MKVビデオファイルから字幕を抽出する実用的な方法
投稿者 ポーラ・パイラガ に ビデオ/オーディオの編集 2025 年 7 月 25 日
MKVファイルから字幕を抽出することは、動画鑑賞を楽しむ方や字幕編集が必要な方にとって便利なテクニックです。人気のビデオコンテナ形式であるMKVは、通常、ファイル内に字幕トラックが埋め込まれています。しかし、これらの字幕を個別に取得するのは必ずしも簡単ではありません。このガイドでは、MKVファイルから効率的かつ効果的に字幕を抽出するための実用的な方法を紹介します。
ガイドリスト
MKVとその中の字幕に関する基本情報 MKVから字幕を抽出して編集する最も簡単な方法 PotPlayerを使ってMKVから字幕を抽出する方法 小さなMKVから字幕を抽出するオンラインツールMKVとその中の字幕に関する基本情報
MKV（Matroska Videoの略）は、強力で広く使用されているマルチメディアコンテナ形式です。つまり、1つのファイルに無制限の数のビデオ、オーディオ、字幕トラックを収容できます。その結果、2025年には、MKVは高品質の映画やテレビ番組、特に複数言語の字幕やオーディオトラックが含まれている場合に人気のビデオ形式になりました。そのため、ビデオ愛好家にとって、MKVファイルを理解することは常に必須のスキルです。
MKVファイルの字幕は、多くの場合、個別のトラックとして埋め込まれています。つまり、動画自体を変更することなく、再生中に字幕のオン/オフを切り替えることができます。これらの字幕トラックは、SRT（SubRip）、ASS（Advanced SubStation Alpha）、PGS（Presentation Graphic Stream）など、様々な形式で提供されており、それぞれ異なるレベルのフォーマットとスタイルが提供されています。
知ること MKVファイルとは何か MKVファイルから字幕を抽出することで、字幕を独立して使用できるようになります。MKV字幕に対応していないデバイスでの視聴、翻訳、編集など、様々な用途に活用できます。MKVが字幕をどのように処理するかを理解することは、これらのテキストトラックを簡単に抽出・管理するための第一歩です。
MKVから字幕を抽出して編集する最も簡単な方法
MKVファイルから字幕を素早く簡単に抽出するには、 4Easysoft Total Video Converter オールインワンソリューションとして際立つこの多機能ソフトウェアは、様々なフォーマット間で動画を変換できるだけでなく、埋め込まれた字幕トラックを正確かつ簡単に抽出・編集できるように設計されています。4Easysoft Total Video Converterを使えば、SRTやASSといった一般的な形式で字幕ファイルを簡単にエクスポートできます。
さらに、このツールは字幕抽出の際に元の動画の画質を維持するため、字幕関連の作業に最適です。MKV動画から字幕を簡単に、確実に抽出したい場合は、このツールが最適です。 MKVコンバーター 仕事を素早く完了できる強力でユーザーフレンドリーなオプションを提供します。
MKV ファイルに埋め込まれたすべての字幕を直接表示します。
MKV から字幕ファイルを抽出しながら編集します。
プロセス中はビデオの元の品質を維持します。
プレビューして字幕ファイルが正しく編集されているかどうかを確認します。
ステップ14Easysoft Total Video Converter を起動し、「ファイルを追加」ボタンをクリックして MKV ビデオ ファイルをインポートします。
ステップ2「字幕」ボタンをクリックしてMKVファイルから字幕を抽出し、 動画に字幕を埋め込む 直接。
ステップ3MKV ビデオ ファイルを抽出して編集した後、「すべて変換」ボタンをクリックしてビデオを保存します。
PotPlayerを使ってMKVから字幕を抽出する方法
幅広い再生機能で知られるPotPlayerは、2025年の最高のメディアプレーヤーの一つとされています。既にPotPlayerを動画再生にご利用の場合は、MKV動画の視聴中に字幕を抽出することもできます。このセクションでは、PotPlayerを使ってMKVファイルから字幕を抽出する簡単な手順を説明します。これにより、字幕トラックを個別に保存して、後から使用したり翻訳したりすることが簡単になります。
ステップ1デバイスで PotPlayer を起動し、「ファイルを開く...」/「開く」ボタンをクリックして MKV ファイルをインポートします。
ステップ2動画を右クリックし、「字幕」ボタンをクリックします。「字幕の保存」タブで、「名前を付けて字幕を保存...」ボタンをクリックします。
ステップ3字幕は自動的に抽出されます。その後、MKVから抽出した字幕ファイルの保存先を選択します。
小さなMKVから字幕を抽出するオンラインツール
扱う動画ファイルのサイズがそれほど大きくない場合は、ネットワークツールが理想的な選択肢です。これらのツールは、ソフトウェアをインストールすることなく、小さなMKVファイルから字幕を抽出できる、高速で便利な方法を提供します。便利なオンラインツールであるSubtitleVideoをお試しください。たまにしか使わない方や、いつでもどこでもすぐに字幕抽出をしたい方にとって、SubtitleVideoは字幕抽出をシンプルかつ簡単に行うことができます。操作はブラウザから完了できます。
ステップ1SubtitleVideo の公式 Web サイトに移動し、「参照」ボタンをクリックして MKV ファイルをインポートします。
ステップ2少し処理が終わると、アップロードした MKV ファイルが自動的にインポートされ、分析されます。
ステップ3MKVファイルに字幕を埋め込む方法をクリックして選択します。最後に、「字幕を抽出」ボタンをクリックします。
結論
MKVファイルから字幕を抽出することは、映画愛好家や字幕を扱う人にとって貴重なスキルです。このガイドに従えば、MKV動画から簡単に字幕を抽出し、視聴体験や編集体験を向上させることができます。これらのツールの中には、 4Easysoft トータルビデオコンバータ あなたのワークフローに最適な、最も信頼性の高いオプションです。今すぐダウンロードして、MKVから字幕を抽出しましょう！
