什麼是 SRT 格式以及它如何影響您的影片？
發表者 艾拉·萊斯利·埃斯科托 到 編輯視頻/音頻 2025 年 9 月 4 日
如果你曾經看過有字幕的電影，你很可能遇到 SRT 文件，儘管你可能沒有意識到。但是 什麼是SRT格式SRT 檔案是最常見的字幕格式之一，它使觀眾更容易跟上劇情、理解對話或將字幕翻譯成不同的語言。在本指南中，您將了解什麼是 SRT 格式檔案、它們的工作原理以及如何建立、編輯以及將它們添加到影片中。
什麼是SRT格式檔案？
SRT（SubRip 字幕）文件是一種純文字文件，包含視訊字幕，常用於電影、電視節目、線上內容和教育影片。它最初由 SubRip 軟體開發，該軟體可以從視訊檔案中提取字幕。 SRT 檔案體積小巧，易於建立或編輯，是媒體播放器和影片平台支援最廣泛的字幕格式之一。
SRT 檔案中的每個字幕條目都包含一個序號、顯示文字何時出現和消失的時間碼以及字幕文字本身。
由於 SRT 格式本身不包含視訊或音訊數據，因此需要與相應的視訊檔案配對才能使用。其簡潔性使其成為翻譯、輔助功能和專業影片編輯的理想選擇。
如何建立SRT格式文件
建立 SRT 格式的檔案非常簡單，無需專門的軟體——您可以使用任何純文字編輯器，例如 Notepad（Windows）或 TextEdit（Mac）。建立過程包括以特定格式編寫字幕，該格式包含序號、開始和結束時間碼以及字幕文字本身。完成此過程後，您可以編輯和 將 SRT 檔案加入 MP4 或其他文件。
步驟1開啟文字編輯器，從第一個字幕編號開始。新增時間碼，格式為“時:分:秒,毫秒”，以 --> 分隔，以指示字幕出現的時長。
第2步在下一行輸入字幕文字。在下一個字幕條目前留一個空白行。
使用 .srt 副檔名和 UTF-8 編碼儲存檔案以確保相容性。
如何編輯SRT格式文件
對於簡單的 字幕編輯 如有需要，您可以在裝置上開啟記事本或文字編輯並進行一些簡單的修改。若要在 Windows 10/11 上使用記事本手動編輯 SRT 格式檔案：
步驟1開啟 SRT 檔案。找到要更改的字幕區塊。每個字幕區塊都有一個編號、一個時間碼和字幕文字。
第2步如果要修正拼字、文法或措辭，請編輯文字。如果字幕出現得太早或太晚，請調整時間碼。
步驟3按下“Ctrl”和“S”按鈕，以 UTF-8 編碼將變更儲存為 .srt 格式。
但是，使用專用軟體編輯 SRT 檔案效率更高，因為它本質上是一個遵循特定時間編碼結構的純文字檔案。您可以使用 Aegisub、Subtitle Edit 或 Jubler 等字幕工具對其進行修改，以便更快地創建，尤其是在處理較長的影片或需要精確調整時間的情況下。以下是使用 Subtitle Edit 編輯 SRT 格式檔案的方法：
步驟1在您的裝置上啟動“字幕編輯”，點擊匯入影片及其附屬的SRT格式字幕。
第2步找到需要調整的字幕行。直接調整時間或字幕。
步驟3最後，點選「檔案」標籤下的「儲存」按鈕或按下「Ctrl」和「S」按鈕儲存SRT檔案。
如何將 SRT 檔案新增至視頻
將 SRT 格式檔案加入影片是讓內容更容易被觀眾理解和吸引的好方法。使用 4Easysoft全能視訊轉換器，整個過程快速便捷，初學者友好，無需任何複雜的技術技能。這款一體化工具不僅可以將影片轉換為各種格式，還能讓您輕鬆地將字幕（包括 SRT 檔案）直接嵌入影片中。此方法非常適合在不支援外部字幕文件的平台上分享視頻，確保您的觀眾不會錯過任何一個字。
立即將 SRT 格式檔案直接無縫匯入您的影片檔案。
嵌入 SRT 字幕而不影響影片的原始品質。
調整SRT字幕的時間軸，確保其呈現的準確性。
以多種檔案格式匯出嵌入 SRT 字幕的影片檔。
步驟1在您的裝置上啟動 4Easysoft Total Video Converter，然後按一下「新增檔案」按鈕匯入影片檔案。
第2步點選“編輯”按鈕。在「字幕」標籤下，點選「新增字幕」按鈕匯入SRT格式檔案。
步驟3您可以看到 影片中嵌入的字幕。按一下「確定」按鈕，然後按一下「全部轉換」按鈕儲存檔案。
結論
SRT格式文件 是一種簡單而強大的方法，可以為您的影片添加字幕，使其更易於存取、更具吸引力且更專業。無論您是創作娛樂、教育還是行銷內容，了解 SRT 檔案都能確保您的訊息傳達給更廣泛的受眾。有了 4Easysoft全能視訊轉換器，這個過程變得毫不費力，讓您可以將字幕直接嵌入到影片中。
