Muunna, muokkaa ja pakkaa videoita/ääniä 1000+ muodossa laadukkaasti.
Avoin vai suljettu? 3 tapaa lisätä tekstitys videoon vuonna 2025
lähettänyt Paula Pailaga to Muokkaa videota/ääntä 1. joulukuuta 2025
Tekstitysten ja kuvatekstien lisääminen videoihin lisää niiden tavoittavuutta ja sitoutumista, olipa kyse sitten kuulovammaisten katsojien tavoittamisesta tai yleisön huomion vangitsemisesta. Ja kun olet tehnyt päätöksen, edessäsi on tärkeä valinta, käytätkö avoimia vai suljettuja tekstityksiä. Siksi tämä kattava opas erittelee vaiheet, jotta lisätä tekstityksiä videoihin Kolmella tavalla, mukaan lukien sekä avoimet että suljetut tekstitykset. Tiedä, mikä menetelmä ja tyyppi sopii parhaiten projektiisi!
Opasluettelo
Avoimet vs. suljetut tekstitykset: Ero ja valintaohjeet Helpoin tapa lisätä tekstityksiä videoihin Kuinka lisätä tekstityksiä YouTube-videoihin Kuinka lisätä tekstityksiä videoihin VLC Media PlayerillaAvoimet vs. suljetut tekstitykset: Ero ja valintaohjeet
Ennen kuin opit lisäämään tekstityksiä videoihin, on hyvä ymmärtää avointen ja suljettujen tekstitysten välinen keskeinen ero. Tämä valinta määrää, miten katsojasi nauttivat videostasi ja missä voit jakaa sen.
Tässä on lyhyt erittely niiden eroista ja opas siitä, milloin voit käyttää kutakin tyyppiä. Myöhemmin voit tehdä oikean päätöksen Yhdistä tekstitykset videoon pysyvästi.
| ominaisuudet | Avaa tekstitykset | Tekstitykset |
| Integraatio | Se poltetaan pysyvästi videoruutuihin. | Se tulee erillisen tekstitiedoston mukana, joka ladataan videotiedoston mukana. |
| Näkyvyys | Aina päällä eikä sitä voi sammuttaa. | Voidaan kytkeä päälle tai pois päältä. |
| Räätälöinti | Sen fonttia, kokoa ja väriä voi tekijä hallita. | Sen ulkonäköä voi säätää käyttäjäasetuksissa. |
| Muokkaus | Koko tiedosto on muokattava ja vietävä uudelleen, jos muutoksia tarvitaan. | Helppo muokata koskematta videotiedostoon. |
Lisää avoimet tekstitykset, kun:
• Julkaiset sosiaalisen median alustoilla, kuten TikTok ja IG Reels, jotka usein toistavat videoita oletuksena mykistetyllä äänellä.
• Olet meluisassa ympäristössä, jossa ääntä on vaikea kuulla.
• Valituilla alustoilla ei ole CC-tukea; avoimet tekstitykset varmistavat saavutettavuuden.
• On erittäin tärkeää, että suunnittelu vastaa valitsemaasi fonttia, väriä ja tyyliä.
Lisää tekstitykset, kun:
• Käytät suuria hosting-sivustoja, kuten YouTubea, Netflixiä ja muita, jotka tukevat CC-tiedostoja.
• Esteettömyys ja hallinta ovat avainasemassa tekstin koon, värin ja taustan mukauttamisessa.
• Tarvitset useita tekstitystiedostoja eri kielillä samaa videota varten.
• Sinun on tehostettava hakukoneoptimointia (SEO), koska se tarjoaa indeksoitavaa tekstiä, joka auttaa hakukoneita sijoittumaan sisältösi paremmuusjärjestykseen.
Helpoin tapa lisätä tekstityksiä videoihin
Vaikka käytetään suurimpia alustoja, jotka tarjoavat suljettuja tekstityksiä, helpoin tapa sisällöntuottajille, jotka tarvitsevat videoita pysyvillä avoimilla tekstityksillä, takaa luettavuuden sosiaalisen median syötteissä. Näin ollen yksinkertaisen ja laadukkaan lähestymistavan saavuttamiseksi 4Easysoft Total Video Converter on tehokas ja käyttäjäystävällinen ohjelmisto, joka tekee tekstitysten lisäämisestä videoihin uskomattoman helppoa. Tämä työkalu varmistaa, että tekstitykset yhdistetään pysyvästi videotiedostoosi. Se tukee suosittuja tekstitysmuotoja, kuten SRT, SSA ja ASS. Joten voit käyttää valmiiksi ajastettuja tekstityksiä minimaalisella vaivalla. Lisäksi voit säätää tekstityksen sijaintia, fonttia ja kokoa vastaamaan tarpeitasi.
Polta ulkoiset tekstitystiedostot suoraan videoon pysyvää näyttöä varten.
Tukee käytännössä kaikkia videoformaatteja, kuten MP4, MOV ja MKV, sekä tulossa että lähdössä.
Säädä tekstityksen fonttia, kokoa, väriä ja sijaintia videoruudussa.
Sisältää lisätyökaluja leikkaamiseen, rajaamiseen ja tehosteiden lisäämiseen.
100% suojattu
100% suojattu
Vaihe 1Käynnistä 4Easysoft Total Video Converter. Napsauta "Lisää tiedostoja" -painiketta. Lataa kohdevideosi. Napsauta ladattuun videotiedostoon linkitettyä "Muokkaa"-painiketta.
Vaihe 2Etsi nyt editori-ikkunasta "Tekstitys"-välilehti. Siellä näet "Lisää"-painikkeen Tekstitys-kentän vieressä; napsauta sitä ladataksesi tekstitystiedostosi.
Vaihe 3Voit muuttaa fonttia, kokoa, väriä ja muita asetuksia napsauttamalla vastaavia valikoita ja liukusäätimiä manuaalisia säätöjä varten. Tämän jälkeen voit tehdä muita muutoksia videoosi muilla välilehdillä ja tallentaa muutokset napsauttamalla "OK"-painiketta.
Vaihe 4Valitse päänäytöllä haluamasi lähtömuoto "Muoto"-pudotusvalikosta. Napsauta "Muunna kaikki" -painiketta viedäksesi videon tekstityksineen.
Kuinka lisätä tekstityksiä YouTube-videoihin
Jos olet sisällöntuottaja ja käytät YouTubea, alusta tarjoaa yhden helpoimmista ja tehokkaimmista tavoista laita tekstitykset MP4-videoon, erityisesti tekstitysten osalta. YouTube antaa sinun ladata erillisiä tekstitystiedostoja, kuten VTT tai SRT, kirjoittaa tekstitykset manuaalisesti tai jopa lisätä automaattisen transkription manuaalisilla muokkauksilla. Tämä menetelmä sopii täydellisesti pitkille videoille, sillä se varmistaa, että katsojilla on vapaus ottaa tekstitykset käyttöön tai poistaa ne käytöstä ja valita eri kieliä.
Vaihe 1Siirry YouTube Studioon. Klikkaa vasemmasta sivupalkista "Tekstitykset". Valitse sitten video, johon haluat lisätä tekstitykset.
Vaihe 2Valitse sen alkuperäinen kieli. Napsauta Lisää-painiketta. Myöhemmin voit ladata tiedoston, synkronoida sen automaattisesti ja kirjoittaa manuaalisesti.
Vaihe 3Tarkista sen ajoitus ja tarkkuus. Ja korjaa virheet tarvittaessa. (vain videoiden tekstitysten automaattiselle synkronoinnille)
Vaihe 4Napsauta lopuksi "Julkaise"-painiketta. Voit lisätä tekstitykset YouTube-videoon ja jakaa sen onnistuneesti.
Kuinka lisätä tekstityksiä videoihin VLC Media Playerilla
VLC Media Player on ilmainen ja suosittu sovellus, joka tunnetaan lähes kaikkien tiedostojen toistamisesta. Se on erinomainen työkalu tekstitysten sisältävien videoiden katseluun paikallisella tietokoneella. Tekstitysten lisääminen videoon VLC:llä ei polta tekstityksiä videoon; sen sijaan se lataa erillisen tiedoston videon toiston yhteydessä, joten se sopii erinomaisesti henkilökohtaiseen katseluun ennen julkaisua.
Vaihe 1Varmista, että video ja tekstitystiedosto ovat tallennettuna tietokoneellesi; voit sijoittaa ne samaan kansioon. Käynnistä sitten VLC ja avaa video napsauttamalla "Tiedosto" ja sitten "Avaa tiedosto".
Vaihe 2Lataa ja lisää tekstitykset videoon siirtymällä valikkoriville ja valitsemalla sitten "Tekstitys" ja sitten "Lisää tekstitystiedosto". Etsi ja valitse haluamasi tiedosto.
Vaihe 3Tekstitysten pitäisi nyt näkyä videon toistossa. Voit pysäyttää videon ja säätää tekstitysraitaa, kuten fonttia, sijaintia ja ajoitusta, "Tekstitykset"-valikosta.
Johtopäätös
Tänään käsitellyt kolme tapaa tarjoavat helpon tavan lisää tekstitykset videoihin! Oikea valinta riippuu siitä, käytätkö avoimia vai suljettuja tekstityksiä. Olet nähnyt, että avoimet tekstitykset hallitsevat sosiaalisen median syötteitä, kun taas suljetut tekstitykset ovat standardi alustoilla, kuten YouTube. Mutta jos päätät tuottaa videoita virheettömillä, kiinteästi koodatuilla tekstityksillä, varmista, että tekstität videon käyttämällä 4Easysoft Total Video ConverterTämän työkalun avulla käytössäsi on tehokas ja monipuolinen editori, joka varmistaa tekstityksen fontin, koon ja sijainnin tarkan hallinnan ja sisällön tehokkaan toimituksen.
100% suojattu
100% suojattu
