免费将 VTT 文件转换为 MP4 视频的终极指南
发布者 艾拉·莱斯利·埃斯科托 到 转换视频 2025年4月30日
我想在手机上观看带字幕的视频，但 .vtt 文件没有显示。如何合并 .vtt 文件和 .mp4 文件？
-来自 Reddit
理解带字幕的视频 将 VTT 文件转换为 MP4 可以帮助您更全面地理解视频内容。VTT 字幕可以有效提升视频的可访问性和可理解性。然而，VTT 文件广泛用于在线视频，本地视频播放器并不总是支持。因此，播放带有 VTT 字幕的 MP4 视频是一项挑战。不过，本文将为您提供可行的解决方案。
MP4 播放的 VTT 文件是什么
VTT（Web 视频文本轨道）是一种字幕格式，主要用于基于 Web 的视频播放，例如 YouTube 和 Vimeo 等平台。VTT 文件是一种轻量级文本文件，包含与视频内容同步的时间编码字幕、副标题或描述，因此非常适合在线流媒体服务。
然而，尽管 VTT 文件在 Web 环境中表现出色，但它们在与本地媒体播放器和离线播放方面存在兼容性问题。大多数标准视频播放器（例如 Windows Media Player 或某些移动视频应用）本身并不支持 VTT 文件。相反，它们依赖于更广泛接受的字幕格式，例如 SRT（SubRip 字幕），或者更喜欢将字幕直接嵌入到 MP4 视频文件中。
此限制意味着，如果将 VTT 文件与 MP4 视频文件放在一起，离线播放时可能无法显示字幕。为了确保字幕在离线播放时可见， 观看 4K 电影通常，您需要将 VTT 字幕合并或硬编码到 MP4 视频文件中。此过程可使字幕永久可见，并消除不同设备和平台之间的兼容性问题。
如何显示 MP4 视频的 VTT 文件
在播放带有 VTT 字幕的 MP4 视频方面，PotPlayer 是最可靠且用户友好的媒体播放器之一。PotPlayer 凭借其丰富的格式支持和可自定义的字幕选项，已成为众多视频爱好者在本地观看视频的首选。它允许您在观看 MP4 视频时直接在视频上显示 VTT 字幕，无需任何复杂的设置，有效解决了 向您的视频添加文字.
一般来说，如果您将 VTT 文件与 MP4 文件同名，并将其放在同一文件夹中，PotPlayer 将自动检测并显示 VTT 字幕。如果字幕没有立即显示，您可以通过将 VTT 文件添加到 MP4 播放过程中来手动启用字幕，如下所示：
步骤1启动 PotPlayer 并导入您的 MP4 视频进行播放。
第2步右键单击 PotPlayer，单击“字幕”和“添加/选择字幕”按钮。
步骤3单击“添加字幕...”按钮为文件夹中的视频选择 VTT 文件。
PotPlayer 支持字幕自定义，用户可以调整字体大小、颜色、位置和同步，以确保字幕与视频完美匹配。这样，您可以将 VTT 字幕调整为最适合您的 MP4 视频的格式。然而，虽然此方法可以无缝地在桌面播放，但它并不能将字幕直接嵌入到 MP4 文件中。为了共享或实现通用兼容性，您可能需要将 VTT 字幕合并或硬编码到您的 MP4 视频中，这将在下一节中介绍。
将 VTT 转换为 MP4 的最佳方法
如果您想将 VTT 字幕合并或转换为 MP4 视频，以便可以嵌入以供以后观看，那么您需要一个强大的工具。 4Easysoft 全视频转换器 无疑是一个值得考虑的选择。无论您是想将现有的 VTT 字幕添加到视频中，还是从头开始创建自己的字幕，它都能提供无缝集成的一体化解决方案。
借助 4Easysoft Total Video Converter 极其精细的调整功能，您可以轻松加载 MP4 视频和 VTT 字幕文件，预览最终输出，并在导出视频之前微调字幕设置，例如字体样式、大小、颜色和位置。即使您是完全的初学者，也会发现它操作起来出奇的简单。此外，字幕创建工具还允许您直接自定义和编辑字幕。如果您的 VTT 文件需要更正，或者您想 为视频添加新字幕.
超级硬件允许您在不到一秒的时间内将 AV1 转换为 MP4。
将 AV1 转换为 MP4 后，即可在本地播放器上欣赏在线流媒体视频。
使您能够编辑视频效果以获得更好的观看体验。
提供高质量、小尺寸的 MP4 文件，方便共享。
步骤1启动 4Easysoft Total Video Converter 并单击“添加文件”按钮导入您的 MP4 文件。
第2步单击“编辑”按钮导入并调整 MP4 视频的 VTT 字幕。
步骤3在“字幕”选项卡下，单击“添加字幕”按钮以导入 MP4 视频的 VTT 文件。
如何在线将 VTT 文件转换为 MP4
对于那些喜欢在线为 MP4 视频添加 VTT 字幕而无需下载其他软件的用户来说，Happy Scribe 是一个不错的选择。Happy Scribe 允许用户在网页上将 VTT 字幕直接嵌入到 MP4 视频中。您只需上传 MP4 文件，添加 VTT 字幕文件，然后在导出最终视频之前预览字幕即可。Happy Scribe 还支持自定义选项，例如调整字体样式、大小和位置，让您可以根据视频的审美来定制字幕。
不过，Happy Scribe 确实存在一些限制，例如文件大小限制，这可能使其不适合处理较大的视频。转换速度也取决于互联网带宽，网速慢可能会导致延迟。尽管如此，Happy Scribe 仍然是一款便捷高效的工具，可以快速将 VTT 字幕嵌入 MP4 视频，尤其适合那些寻求便捷、基于浏览器的解决方案的用户。
结论
将 VTT 字幕与 MP4 视频转换或合并，可确保在不同设备和平台上无缝播放。您可以使用支持 VTT 字幕格式的播放器，也可以选择将 VTT 字幕转换为 MP4 视频。如果您需要一款功能尽可能全面的工具，可以下载 4Easysoft 全视频转换器 免费，确保您在观看 MP4 视频时可以获得 VTT 文件的字幕。
