Kopioi DVD MP4-muotoon (H.264/HEVC) ja muihin suosittuihin muotoihin alkuperäisellä laadulla
Tekstityksen lisääminen DVD-levylle: 2 helppoa lähestymistapaa, jotka sinun on suoritettava
lähettänyt Paula Pailaga to Kopioi DVD 9. kesäkuuta 2025
Tekstitysten lisääminen DVD-levylle tuo mukanaan monia etuja. Näitä ovat DVD-elokuvan tehokas ymmärtäminen, jos et puhu sen alkuperäistä kieltä, dialogin ymmärtäminen helpottuu, jos siinä käytetään vaikeasti ymmärrettävää aksenttia, ja elokuvan helppokäyttöisyys kuulovammaisille jne. Tässä artikkelissa näet kaksi erilaista tapaa lisätä tekstityksiä DVD-levylle. Voit tutustua kumpaankin niistä ja katsoa, mikä niistä sopii tarpeisiisi! Aloita siis hyppäämällä alta.
Opasluettelo
Menetelmä 1: Tekstitysten lisääminen DVD-levylle ennen kopiointia Tapa 2: Tekstitysten lisääminen DVD-levylle toiston aikanaMenetelmä 1: Tekstitysten lisääminen DVD-levylle ennen kopiointia
Ensimmäinen tapa, jonka tämä viesti haluaa jakaa, on tekstitysten lisääminen DVD-levylle ennen sen rippaamista ammattilaisen avulla. 4Easysoft DVD RipperTiedät jo DVD-levylle tekstitysten lisäämisen hyödyt, mutta jos kysyt, mitä hyötyä rippauksesta on, se yksinkertaisesti digitalisoi levyn sisällön. Sen avulla voit helposti toistaa sitä eri laitteilla. Ja saavuttaaksesi tämän onnistuneesti, sinun on käytettävä 4Easysoft DVD RipperTämän työkalun avulla voit kopioida DVD-sisältöä erilaisiin digitaalisiin formaatteihin ja laiteasetuksiin, kuten MP4, MOV, AVI, Android, iPhone, Samsung ja paljon muuta. Tämän työkalun avulla voit myös sisällyttää ulkoisia tekstityksiä DVD-levyn sisältöön ennen kopiointia ja mukauttaa niitä mieleiseksesi. Voit mukauttaa sen fonttityyliä, kokoa, väriä, sijaintia jne.
Voit lisätä ulkoisia tekstityksiä DVD-levyn sisältöön SRT-, SSA- tai ASS-muodossa.
Kopioi DVD-sisältöä yli 500 digitaaliseen muotoon ja laitteen esiasetukseen laadusta tinkimättä.
Kopioi DVD-sisältöä 30 kertaa nopeammin GPU-kiihdytystekniikalla.
Voit säätää tekstityksen viivettä vastaamaan DVD-levyn sisältöä.
100% suojattu
100% suojattu
Vaihe 1Asenna ja käynnistä 4Easysoft DVD Ripper tietokoneellasi. Aseta sen jälkeen DVD-levy asemaan, jos haluat lisätä tekstityksen sisäiseen tai ulkoiseen levyasemaan. Napsauta sitten "Lataa DVD", valitse "Lataa DVD-levy" ja napsauta asetettua levyä.
Vaihe 2Heti sen jälkeen napsauta "Täydellinen nimikeluettelo" -painiketta, valitse "nimike", johon haluat lisätä tekstityksen, ja napsauta "OK". Napsauta "Muokkaa"-painiketta, jossa on "Tähtisauva"-symboli, ja valitse "Tekstitys"-välilehti. Napsauta sitten "Lisää"-painiketta tuodaksesi DVD:n sisältöön lisättävän tekstityksen.
Vinkkejä
Voit mukauttaa ulkoista tekstitystä alla olevien asetusten avulla. Voit muuttaa sen fonttityyliä, kokoa, väriä, läpinäkyvyyttä ja sijaintia. Voit myös säätää sen ajoitusta DVD-sisällön virtauksen mukaan.
Vaihe 3Napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa "Kopioi kaikki kohteeseen:" -pudotusvalikkoa, valitse "Video"-välilehti ja valitse vasemmasta ruudusta tietty lähtömuoto DVD-levyn sisällön muuntamiseksi. Tällä tavoin voit rippaa DVD tekstityksineen.
Vaihe 4Kun olet valinnut lähtömuodon, napsauta "Mukautettu profiili" -painiketta, jossa on "Vaihde"-kuvake. Täällä voit säätää DVD-levyn sisällön resoluutiota, kuvanopeutta, bittinopeutta jne. Tällä tavoin voit säilyttää DVD-sisällön alkuperäisen laadun. Napsauta "Luo uusi", kun olet valmis.
Vaihe 5Lopuksi palaa työkalun pääkäyttöliittymään ja napsauta "Rip All" -painiketta aloittaaksesi DVD-sisällön ja lisättyjen tekstitysten kopioinnin. Siinä kaikki! Näin lisäät tekstitykset DVD-levylle ennen kopiointia tällä ammattimaisella työkalulla.
Tapa 2: Tekstitysten lisääminen DVD-levylle toiston aikana
Toinen tapa, jota tässä viestissä halutaan näyttää, on tekstitysten lisääminen DVD-levylle toiston aikana. Vaikka VLC voi myös kopioida DVD-levyjäTämä menetelmä ei vaadi DVD-sisällön rippaamista. Se opettaa sinulle, kuinka lisätä ulkoinen tekstitys DVD-levyn sisältöön toiston aikana. Työkalu, joka auttaa sinua tässä menetelmässä, on monialustainen, avoimen lähdekoodin VLC Media Player. Tämä työkalu ei kuitenkaan pysty toistamaan kopiosuojattuja DVD-levyjä. Siksi on silti parempi pysyä ensimmäisessä menetelmässä. Mutta jos DVD-levysi ei ole suojattu, voit tehdä tämän tekstityksen lisäämisen DVD-levylle toiston aikana VLC:n avulla seuraavasti:
Vaihe 1Asenna ja suorita VLC Media Player tietokoneellasi. Aseta sitten DVD-levy, jolle haluat lisätä tekstityksen, levyasemaan. Napsauta sen jälkeen yllä olevaa "Media"-välilehteä ja valitse "Avaa levy".
Vaihe 2Napsauta "Avaa media" -ikkunassa "Levylaite"-pudotusvalikkoa ja valitse asetettu levy. Valitse sitten levyn sisällöstä se "Nimike" tai "Luku", johon haluat lisätä tekstityksen. Napsauta sen jälkeen "Toista".
Vaihe 3Levyn toiston aikana napsauta yllä olevaa "Tekstitys"-välilehteä ja valitse "Lisää tekstitystiedosto". Valitse sitten ulkoinen tekstitystiedosto (SRT, SUB ja ASS) kansion ponnahdusikkunasta ja napsauta "Avaa" tuodaksesi sen DVD:n sisältöön. Tämän jälkeen tekstitys lisätään DVD:lle automaattisesti.
Johtopäätös
Nämä ovat nyt menetelmiä tekstitysten lisäämiseksi DVD-levylle! Niiden avulla voit tehdä levyelokuvastasi helpommin ymmärrettävän ja kuulovammaisten henkilöiden saatavilla olevan. Vaikka molemmat esitetyt menetelmät ovat tehokkaita, ensimmäinen menetelmä on paljon parempi vaihtoehto. 4Easysoft DVD Ripper, voit helposti lisätä tekstityksiä erityyppisille DVD-levyille suojauksella tai ilman. Voit myös muokata tekstityksen ulkoasua mieleiseksesi! Mitä sinä odotat? Lataa tämä työkalu ja aloita tekstitysten lisääminen DVD-levylle jo tänään.
100% suojattu
100% suojattu
