在 VLC 中添加字幕的 4 种可行方法（临时/永久）
VLC 的字幕功能非常便捷，您可以随时为喜爱的视频添加字幕。如何在 VLC 中快速有效地添加所需的字幕？这些字幕文件之间有什么区别？阅读本文，了解在 VLC 中添加字幕的全面指南，字幕分为永久字幕和临时字幕。您可以选择所需的字幕。
VLC支持的字幕格式及添加技巧
• SRT（SubRip 字幕）
最常用的纯文本字幕格式，兼容大多数播放器和平台。其结构简单，易于创建和编辑。
• ASS（高级 SubStation Alpha）
它支持更多的印刷和样式功能，例如字体颜色、大小和字幕动画，使其适合增强字幕。
• SSA（SubStation Alpha）
它是 ASS 的前身，具有类似的格式和基本的样式支持。
• VTT（WebVTT）
它通常用于网络视频（HTML5），具有与 SRT 类似的结构，但语法略有不同。
• SUB/IDX（VobSub）
它常用于DVD字幕。SUB代表字幕内容，IDX代表索引信息。它们通常成对出现。
在 VLC 中添加字幕的提示：
• 根据文件名匹配自动加载
如果字幕文件与视频文件放在同一文件夹中，并且名称相同（例如，video.mp4 和 video.srt），VLC 将自动加载字幕。
• 字幕编码问题
如何在 VLC 中临时添加字幕
当您急需字幕文件时，可以使用此方法在 VLC 中添加临时字幕，以便快速便捷地观看。操作简单，不会修改视频文件，也不会影响以后的视频影片分享。但是，每次想观看带字幕的影片时，都需要重复此过程。
步骤1打开 VLC 并打开您想要的视频，点击导航栏上的“字幕”。点击“添加字幕文件”，浏览文件管理器并找到正确的字幕文件。
注意：如果您的 SRT 文件只有一个字幕轨道，打开后即可立即观看带字幕的影片。但是，如果影片仍然缺少字幕，您可以继续下一步。
第2步再次点击“字幕”，并选择“字幕轨道”。然后会弹出一个包含所有字幕轨道的下拉菜单，选择要使用的字幕轨道。
如何在 VLC 中添加永久字幕
如果您不想每次都添加字幕文件，您可以在 VLC 中为影片添加永久字幕。这种硬编码方法可确保字幕始终对观看者可见，但一旦添加，您将无法修复意外的拼写错误、添加标点符号等。
步骤1将字幕文件复制到电脑的资源管理器。找到包含所需视频的文件夹，并将字幕文件粘贴到其中。
第2步您可以根据电影名称来命名字幕文件。 字幕将自动与视频合并 每次打开视频。
使用专业工具为 VLC 添加字幕
上述方法要么存在编辑限制，要么添加临时字幕很麻烦。你应该尝试一下 4Easysoft 全视频转换器它允许您轻松地为 VLC 视频添加字幕，甚至可以更改字体、颜色、不透明度等。您可以导入大多数流行的视频格式来添加字幕，而不会降低画质。它还可以 将 SRT 文件添加到其他视频，例如 MP4.
步骤1启动此软件，导入您想要的视频，然后单击“编辑”。然后，在顶部找到“字幕”。
第2步点击“添加字幕”，选择所需的字幕文件。然后，您可以调整字体、颜色、位置等。如果出现延迟，您可以在此页面进行调整。
步骤3点击“确定”保存字幕并选择输出格式。最后，点击“全部转换”即可保存带字幕的 VLC 视频。
使用 VLC 创建字幕文件，轻松添加字幕
如果您希望字幕与电影或视频更加一致，您也可以选择手动创建字幕文件。这种方法比较耗时，但字幕完全可自定义，时间轴精准。不会出现延迟或高级问题。
步骤1打开您喜欢的文本编辑器并输入字幕内容。按顺序对字幕进行编号，然后添加分钟、秒和毫秒的时间戳。
第2步为您想要在视频中出现的每个字幕添加字幕和时间戳，格式如图所示。
结论
这就是在 VLC 中添加字幕的全部步骤。临时字幕很方便，但每次都需要添加；硬编码字幕是永久添加的，但无法编辑。想要永久字幕（可以编辑颜色和字体）， 4Easysoft 全视频转换器 两者兼具。它甚至还允许您调整字幕延迟。如果您急需为视频添加字幕，请立即下载该软件并试用。
