Konvertera, redigera och komprimera videor/ljud i över 1000 format med hög kvalitet.
Vad är SRT-format och hur fungerar det för dina videor?
Postat av Aira Lesly Escoto till Redigera video/ljud 4 september 2025
Om du någonsin har sett filmer med undertexter finns det en god chans att du har stött på en SRT-fil, även om du kanske inte insåg det. Men vad är SRT-formatetSRT-filer är ett av de vanligaste formaten för undertexter, vilket gör det enklare för tittare att följa handlingen, förstå dialog eller översätta den till olika språk. I den här guiden lär du dig vad SRT-formatfiler är, hur de fungerar, hur du skapar, redigerar och lägger till dem i dina videor.
Guidelista
Vad är en SRT-formatfil? Hur man skapar filer i SRT-format Hur man redigerar filer i SRT-format Hur man lägger till SRT-filer till en videoVad är en SRT-formatfil?
En SRT-fil (SubRip Subtitle) är en vanlig textfil som innehåller undertexter för videor, vilka vanligtvis används i filmer, TV-program, onlineinnehåll och utbildningsvideor. Den utvecklades ursprungligen från SubRip-programvaran, som kunde extrahera undertexter från videofiler. En SRT-fil är lätt och enkel att skapa eller redigera, vilket gör den till ett av de mest stödda undertextformaten på olika mediaspelare och videoplattformar.
Varje undertextpost i en SRT-fil innehåller ett löpnummer, tidskoder som visar när texten ska visas och försvinna, och själva undertexttexten.
Eftersom SRT-formatet inte är en fil som innehåller video- eller ljuddata måste de paras ihop med motsvarande videofil för att fungera. Deras enkelhet gör dem idealiska för översättning, tillgänglighet och professionell videoredigering.
Hur man skapar filer i SRT-format
Att skapa en fil i SRT-format är enkelt och kräver ingen specialiserad programvara – du kan skapa en med valfri textredigerare som Anteckningar (Windows) eller TextEdit (Mac). Processen innebär att du skriver undertexter i ett specifikt format som inkluderar ett sekvensnummer, start- och sluttidskoder och själva undertexttexten. Efter denna process kan du redigera och lägga till SRT-filer till MP4 eller andra filer.
Steg 1Öppna en textredigerare och börja med det första undertextnumret. Lägg till tidskoder i formatet "timmar:minuter:sekunder,millisekunder", separerade med --> för att ange hur länge undertexten visas.
Steg 2Skriv in undertexten på nästa rad. Lämna en tom rad före nästa undertextpost.
Spara filen med tillägget .srt och UTF-8-kodning för att säkerställa kompatibilitet.
Hur man redigerar filer i SRT-format
För enkla redigering av undertexter behöver du kan öppna Anteckningar eller Textredigerare på din enhet och göra några enkla ändringar. Så här redigerar du en fil i SRT-format manuellt med Anteckningar i Windows 10/11:
Steg 1Öppna SRT-filen. Leta reda på det undertextblock du vill ändra. Varje block har ett nummer, en tidskod och undertextens text.
Steg 2Redigera texten om du vill korrigera stavning, grammatik eller frasering. Justera tidskoderna om undertexterna visas för tidigt eller sent.
Steg 3Spara ändringarna i .srt-format med UTF-8-kodning genom att trycka på knapparna "Ctrl" och "S".
Att redigera en SRT-fil med dedikerad programvara är dock mycket effektivare, eftersom det i huvudsak är en vanlig textfil som följer en specifik tidskodad struktur. Du kan modifiera den med hjälp av undertextningsverktyg som Aegisub, Subtitle Edit eller Jubler för snabbare skapande, särskilt om du arbetar med längre videor eller behöver exakta tidsjusteringar. Så här redigerar du SRT-formatfiler med Subtitle Edit:
Steg 1Starta redigering av undertexter på din enhet, klicka för att importera videon och dess tillhörande undertexter i SRT-format.
Steg 2Leta reda på den specifika raden i undertexten som ska justeras. Justera tiden eller undertexten direkt.
Steg 3Slutligen klickar du på knappen "Spara" under fliken "Arkiv" eller trycker på knapparna "Ctrl" och "S" för att spara SRT-filen.
Hur man lägger till SRT-filer till en video
Att lägga till en SRT-formatfil till en video är ett bra sätt att göra ditt innehåll mer tillgängligt och engagerande för tittarna. 4Easysoft Total Video Converter, processen är snabb, nybörjarvänlig och kräver inga komplexa tekniska färdigheter. Detta allt-i-ett-verktyg konverterar inte bara videor till olika format utan låter dig också enkelt bädda in undertexter, inklusive SRT-filer, direkt i dina videor. Den här metoden är idealisk för att dela videor på plattformar som inte stöder externa undertextfiler, vilket säkerställer att din publik aldrig missar ett ord.
Importera sömlöst SRT-formatfiler direkt till dina videofiler på nolltid.
Bädda in SRT-undertexter utan att påverka videons ursprungliga kvalitet.
Justera tidslinjen för SRT-undertexter för att säkerställa att de presenteras korrekt.
Exportera videofiler med inbäddade SRT-undertexter i en mängd olika filformat.
100% Säker
100% Säker
Steg 1Starta 4Easysoft Total Video Converter på din enhet och klicka på knappen "Lägg till filer" för att importera videofilen.
Steg 2Klicka på knappen "Redigera". Under fliken "Undertexter" klickar du på knappen "Lägg till undertexter" för att importera filen i SRT-format.
Steg 3Du kan se undertexter inbäddade i videonKlicka på knappen "OK" och sedan på knappen "Konvertera alla" för att spara filen.
Slutsats
SRT-formatfiler är ett enkelt men kraftfullt sätt att lägga till undertexter till dina videor, vilket gör dem mer lättillgängliga, engagerande och professionella. Oavsett om du skapar innehåll för underhållning, utbildning eller marknadsföring, säkerställer förståelse för SRT-filer att ditt budskap når en bredare publik. Med 4Easysoft Total Video Converterblir processen enkel och låter dig bädda in undertexter direkt i dina videor.
100% Säker
100% Säker
