DVD에 자막 추가: 꼭 수행해야 하는 2가지 간단한 방법
DVD에 자막을 추가하면 큰 이점을 얻을 수 있습니다. 원어를 몰라도 DVD 영화를 효율적으로 이해할 수 있고, 대사가 이해하기 어려운 악센트를 사용하는 경우 대사를 이해하는 데 도움이 되며, 청각 장애인도 영화를 즐길 수 있도록 하는 등 여러 가지 이점이 있습니다. 이 글에서는 DVD에 자막을 추가하는 두 가지 방법을 소개합니다. 각 방법을 살펴보고 자신에게 맞는 방법을 찾아보세요! 자, 이제 아래로 이동하세요.
방법 1: DVD를 리핑하기 전에 자막을 추가하는 방법
이 게시물에서 공유하고자 하는 첫 번째 방법은 전문가를 사용하여 DVD를 리핑하기 전에 자막을 추가하는 것입니다. 4Easysoft DVD 리퍼DVD에 자막을 추가하는 것의 이점은 이미 알고 계시겠지만, 리핑의 이점이 무엇인지 궁금하시다면, 간단히 말해 디스크 콘텐츠를 디지털화하는 것입니다. 이를 통해 다양한 기기에서 쉽게 재생할 수 있습니다. 이를 성공적으로 달성하려면 4Easysoft DVD 리퍼이 도구를 사용하면 DVD 콘텐츠를 MP4, MOV, AVI, Android, iPhone, Samsung 등 다양한 디지털 형식과 기기 사전 설정으로 리핑할 수 있습니다. 또한 리핑 전에 DVD 디스크 콘텐츠에 외부 자막을 삽입하고 원하는 대로 맞춤 설정할 수 있습니다. 글꼴 스타일, 크기, 색상, 위치 등을 사용자 지정할 수 있습니다.
SRT, SSA 또는 ASS 형식의 DVD 콘텐츠에 외부 자막을 삽입할 수 있습니다.
품질 저하 없이 DVD 콘텐츠를 500개 이상의 디지털 포맷과 장치 사전 설정으로 변환하세요.
GPU 가속 기술로 DVD 콘텐츠를 30배 더 빠른 속도로 복사하세요.
DVD 콘텐츠에 맞게 자막 지연 시간을 조정할 수 있습니다.
1 단계설치하고 실행하세요 4Easysoft DVD 리퍼 컴퓨터에서. 그런 다음, 내장 또는 외장 디스크 드라이브에 자막을 추가하려면 DVD를 삽입하세요. 그런 다음 "DVD 로드"를 클릭하고 "DVD 디스크 로드"를 선택한 후 삽입된 디스크를 클릭하세요.
2 단계바로 그 후, "전체 제목 목록" 버튼을 클릭하고 자막을 추가할 "제목"을 선택한 후 "확인"을 클릭하세요. "별표" 기호가 있는 "편집" 버튼을 클릭하고 "자막" 탭을 선택하세요. 그런 다음 "추가" 버튼을 클릭하여 DVD 콘텐츠에 추가할 자막을 가져오세요.
팁
아래 옵션을 사용하여 외부 자막을 사용자 지정할 수 있습니다. 글꼴 스타일, 크기, 색상, 불투명도, 위치를 변경할 수 있습니다. 또한 DVD 콘텐츠의 흐름에 따라 자막의 타이밍을 조정할 수도 있습니다.
3단계오른쪽 상단의 "모두 복사:" 드롭다운 버튼을 클릭하고 "비디오" 탭을 선택한 후, 왼쪽 창에서 DVD 콘텐츠를 변환할 출력 형식을 선택하세요. 이렇게 하면 자막이 있는 DVD 리핑.
4단계출력 형식을 선택한 후 "톱니바퀴" 아이콘이 있는 "사용자 지정 프로필" 버튼을 클릭하세요. 여기에서 DVD 콘텐츠의 해상도, 프레임 속도, 비트레이트 등을 조정할 수 있습니다. 이렇게 하면 DVD 콘텐츠의 원래 품질을 유지할 수 있습니다. 완료되면 "새로 만들기"를 클릭하세요.
5단계마지막으로 도구의 기본 인터페이스로 돌아가 "모두 복사" 버튼을 클릭하여 자막이 추가된 DVD 콘텐츠 복사를 시작합니다. 이게 전부입니다! 이 전문 도구를 사용하여 DVD를 복사하기 전에 자막을 추가하는 방법입니다.
방법 2: 재생 중 DVD에 자막을 추가하는 방법
이 게시물에서 보여드리고자 하는 또 다른 방법은 DVD 재생 중에 자막을 추가하는 것입니다. VLC는 DVD도 리핑할 수 있습니다이 방법을 사용하면 DVD 콘텐츠를 리핑할 필요가 없습니다. 재생 중에 DVD 콘텐츠에 외부 자막을 추가하는 방법을 알려드립니다. 이 방법을 수행하는 데 도움이 되는 도구는 멀티 플랫폼 오픈 소스 VLC 미디어 플레이어입니다. 하지만 이 도구는 복사 방지가 설정된 DVD를 재생할 수 없습니다. 따라서 첫 번째 방법을 고수하는 것이 좋습니다. 하지만 DVD가 복사 방지가 되어 있지 않은 경우, VLC를 사용하여 재생 중에 DVD에 자막을 추가하는 방법은 다음과 같습니다.
1 단계컴퓨터에 VLC 미디어 플레이어를 설치하고 실행하세요. 그런 다음 자막을 추가할 DVD를 디스크 드라이브에 넣으세요. 그런 다음 상단의 "미디어" 탭을 클릭하고 "디스크 열기"를 선택하세요.
2 단계"미디어 열기" 창에서 "디스크 장치" 드롭다운 버튼을 클릭하고 삽입된 디스크를 선택하세요. 그런 다음 자막을 추가할 디스크 콘텐츠의 "제목" 또는 "챕터"를 선택하세요. 그런 다음 "재생"을 클릭하세요.
3단계디스크를 재생하는 동안 위의 "자막" 탭을 클릭하고 "자막 파일 추가"를 선택하세요. 그런 다음 폴더의 팝업 창에서 외부 자막 파일(SRT, SUB, ASS)을 선택하고 "열기"를 클릭하여 DVD 콘텐츠로 가져오세요. 그러면 자막이 DVD에 자동으로 추가됩니다.
결론
자, 지금까지 DVD에 자막을 추가하는 방법을 알려드렸습니다! 이 방법들을 통해 청각 장애인들이 디스크 필름을 더 쉽게 이해하고 접근할 수 있도록 만들 수 있습니다. 두 방법 모두 효과적이지만, 첫 번째 방법이 훨씬 더 나은 선택입니다. 4Easysoft DVD 리퍼보호 여부와 관계없이 다양한 유형의 DVD에 자막을 쉽게 추가할 수 있습니다. 원하는 대로 자막 모양을 변경할 수도 있습니다! 더 이상 기다리지 마세요! 지금 바로 이 도구를 다운로드하고 DVD에 자막을 추가해 보세요.
