Konverter, rediger og komprimer videoer/lyder i 1000+ formater med høj kvalitet.
Åben eller lukket? 3 måder at tilføje undertekster til video i 2025
Sendt af Paula Pailaga til Rediger video/lyd 1. dec. 2025
Fra at give adgang til hørehæmmede seere til at fange publikums opmærksomhed, øger tilføjelse af undertekster og billedtekster til videoer deres rækkevidde og engagement. Og når du har besluttet dig, står du over for et vigtigt valg, om du skal bruge åbne eller lukkede undertekster. Derfor opdeler denne omfattende guide trinene i, hvordan du... tilføje undertekster til videoer på 3 måder, inklusive både åbne og lukkede undertekster. Find ud af, hvilken metode og type der er bedst til dit projekt!
Vejledningsliste
Åbne vs. lukkede undertekster: Forskellen og hvordan man vælger Den nemmeste metode til at tilføje undertekster til videoer Sådan tilføjer du undertekster til YouTube-videoer Sådan tilføjer du undertekster til videoer med VLC Media PlayerÅbne vs. lukkede undertekster: Forskellen og hvordan man vælger
Før du lærer, hvordan du tilføjer undertekster til video, er det rart at forstå den afgørende forskel mellem de to: åbne undertekster og lukkede undertekster. Dette valg vil diktere, hvordan dine seere vil se din video, og hvor du kan dele den.
Her er en hurtig oversigt over deres forskelle og en vejledning i, hvornår du kan bruge hver type. Senere kan du træffe den rigtige beslutning. fusioner undertekster med en video permanent.
| Funktioner | Åbne undertekster | Undertekster |
| Integration | Det er permanent brændt ind i videobillederne. | Den leveres med en separat tekstfil, der uploades sammen med videofilen. |
| Sigtbarhed | Altid tændt og kan ikke slukkes. | Kan tændes eller slukkes. |
| Tilpasning | Dens skrifttype, størrelse og farve kan styres af skaberen. | Dens udseende kan styres i brugerindstillingerne. |
| Redigering | Skal redigeres og geneksporteres af hele filen, hvis der er behov for ændringer. | Nem at redigere uden at røre videofilen. |
Tilføj åbne undertekster når:
• Du vil poste på sociale medieplatforme som TikTok og IG Reels, der ofte afspiller videoer på lydløs som standard.
• Du befinder dig i et støjende miljø, hvor lyd er svær at høre.
• De valgte platforme mangler CC-understøttelse; åbne undertekster vil sikre tilgængelighed.
• Det er meget vigtigt, at designet matcher din specifikke skrifttype, farve og stil.
Tilføj undertekster når:
• Du vil bruge store hosting-sider som YouTube, Netflix og andre, der understøtter CC-filer.
• Tilgængelighed og kontrol er nøglen til at tilpasse tekststørrelse, farve og baggrund.
• Du skal bruge flere filer med undertekster på forskellige sprog til den samme video.
• Du skal forbedre SEO, da det giver indekserbar tekst, der hjælper søgemaskiner med at rangere dit indhold.
Den nemmeste metode til at tilføje undertekster til videoer
Selvom man bruger store platforme, der tilbyder undertekster, garanterer den nemmeste metode for skabere, der har brug for at producere videoer med permanente åbne undertekster, læsbarhed på sociale medie-feeds. Således, for en enkel tilgang af høj kvalitet, 4Easysoft Total Video Converter er et kraftfuldt og brugervenligt softwareprogram, der gør det utrolig nemt at tilføje undertekster til video. Dette værktøj sikrer, at undertekster flettes permanent sammen med din videofil. Det understøtter populære undertekstformater, herunder SRT, SSA og ASS, og mere. Så du kan bruge forudindstillede undertekster med minimal besvær. Derudover kan du også justere underteksternes position, skrifttype og størrelse, så de opfylder dine standarder.
Brænd eksterne undertekstfiler direkte ind i videoen til permanent visning.
Understøtter stort set alle videoformater som MP4, MOV, MKV, både til input og output.
Juster underteksternes skrifttype, størrelse, farve og placering i videobilledet.
Indeholder ekstra værktøjer til beskæring, trimning og anvendelse af effekter.
100% Sikker
100% Sikker
Trin 1Start 4Easysoft Total Video Converter. Klik på knappen "Tilføj filer". Upload din ønskede video. Klik på knappen "Rediger", der er knyttet til din indlæste videofil.
Trin 2I editorvinduet skal du nu finde fanen "Undertekster". Der finder du knappen "Tilføj" ved siden af feltet Undertekster. Klik på den for at uploade din undertekstfil.
Trin 3For at ændre skrifttype, størrelse, farve og mere skal du blot klikke på de tilsvarende menuer og skydere for manuelle justeringer. Derefter kan du foretage andre redigeringer af din video i andre faner og klikke på knappen "OK" for at gemme ændringerne.
Trin 4Brug rullemenuen "Format" på hovedskærmen til at vælge det ønskede outputformat. Klik på knappen "Konverter alle" for at eksportere en video med undertekster.
Sådan tilføjer du undertekster til YouTube-videoer
Hvis du er indholdsskaber, der bruger YouTube, tilbyder platformen en af de nemmeste og mest effektive måder at sætte undertekster til en MP4-video, især undertekster. YouTube giver dig mulighed for at uploade separate undertekstfiler såsom VTT eller SRT, manuelt skrive undertekster eller endda tilføje automatisk transskription med manuelle redigeringer. Denne metode er perfekt til lange videoer, da den sikrer, at seerne har friheden til at slå undertekster til eller fra og vælge forskellige sprog.
Trin 1Gå til "YouTube Studio". Klik på "Undertekster" i venstre sidepanel. Vælg derefter den video, du vil tilføje undertekster til.
Trin 2Vælg det originale sprog. Klik på knappen "Tilføj". Senere kan du uploade filen, synkronisere automatisk og skrive manuelt.
Trin 3Kontrollér dens timing og nøjagtighed. Og ret fejl om nødvendigt. (kun for automatisk synkronisering af undertekster til videoer)
Trin 4Klik til sidst på knappen "Udgiv". Du kan tilføje undertekster til en YouTube-video og dele den.
Sådan tilføjer du undertekster til videoer med VLC Media Player
VLC Media Player er en gratis, populær app, der er kendt for at afspille næsten alle filer. Det er et fremragende værktøj til at se videoer med undertekster på din lokale computer. Tilføjelse af undertekster til en video ved hjælp af VLC brænder ikke underteksterne ind i videoen; i stedet indlæser den en separat fil, når videoen afspilles, hvilket gør den ideel til din personlige visning før publicering.
Trin 1Sørg for at du har videoen og undertekstfilen gemt på din computer; du kan placere dem i den samme mappe. Start derefter VLC og åbn din video ved at klikke på "Fil" og derefter "Åbn fil".
Trin 2For at indlæse og tilføje undertekster til video skal du gå til menulinjen og vælge "Undertekster" og derefter "Tilføj undertekstfil" og finde og vælge den fil, du vil bruge.
Trin 3Underteksterne skulle nu blive vist i videoafspilningen. Du kan sætte videoen på pause og justere undertekstsporet, inklusive skrifttype, position og timing, fra menuen "Undertekster".
Konklusion
De tre måder, der netop er blevet dækket i dag, tilbyder en nem måde at tilføj undertekster til videoerUanset om du skal bruge åbne eller lukkede undertekster, afhænger det rigtige valg af, hvor du vil udgive dit indhold. Du har set her, at åbne undertekster dominerer sociale mediefeeds, mens lukkede undertekster er standarden for hostingplatforme som YouTube. Men hvis du beslutter dig for at producere videoer med fejlfri, hardcodede undertekster, skal du sørge for at undertekste en video ved hjælp af 4Easysoft Total Video ConverterMed dette værktøj får du en kraftfuld alt-i-én-editor, der sikrer præcis kontrol over skrifttype, størrelse og placering af billedteksten, og dit indhold leveres effektivt.
100% Sikker
100% Sikker
