Rip DVD ke MP4 (H.264/HEVC) dan format popular lain dengan Kualiti Asal
Menambah Sarikata pada DVD: 2 Pendekatan Mudah Yang Mesti Anda Lakukan
Dihantar oleh Paula Pailaga kepada Koyakkan DVD 09 Jun 2025
Menambah sari kata pada DVD membawa faedah yang besar. Ini termasuk memahami filem DVD dengan cekap jika anda tidak bercakap bahasa asalnya, membantu anda memahami dialog jika ia menggunakan loghat yang sukar difahami, menjadikan filem itu boleh diakses oleh orang kurang upaya pendengaran, dsb. Dalam siaran ini, anda akan melihat 2 kaedah berbeza untuk menambahkan sari kata pada DVD. Anda boleh meneroka setiap daripada mereka dan melihat yang mana satu terpakai untuk keperluan anda! Jadi, mula melompat ke bawah.
Senarai Panduan
Kaedah 1: Cara Menambah Sarikata pada DVD Sebelum Ripping Kaedah 2: Cara Menambah Sarikata pada DVD Semasa Main SemulaKaedah 1: Cara Menambah Sarikata pada DVD Sebelum Ripping
Kaedah pertama yang ingin dikongsi oleh siaran ini ialah menambahkan sari kata pada DVD sebelum merobeknya menggunakan profesional 4Easysoft DVD Ripper. Anda sudah mengetahui faedah menambah sari kata pada DVD, tetapi jika anda bertanya apakah faedah yang disediakan oleh ripping, ia hanya mendigitalkan kandungan cakera. Dengan itu, anda boleh memainkannya dengan mudah merentas peranti yang berbeza. Dan untuk berjaya mencapainya, anda perlu menggunakan 4Easysoft DVD Ripper. Alat ini membolehkan anda merobek kandungan DVD kepada pelbagai format digital dan pratetap peranti, seperti MP4, MOV, AVI, Android, iPhone, Samsung dan banyak lagi. Alat ini juga membolehkan anda memasukkan sari kata luaran ke dalam kandungan cakera DVD sebelum merobek dan menyesuaikannya berdasarkan kesukaan anda. Anda boleh menyesuaikan gaya fon, saiz, warna, kedudukan, dsb.
Membenarkan anda memasukkan sari kata luaran ke kandungan DVD dalam format SRT, SSA atau ASS.
Koyakkan kandungan DVD kepada 500+ format digital dan pratetap peranti tanpa kehilangan kualiti.
Rip kandungan DVD pada kelajuan 30X lebih pantas dengan teknologi pecutan GPU.
Benarkan anda melaraskan kelewatan sari kata anda untuk memadankannya pada kandungan DVD.
100% Selamat
100% Selamat
Langkah 1Pasang dan lancarkan 4Easysoft DVD Ripper pada komputer anda. Selepas itu, masukkan DVD jika anda ingin menambah sari kata pada pemacu cakera dalaman atau luaran. Kemudian, klik "Muat DVD", pilih "Muat Cakera DVD", dan klik cakera yang dimasukkan.
Langkah 2Selepas itu, klik butang "Senarai Tajuk Penuh", pilih "tajuk" yang ingin anda tambahkan sarikata dan klik "OK". Klik butang "Edit" dengan simbol "Starwand" dan pilih tab "Sari Kata". Kemudian, klik butang "Tambah" untuk mengimport sari kata yang anda ingin tambah pada kandungan DVD.
Petua
Anda boleh menggunakan pilihan di bawah untuk menyesuaikan sari kata luaran. Anda boleh menukar gaya fon, saiz, warna, kelegapan dan kedudukannya. Anda juga boleh melaraskan pemasaannya berdasarkan aliran kandungan DVD.
Langkah 3Klik butang lungsur "Rip All to:" di penjuru kanan sebelah atas, pilih tab "Video" dan pilih format output tertentu pada anak tetingkap kiri untuk menukar kandungan DVD. Dengan cara ini, anda boleh rip DVD dengan sari kata.
Langkah 4Selepas memilih format output, klik butang "Profil Tersuai" dengan ikon "Gear". Di sini, anda boleh melaraskan peleraian kandungan DVD, kadar bingkai, kadar bit, dll. Dengan melakukan ini, anda boleh mengekalkan kualiti asal kandungan DVD. Klik "Buat Baharu" sebaik sahaja anda selesai.
Langkah 5Akhir sekali, kembali ke antara muka utama alat dan klik butang "Rip All" untuk mula merobek kandungan DVD dengan sari kata tambahan. Dan itu sahaja! Itulah cara menambah sari kata pada DVD sebelum merobek menggunakan alat profesional ini.
Kaedah 2: Cara Menambah Sarikata pada DVD Semasa Main Semula
Kaedah lain yang ingin ditunjukkan oleh siaran ini kepada anda ialah menambahkan sari kata pada DVD semasa main balik. Walaupun VLC juga boleh merobek DVD, kaedah ini tidak memerlukan anda merobek kandungan DVD. Ia akan mengajar anda cara menambah sari kata luaran pada kandungan DVD semasa bermain. Kini, alat yang akan membantu anda melaksanakan kaedah ini ialah Pemain Media VLC sumber terbuka berbilang platform. Walau bagaimanapun, alat ini tidak boleh memainkan DVD dengan perlindungan salinan. Oleh itu, adalah lebih baik untuk anda kekal dengan kaedah pertama. Tetapi, sekiranya DVD anda tidak dilindungi, maka berikut ialah cara anda melaksanakan kaedah menambah sari kata pada DVD semasa main semula menggunakan VLC:
Langkah 1Pasang dan jalankan Pemain Media VLC pada komputer anda. Kemudian, masukkan DVD yang anda ingin tambahkan sari kata pada pemacu cakera. Selepas itu, klik tab "Media" di atas dan pilih "Buka Cakera".
Langkah 2Dalam tetingkap "Media Terbuka", klik butang lungsur turun "Peranti cakera" dan pilih cakera yang dimasukkan. Kemudian, pilih "Tajuk" atau "Bab" tertentu kandungan cakera yang anda ingin tambahkan sari kata. Selepas itu, klik "Main".
Langkah 3Semasa memainkan cakera, klik tab "Sari Kata" di atas dan pilih "Tambah Fail Sari Kata". Kemudian, pilih fail sari kata luaran (SRT, SUB dan ASS) pada tetingkap pop folder dan klik "Buka" untuk mengimportnya ke dalam kandungan DVD. Selepas itu, sari kata akan ditambah secara automatik ke DVD.
Kesimpulan
Sekarang, itu adalah kaedah menambah sari kata pada DVD! Melaluinya, anda boleh menjadikan filem cakera anda lebih mudah difahami dan boleh diakses oleh orang yang mengalami masalah pendengaran. Walaupun kedua-dua kaedah yang dipaparkan adalah berkesan, kaedah pertama adalah pilihan yang lebih baik. Dengan 4Easysoft DVD Ripper, anda boleh dengan mudah menambah sari kata pada pelbagai jenis DVD dengan atau tanpa perlindungan. Anda juga boleh mengubah suai rupa sari kata mengikut keinginan anda! Apa tunggu lagi Muat turun alat ini dan mula menambah sari kata pada DVD hari ini.
100% Selamat
100% Selamat
