar y ajustar los subtítulos VTT para el video MP4.
Paso 3En la pestaña “Subtítulos”, haga clic en el botón “Agregar subtítulo(s)” para importar el archivo VTT para el video MP4.
Cómo convertir archivos VTT a MP4 en línea
Happy Scribe es una excelente opción para quienes prefieren una solución en línea para añadir subtítulos VTT a vídeos MP4 sin necesidad de descargar software adicional. Happy Scribe permite incrustar subtítulos VTT directamente en vídeos MP4 en una página web. Simplemente sube tu archivo MP4, añade el archivo de subtítulos VTT y previsualiza los subtítulos antes de exportar el vídeo final. Happy Scribe ofrece opciones de personalización como el ajuste del estilo, el tamaño y la posición de la fuente, lo que te permite adaptar los subtítulos a la estética de tu vídeo.
Sin embargo, Happy Scribe tiene algunas limitaciones, como un límite de tamaño de archivo que puede hacerlo inadecuado para vídeos grandes. La velocidad de conversión también depende del ancho de banda de internet, y las conexiones lentas pueden causar retrasos. Aun así, Happy Scribe es una herramienta práctica y eficiente para incrustar subtítulos VTT rápidamente en vídeos MP4, especialmente para usuarios que buscan una solución sencilla y basada en navegador.
Conclusión
Convertir o fusionar subtítulos VTT con vídeos MP4 garantiza una reproducción fluida en diferentes dispositivos y plataformas. Puedes usar un reproductor compatible con el formato de subtítulos VTT o convertir los subtítulos VTT a vídeo MP4. Si necesitas una herramienta lo más completa posible, puedes descargarla. 4Easysoft Total Video Converter de forma gratuita, lo que garantiza que puede obtener los subtítulos del archivo VTT al ver videos MP4.
100% seguro
100% seguro
