Konverter, rediger og komprimer videoer/lyder i 1000+ formater med høy kvalitet.
Brukbare måter å trekke ut undertekster fra MKV-videofiler
Postet av Paula Pailaga til Rediger video/lyd 25. juli 2025
Å trekke ut undertekster fra MKV-filer er en nyttig teknikk for de som liker å se på videoer eller trenger redigering av undertekster. Som et populært videoformat inneholder MKV vanligvis undertekstspor innebygd i filen. Det er imidlertid ikke alltid like enkelt å hente disse undertekstene individuelt. Denne veiledningen vil utforske praktiske metoder for å trekke ut undertekster fra MKV-filer effektivt og virkningsfullt.
Guideliste
Grunnleggende informasjon om MKV og undertekster i Den enkleste måten å trekke ut og redigere undertekster fra MKV Slik pakker du ut undertekster fra MKV ved hjelp av PotPlayer Et online verktøy for å trekke ut undertekster fra små MKV-filerGrunnleggende informasjon om MKV og undertekster i
MKV, en forkortelse for Matroska Video, er et kraftig og mye brukt multimedia-containerformat. Dette betyr at det kan lagre et ubegrenset antall video-, lyd- og undertekstspor i én fil. Som et resultat ble MKV i 2025 et populært videoformat for filmer og TV-serier av høy kvalitet, spesielt når undertekster eller lydspor på flere språk er inkludert. Derfor er det alltid nødvendig for videoentusiaster å forstå MKV-filer.
Teksting i MKV-filer er ofte innebygd som separate spor, noe som betyr at de kan slås av eller på under avspilling uten å endre selve videoen. Disse tekstingssporene kan komme i forskjellige formater, for eksempel SRT (SubRip), ASS (Advanced SubStation Alpha) eller PGS (Presentation Graphic Stream), som hver tilbyr forskjellige nivåer av formatering og styling.
Å vite hva er MKV-filen og utpakking av undertekster fra MKV-filer lar deg bruke dem uavhengig – enten det er for visning på enheter som ikke støtter MKV-undertekster, til oversettelsesformål eller til redigering. Å vite hvordan MKV håndterer undertekster er det første skrittet mot å enkelt utpakke og administrere disse tekstsporene.
Den enkleste måten å trekke ut og redigere undertekster fra MKV
Når det gjelder å trekke ut undertekster fra MKV-filer raskt og uanstrengt, 4Easysoft Total Video Converte skiller seg ut som en alt-i-ett-løsning. Denne allsidige programvaren er ikke bare utviklet for å konvertere videoer på tvers av en rekke formater, men også for å trekke ut og redigere innebygde tekstspor med presisjon og enkelhet. Med 4Easysoft Total Video Converter kan du enkelt eksportere tekstfiler i populære formater som SRT eller ASS.
Dessuten bevarer dette verktøyet den originale videokvaliteten samtidig som det håndterer uttrekking av undertekster, noe som gjør det ideelt for alt arbeid relatert til undertekster. Hvis du ønsker en problemfri og pålitelig måte å hente undertekster fra MKV-videoer, er dette MKV-konverter tilbyr et kraftig og brukervennlig alternativ som får jobben gjort raskt.
Vis direkte alle undertekster innebygd i MKV-filer.
Rediger undertekstfiler mens du pakker dem ut fra MKV.
Behold den originale videokvaliteten under prosessen.
Forhåndsvisning for å sjekke om undertekstfilen er riktig redigert.
100% Sikker
100% Sikker
Trinn 1Start 4Easysoft Total Video Converter og klikk på "Legg til filer"-knappen for å importere MKV-videofilen.
Steg 2Klikk på «Teksting»-knappen for å hente ut teksting fra MKV-filen og legge inn undertekster i videoen direkte.
Trinn 3Etter at du har pakket ut og redigert MKV-videofilen, klikker du på "Konverter alle"-knappen for å lagre videoen.
Slik pakker du ut undertekster fra MKV ved hjelp av PotPlayer
PotPlayer er kjent for sin bredt støttede avspillingskraft, og regnes som en av de beste mediespillerne i 2025. Hvis du allerede bruker PotPlayer til videoavspilling, kan du også bruke den til å trekke ut undertekster mens du ser på MKV-videoene dine. Denne delen vil veilede deg gjennom de enkle trinnene for å trekke ut undertekster fra MKV-filer ved hjelp av PotPlayer, noe som gjør det enkelt å lagre undertekstspor separat for senere bruk eller oversettelse.
Trinn 1Start PotPlayer på enheten din, klikk på "Åpne fil(er)..."/"Åpne"-knappen for å importere MKV-filen.
Steg 2Høyreklikk på videoen, og klikk på knappen «Teksting». Klikk på knappen «Lagre teksting som...» under fanen «Lagre teksting».
Trinn 3Underteksten vil bli pakket ut automatisk. Velg deretter et sted for å lagre undertekstfilen som er pakket ut fra MKV.
Et online verktøy for å trekke ut undertekster fra små MKV-filer
Hvis videofilen du har å gjøre med ikke er for stor, er et nettverksverktøy et ideelt valg. De tilbyr en rask og praktisk metode for å trekke ut undertekster fra små MKV-filer uten å måtte installere programvare. Da kan du prøve SubtitleVideo, et praktisk nettbasert verktøy. For brukere som bruker det av og til, eller som trenger å løse slike problemer når som helst og hvor som helst raskt, gjør SubtitleVideo uttrekking av undertekster enkel og grei. Du kan fullføre operasjonen via nettleseren.
Trinn 1Naviger til den offisielle nettsiden til SubtitleVideo og klikk på "Bla gjennom"-knappen for å importere MKV-filen.
Steg 2Etter kort behandlingstid vil MKV-filen du lastet opp bli importert og analysert automatisk.
Trinn 3Klikk for å velge typen teksting som skal innebygges i MKV-filen. Klikk til slutt på knappen «Pakk ut teksting».
Konklusjon
Å trekke ut undertekster fra MKV-filer er en verdifull ferdighet for de som elsker filmer eller driver med undertekster. Ved å følge denne veiledningen kan du enkelt trekke ut undertekster fra MKV-videoene dine og forbedre seer- eller redigeringsopplevelsen. Blant disse verktøyene er 4Easysoft Total Video Converter er det mest pålitelige alternativet som passer best til arbeidsflyten din. Last ned og begynn å pakke ut undertekster fra MKV i dag!
100% Sikker
100% Sikker
