Konvertera, redigera och komprimera videor/ljud i över 1000 format med hög kvalitet.
Hur man lägger till hård-/mjukkodade undertexter till MP4-videor [Guide]
Postat av Aira Lesly Escoto till Redigera video/ljud 4 september 2025
Vill du göra dina MP4-videor mer engagerande och lättillgängliga genom att lägga till undertexter? Oavsett om du har en färdig SRT-fil eller behöver skapa undertexter från grunden, här är 5 enkla sätt att... lägg till undertexter till MP4-videorDu kan använda olika metoder för olika behov, inklusive att lägga till hårdkodade undertexter, skriva undertexter ord för ord, skapa undertexter automatiskt med AI-igenkänning och mer. Läs den här artikeln för att lära dig mer om hur du lägger till undertexter till MP4.
Guidelista
Bästa sättet att lägga till undertextfiler till MP4-videor på Windows/Mac Standard sätt att lägga till undertexter på MP4 på Mac via iMovie Lägg manuellt till undertexter till MP4-videor online med Kapwing 2 fler tips för att automatiskt skapa och lägga till undertexter till MP4Bästa sättet att lägga till undertextfiler till MP4-videor på Windows/Mac
För användare som vill ha en kraftfull, pålitlig och problemfri upplevelse, ett dedikerat verktyg som 4Easysoft Total Video Converter är det bästa valet. Förutom att lägga till SRT/ASS och fler undertextfiler till MP4 kan du också lägga till text som undertexter en efter en manuellt. Du kan också justera undertextfördröjningen för att synkronisera den med din MP4-video under processen. Dessutom erbjuder den många kraftfulla funktioner för redigering och förbättring av videor. Vad väntar du på? Börja använda den för att lägga till undertexter till MP4-filmer eller skapade MP4-vloggar själv.
Bädda in hårdkodade undertexter till MP4 genom att manuellt lägga till undertextfiler eller skriva text.
Bevara originalkvaliteten och förbättra dina videor till 1080P eller 4K.
Justera enkelt undertexternas timing så att de matchar din MP4-video och ljud perfekt.
Möjlighet att justera undertexternas storlek, färg, position och mer efter dina behov.
100% Säker
100% Säker
Steg 1Starta 4Easysoft Total Video Converter och klicka på knappen "Lägg till filer" för att ladda upp dina MP4-videor. Klicka sedan på knappen "Redigera" under videon för att lägga till undertexter till MP4-filen.
Steg 2Under fliken "Undertexter" kan du klicka på knappen "Lägg till" för att ladda upp SRT/ASS/SSA/VTT-filer för dina filmer. Kom ihåg att justera fördröjningen för att synkronisera undertexterna. Sedan kan du också ställa in teckensnitt, position, färg och fler inställningar.
Steg 3Om du vill lägga till textundertexter manuellt till MP4-filen kan du gå till fliken "Vattenstämpel". Här kan du lägga till text individuellt, vilket är bäst för att göra dina skapade videor mer engagerande. Välj slutligen format och klicka på knapparna "OK" och "Konvertera alla" för att spara dem.
Standard sätt att lägga till undertexter på MP4 på Mac via iMovie
iMovie är ett lättillgängligt alternativ för Mac-användare som föredrar en gratis, inbyggd lösning för att lägga till undertexter till MP4. Det är utmärkt för snabba projekt, men tyvärr stöder det inte externa undertexter i något format. Du kan bara lägga till textad textning till MP4 med iMovie, vilket är tidskrävande och olämpligt för långa videor. Kolla de detaljerade stegen nedan för att... lägga till undertexter i iMovie:
Steg 1Öppna iMovie på din Mac och skapa ett "Nytt projekt". Dra din MP4-videofil till projektet och kontrollera den sedan i tidslinjen.
Steg 2I det övre verktygsfältet klickar du på knappen "Titel" med ikonen "T". Detta öppnar en meny som visar iMovies inbyggda titel- och undertextanimationer.
Steg 3Bläddra igenom alternativen och leta efter stilar märkta "Nedre tredjedel" eller "Undertexter". Dessa är utformade för att visas längst ner på skärmen. Välj den stil som bäst passar din videos estetik.
Steg 4Dra din valda textningsstil till videoklippet i tidslinjen och placera den exakt där du vill att bildtexten ska visas. En textruta kommer att läggas över din videoförhandsgranskning. Dubbelklicka på standardtexten "Lägg till undertext här" och skriv in rätt bildtext för att lägga till undertexter till MP4.
Lägg manuellt till undertexter till MP4-videor online med Kapwing
Du kan också lägga till undertexter till MP4 online med Kapwing, ett lättanvänt videoredigeringsverktyg som är tillgängligt i alla webbläsare. Precis som iMovie kan du bara använda Kapwing för att lägga till text manuellt, men det erbjuder fler anpassade inställningar för att ändra undertexternas stilar. Du kan också kontrollera effekterna och justera fördröjningen medan du lägger till undertexter till MP4.
Steg 1Gå till den officiella Kapwing-webbplatsen och dra dina MP4-videor för att ladda upp. Klicka sedan på videon i tidslinjen.
Steg 2Klicka på knappen "Text" i den översta menyn och skriv sedan in texten som undertexter. Du kan ställa in tidslängd, storlek/teckensnitt/färg på undertexterna och till och med lägga till flera undertexter samtidigt.
2 fler tips för att automatiskt skapa och lägga till undertexter till MP4
När du vill lägga till undertexter till dina egna MP4-videor innan du delar dem, bör du använda AI-drivna verktyg för att automatiskt generera och lägga till undertexter för det du säger. Du behöver inte slösa tid på att skriva ner undertexter och hitta rätt tidpunkt för att lägga till undertexter. Här är två utmärkta onlinetjänster som sparar dig tid och ansträngning.
Metod 1: Zubtitle
Zubtitle är en kraftfull onlineplattform som är speciellt utformad för att automatiskt transkribera videor, skapa korrekta undertexter och tillhandahålla robusta verktyg för redigering och styling av dem. Även om de genererade undertexterna kan innehålla fel är de fortfarande perfekta för innehållsskapare som prioriterar hastighet och engagemang.
Steg 1Skapa ett konto på Zubtitles webbplats och starta ett nytt projekt. Ladda upp din MP4-videofil direkt. Sedan genereras undertexter automatiskt inom några minuter.
Steg 2Innan du lägger till undertexter till dina MP4-videor kan du redigera den automatiskt genererade texten och ändra stilar, inklusive teckensnitt, färg, storlek, bakgrund och position för dina undertexter.
Steg 3När du är nöjd kan du ladda ner din färdiga video med hårdkodade undertexter. Du kan också ladda ner SRT-filen separat för användning i andra projekt.
Metod 2: Subtitles.love
Subtitles.love (tidigare känt som Happy Scribe) erbjuder en snabb och enkel lösning för att få tag på en SRT-fil. Även om det är känt för snabb och korrekt transkribering är det relativt svårt att lägga till undertexter till MP4 direkt med det komplexa redigeringsverktyget. Därför är det bäst att exportera undertexterna i SRT-filer och sedan... lägg till SRT till MP4 med 4Easysoft Total Video Converter.
Steg 1Gå till webbplatsen Subtitles.love och dra och släpp din MP4-fil till sidan. Dess AI kommer att transkribera talet och generera synkroniserade undertexter.
Steg 2Du kan nu spela upp videon bredvid texten och korrigera eventuella misstag som AI:n gjort i transkriberingen. När du har gjort dina redigeringar klickar du på knappen "Exportera" för att ladda ner undertexterna som en SRT-fil. Den här filen innehåller all text och tidsdata.
Slutsats
I sista hand, lägga till undertexter till dina MP4-videor är enkelt när du väl valt rätt verktyg för dina behov. Medan inbyggda alternativ som iMovie erbjuder grundläggande funktioner kan du också använda onlinetjänster som Zubtitle eller Subtitles.love för att generera och lägga till undertexter till MP4 automatiskt. För ett garanterat högkvalitativt resultat som ger dig full kontroll kan du också prova 4Easysoft Total Video Converter, vilket fortfarande är det mest pålitliga och effektiva valet. Det integreras sömlöst i alla arbetsflöden, oavsett om du börjar från grunden eller förbättrar AI-genererade undertexter, vilket säkerställer professionella och tillgängliga videor varje gång.
100% Säker
100% Säker
