Menukar, mengedit dan memampatkan video/audio dalam 1000+ format dengan kualiti tinggi.
Cara yang Boleh Digunakan untuk Mengekstrak Sarikata daripada Fail Video MKV
Dihantar oleh Paula Pailaga kepada Edit Video/Audio 25 Jul 2025
Mengekstrak sari kata daripada fail MKV ialah teknik yang bermanfaat untuk mereka yang gemar menonton video atau memerlukan penyuntingan sari kata. Sebagai format bekas video yang popular, MKV biasanya mengandungi trek sari kata yang dibenamkan dalam fail. Walau bagaimanapun, mendapatkan sari kata ini secara individu tidak selalunya mudah. Panduan ini akan meneroka kaedah praktikal untuk mengekstrak sari kata daripada fail MKV dengan cekap dan berkesan.
Senarai Panduan
Maklumat Asas Mengenai MKV dan Sarikata Dalam Cara Paling Mudah untuk Ekstrak dan Edit Sarikata daripada MKV Cara Mengekstrak Sarikata daripada MKV Menggunakan PotPlayer Alat Dalam Talian untuk Mengekstrak Sarikata daripada MKV KecilMaklumat Asas Mengenai MKV dan Sarikata Dalam
MKV, singkatan untuk Matroska Video, ialah format bekas multimedia yang berkuasa dan digunakan secara meluas. Ini bermakna ia boleh memuatkan bilangan video, audio dan trek sari kata yang tidak terhad dalam satu fail. Akibatnya, pada tahun 2025, MKV menjadi format video popular untuk filem dan rancangan TV berkualiti tinggi, terutamanya apabila sari kata berbilang bahasa atau runut audio disertakan. Oleh itu, bagi peminat video, memahami fail MKV sentiasa menjadi kemahiran yang diperlukan.
Sari kata dalam fail MKV selalunya dibenamkan sebagai trek berasingan, yang bermaksud ia boleh dihidupkan atau dimatikan semasa main balik tanpa mengubah video itu sendiri. Lagu sari kata ini boleh datang dalam pelbagai format, seperti SRT (SubRip), ASS (Advanced SubStation Alpha) atau PGS (Presentation Graphic Stream), setiap satu menawarkan tahap pemformatan dan penggayaan yang berbeza.
Mengetahui apakah fail MKV dan mengekstrak sari kata daripada fail MKV membolehkan anda menggunakannya secara bebas—sama ada untuk melihat pada peranti yang tidak menyokong sari kata MKV, untuk tujuan terjemahan atau untuk mengedit. Mengetahui cara MKV mengendalikan sari kata ialah langkah pertama ke arah mengekstrak dan mengurus trek teks ini dengan mudah.
Cara Paling Mudah untuk Ekstrak dan Edit Sarikata daripada MKV
Apabila ia datang untuk mengekstrak sari kata daripada fail MKV dengan cepat dan mudah, 4Easysoft Jumlah Video Tukar menonjol sebagai penyelesaian semua-dalam-satu. Perisian serba boleh ini direka bukan sahaja untuk menukar video merentasi pelbagai format tetapi juga untuk mengekstrak dan mengedit trek sari kata terbenam dengan ketepatan dan mudah. Dengan 4Easysoft Total Video Converter, anda boleh mengeksport fail sari kata dalam format popular seperti SRT atau ASS.
Selain itu, alat ini mengekalkan kualiti video asal semasa mengendalikan pengekstrakan sari kata, menjadikannya sesuai untuk sebarang kerja berkaitan sari kata. Jika anda mahukan cara yang tidak menyusahkan dan boleh dipercayai untuk menarik sari kata daripada video MKV, ini penukar MKV menawarkan pilihan yang berkuasa dan mesra pengguna yang menyelesaikan kerja dengan cepat.
Paparkan terus semua sari kata yang dibenamkan dalam fail MKV.
Edit fail sari kata semasa mengekstraknya daripada MKV.
Kekalkan kualiti asal video semasa proses.
Pratonton untuk menyemak sama ada fail sari kata anda diedit dengan betul.
100% Selamat
100% Selamat
Langkah 1Lancarkan 4Easysoft Total Video Converter dan klik butang "Tambah Fail" untuk mengimport fail video MKV.
Langkah 2Klik butang "Sari Kata" untuk mengekstrak sari kata daripada fail MKV dan benamkan sari kata ke dalam video secara langsung.
Langkah 3Selepas mengekstrak dan mengedit fail video MKV, klik butang "Tukar Semua" untuk menyimpan video.
Cara Mengekstrak Sarikata daripada MKV Menggunakan PotPlayer
Terkenal dengan kuasa main balik yang disokong secara meluas, PotPlayer dianggap sebagai salah satu pemain media terbaik pada tahun 2025. Jika anda sudah menggunakan PotPlayer untuk main balik video, anda juga boleh menggunakannya untuk mengekstrak sari kata semasa menonton video MKV anda. Bahagian ini akan membimbing anda melalui langkah mudah untuk mengekstrak sari kata daripada fail MKV menggunakan PotPlayer, menjadikannya mudah untuk menyimpan trek sari kata secara berasingan untuk kegunaan atau terjemahan kemudian.
Langkah 1Lancarkan PotPlayer pada peranti anda, klik butang "Open File(s)..."/ "Open" untuk mengimport fail MKV..
Langkah 2Klik kanan video, klik butang "Sari Kata". Di bawah tab "Simpan Sari Kata", klik butang "Simpan sari kata sebagai...".
Langkah 3Sari kata akan diekstrak secara automatik. Kemudian, pilih destinasi untuk menyimpan fail sari kata yang diekstrak daripada MKV.
Alat Dalam Talian untuk Mengekstrak Sarikata daripada MKV Kecil
Jika fail video yang anda berurusan tidak terlalu besar, maka alat rangkaian adalah pilihan yang ideal. Mereka menawarkan kaedah yang pantas dan mudah untuk mengekstrak sari kata daripada fail MKV kecil tanpa perlu memasang sebarang perisian. Kemudian anda boleh mencuba SubtitleVideo, alat dalam talian yang mudah. Bagi pengguna yang sekali-sekala menggunakannya atau perlu menyelesaikan masalah sedemikian pada bila-bila masa dan di mana-mana sahaja dengan cepat, SubtitleVideo menjadikan pengekstrakan sari kata mudah dan mudah untuk dikendalikan. Anda boleh menyelesaikan operasi melalui penyemak imbas.
Langkah 1Navigasi ke laman web rasmi SubtitleVideo dan klik butang "Semak imbas" untuk mengimport fail MKV.
Langkah 2Selepas masa yang singkat diproses, fail MKV yang anda muat naik akan diimport dan dianalisis secara automatik.
Langkah 3Klik untuk memilih jenis cara sari kata dibenamkan dalam fail MKV. Akhir sekali, klik butang "Ekstrak sari kata".
Kesimpulan
Mengekstrak sari kata daripada fail MKV adalah kemahiran yang berharga bagi mereka yang menggemari filem atau berurusan dengan sari kata. Dengan mengikuti panduan ini, anda boleh mengekstrak sari kata daripada video MKV anda dengan mudah dan meningkatkan pengalaman tontonan atau penyuntingan anda. Antara alatan ini, 4Easysoft Total Video Converter ialah pilihan paling boleh dipercayai yang paling sesuai dengan aliran kerja anda. Muat turun dan mula mengekstrak sari kata daripada MKV hari ini!
100% Selamat
100% Selamat
