开放式还是封闭式？2025 年为视频添加字幕的 3 种方法
从方便听障人士观看视频到吸引观众注意力，为视频添加字幕可以扩大其覆盖范围并提升互动率。决定添加字幕后，您将面临一个重要的选择：使用开放式字幕还是隐藏式字幕。因此，本指南将详细介绍如何操作。 为视频添加字幕 共有三种方式，包括开放式字幕和隐藏式字幕。了解哪种方法和类型最适合您的项目！
开放式字幕与隐藏式字幕：区别及选择方法
在学习如何为视频添加文字字幕之前，最好先了解开放式字幕和隐藏式字幕之间的关键区别。这一选择将决定观众如何观看您的视频以及您可以在哪里分享视频。
以下是对它们之间区别的简要概述，以及每种类型的适用场景指南。之后，您就可以做出正确的选择。 将字幕与视频永久合并.
| 特征 | 开放式字幕 | 隐藏式字幕 |
| 一体化 | 它被永久地烙印在视频帧中。 | 它附带一个单独的文本文件，该文件与视频文件一起上传。 |
| 能见度 | 始终开启且无法关闭。 | 可以开启或关闭。 |
| 定制 | 它的字体、大小和颜色可以由创建者控制。 | 其外观可在用户设置中进行控制。 |
| 編輯 | 如果需要修改，则需要重新编辑并重新导出整个文件。 | 无需修改视频文件即可轻松编辑。 |
何时添加开放式字幕：
• 你将在 TikTok 和 IG Reels 等社交媒体平台上发布内容，这些平台通常默认以静音方式播放视频。
• 你身处嘈杂的环境中，难以听清声音。
• 所选平台缺乏 CC 支持；开放式字幕将确保可访问性。
• 设计非常重要，需要与您特定的字体、颜色和风格相匹配。
何时添加隐藏式字幕：
• 您将使用 YouTube、Netflix 等支持 CC 文件的主要托管网站。
• 可访问性和控制性是自定义文本大小、颜色和背景的关键。
• 同一个视频可能需要多种语言的字幕文件。
• 你需要提升搜索引擎优化 (SEO)，因为它能提供可索引的文本，帮助搜索引擎对你的内容进行排名。
给视频添加字幕的最简单方法
虽然主流平台都提供隐藏式字幕，但对于需要制作带有永久开放式字幕视频的创作者来说，最简便的方法是确保视频在社交媒体平台上的可读性。因此，为了获得简单、高质量的效果， 4Easysoft 全视频转换器 是一款功能强大且易于使用的软件，可让您轻松为视频添加字幕。该工具可确保字幕与视频文件永久合并。它支持多种常用字幕格式，包括 SRT、SSA 和 ASS 等。因此，您可以轻松使用预设时间轴的字幕。此外，您还可以根据自己的喜好调整字幕的位置、字体和大小。
将外部字幕文件直接刻录到视频中，实现永久显示。
支持几乎所有视频格式，如 MP4、MOV、MKV 等，可用于输入和输出。
调整字幕的字体、大小、颜色和在视频画面中的位置。
包含用于修剪、裁剪和应用特效的额外工具。
步骤1启动 4Easysoft Total Video Converter。点击“添加文件”按钮。上传目标视频。点击已上传视频文件旁边的“编辑”按钮。
第2步现在，在编辑器窗口中，找到“字幕”选项卡。在那里，你会看到字幕字段旁边的“添加”按钮；点击它即可上传你的字幕文件。
步骤3要更改字体、大小、颜色等，只需点击相应的菜单和滑块进行手动调整。完成这些操作后，您可以在其他标签页中对视频进行其他编辑，然后点击“确定”按钮保存更改。
步骤4在主屏幕上，使用“格式”下拉菜单选择所需的输出格式。单击“全部转换”按钮导出带有字幕的视频。
如何为 YouTube 视频添加字幕
如果你是一名使用 YouTube 的内容创作者，该平台提供了一种最简单、最强大的方式之一： 给MP4视频添加字幕尤其是隐藏式字幕。YouTube 允许您上传单独的字幕文件，例如 VTT 或 SRT 格式，手动输入字幕，甚至可以添加自动转录并进行手动编辑。这种方法非常适合较长的视频，确保观众可以自由地开启或关闭字幕，并选择不同的语言。
步骤1前往“YouTube 工作室”。点击左侧边栏的“字幕”。然后选择要添加字幕的视频。
第2步选择其原始语言。点击“添加”按钮。之后，您可以上传文件、自动同步并手动输入。
步骤3检查字幕的同步时间和准确性，并根据需要更正错误。（仅适用于自动字幕与视频同步）
步骤4最后，点击“发布”按钮。您就可以为 YouTube 视频添加字幕并成功分享。
如何使用 VLC 媒体播放器为视频添加字幕
VLC媒体播放器是一款免费且广受欢迎的应用程序，以几乎可以播放所有文件格式而闻名。它是您在本地计算机上观看带有隐藏式字幕视频的绝佳工具。 使用 VLC 播放器为视频添加字幕 它不会将字幕嵌入视频中；而是在视频播放时加载单独的字幕文件，因此非常适合您在发布前进行个人观看。
步骤1请确保视频文件和字幕文件都已保存在您的电脑上；您可以将它们放在同一个文件夹中。然后，启动 VLC 播放器，点击“文件”，再点击“打开文件”来打开视频。
第2步要加载字幕并将其添加到视频中，请转到菜单栏并选择“字幕”，然后选择“添加字幕文件”，找到并选择您要使用的文件。
步骤3现在视频播放中应该会显示字幕。您可以暂停视频，并通过“字幕”菜单调整字幕轨道，包括字体、位置和时间轴。
结论
今天介绍的三种方法提供了一种简便的方法 给视频添加字幕是否使用开放式字幕或隐藏式字幕，取决于您将内容发布到哪里。正如您所见，开放式字幕在社交媒体平台上占据主导地位，而隐藏式字幕则是 YouTube 等托管平台的标准配置。但是，如果您决定制作带有完美硬编码字幕的视频，请务必使用以下方法为视频添加字幕： 4Easysoft 全视频转换器借助此工具，您将拥有一个功能强大的多合一编辑器，可确保对标题的字体、大小和位置进行精确控制，从而有效地传达您的内容。
