أفضل 10 برامج لإنشاء أقراص DVD لأنظمة ويندوز وماك [تم اختبارها]

ليس كل من يبحث عن برنامج إنشاء أقراص DVD لكل منها نفس الهدف. يرغب البعض في تحويل لقطات كاميرات الفيديو القديمة إلى قرص. ويرغب آخرون في أرشفة الملفات الرقمية على وسائط تخزين مادية قبل تعطل القرص الصلب. ويحتاج البعض إلى قرص يحتوي على قوائم وفصول لعرض تقديمي أو فعالية لأحد العملاء. بينما يرغب البعض الآخر في عرض شرائح صور مع موسيقى تعمل دون الحاجة إلى اتصال واي فاي. كل من هذه الحالات يتطلب أداة مختلفة، أو على الأقل إعدادات مختلفة. ولكن قبل كل ذلك، هناك أمر مهم يجب معرفته: نسخ ملف فيديو على قرص كملف بيانات لا يُشبه إنشاء قرص DVD قابل للتشغيل. هناك عوامل عديدة تؤثر على إمكانية تشغيل القرص المنسوخ، بما في ذلك طريقة النسخ، والبرنامج المستخدم، ونوع القرص. برنامج إنشاء أقراص DVD المناسب يتولى كل ذلك نيابةً عنك.

ما يفعله برنامج إنشاء أقراص DVD فعليًا

يعتقد معظم الناس أن نسخ قرص DVD أمر بسيط. يكفي نسخ الملف على القرص وانتهى الأمر. لكن الأمر ليس بهذه البساطة.

يحتاج قرص DVD القابل للتشغيل إلى حدوث ثلاثة أشياء أولاً.

يجب على برنامج نسخ أقراص DVD تحويل ترميز الفيديو الخاص بك. وهذا يعني تحويل ملف MP4 أو MKV أو AVI إلى فيديو MPEG-2 وصوت AC3. هذه هي التنسيقات الوحيدة التي يدعمها مشغل أقراص DVD.

ثم يقوم البرنامج بإنشاء القرص. هذا يُنشئ بنية الملفات الصحيحة التي يتوقعها مشغل الأقراص. يجب أن تكون ملفات مثل VOB وIFO وBUP في مكانها الصحيح.

وأخيرًا، يقوم الجهاز بنسخ كل شيء على قرص DVD-Video، وليس على قرص بيانات. هناك فرق.

كيف نختبر برامج إنشاء أقراص DVD

قمنا بتثبيت واستخدام كل برنامج من برامج نسخ أقراص DVD على أنظمة Windows 10 وWindows 11 وmacOS Sequoia. تم اختبار كل برنامج باستخدام نفس الملفات المصدرية: ملف MP4 مدته ساعة واحدة، وملف MKV، وملف AVI. تم تشغيل القرص الناتج على مشغل أقراص DVD مستقل، وليس على جهاز كمبيوتر فقط.

إليكم المعايير التي اعتمدناها في تقييم كل برنامج من برامج إنشاء أقراص DVD:

يُعدّ تشغيل القرص على مشغل مستقل أهم اختبار. أي برنامج لإنشاء أقراص DVD ينتج قرصًا قابلًا للقراءة على الكمبيوتر فقط يفشل في هذا الاختبار.

بالنسبة لمستخدمي أجهزة ماك، يصبح الأمر أكثر تعقيدًا. فقد أزالت آبل دعم نسخ أقراص DVD الأصلي منذ سنوات. لذا، عندما نختبر برامج نسخ أقراص DVD على نظام macOS، فإننا نتعمق في التفاصيل. نتحقق مما إذا كانت نسخة ماك كاملة أم مجرد نسخة محدودة. نختبر ما إذا كانت تدعم نفس الصيغ. ننسخ قرصًا ونشغله على نفس مشغل الأقراص المستقل. إذا كانت نتيجة نسخة ماك مختلفة عن نسخة ويندوز، فإننا نسجل ذلك بوضوح.

لا تُعامل جميع برامج إنشاء أقراص DVD الجيدة مستخدمي أجهزة Mac بنفس الطريقة. نضمن لك معرفة البرامج التي تُعاملهم كذلك.

أفضل 10 برامج لإنشاء أقراص DVD

لا يُناسب كل برنامج لإنشاء أقراص DVD جميع حالات الاستخدام. بعضها مصمم للسرعة، وبعضها للتحكم في القوائم، وبعضها الآخر لا يُفيد إلا كجزء من سير عمل أوسع. قبل قراءة فقرات مطولة، يمكنك مراجعة جدول المقارنة التالي. حدد برنامج إنشاء أقراص DVD الذي تُفضّله، ثم اقرأ مراجعات المستخدمين.

1. برنامج 4Easysoft DVD Creator – أفضل برنامج شامل لإنشاء أقراص DVD

منصة: ويندوز إكس بي/فيستا/7/8/8.1/10/11، ماك

سعر: تتوفر فترة تجريبية مدفوعة ومجانية.

الأفضل لـ: المستخدمون المنزليون الذين يرغبون في قرص نظيف وقابل للتشغيل دون خطوات تقنية.

إذا لم يسبق لك نسخ قرص DVD من قبل، فربما هذا هو المكان الذي تريد أن تبدأ منه. 4إيزيسوفت دي في دي الخالق لا يتطلب منك فهم ماهية MPEG-2 أو ضبط بنية القرص يدويًا. ما عليك سوى إضافة الفيديو، واختيار قالب القائمة، وتحديد نوع القرص، ثم الضغط على زر النسخ.

القرص الذي حصلنا عليه في النهاية يعمل على مشغل تلفزيون مستقل دون أي تعديلات. هذا وحده يجعله متفوقًا على العديد من الأدوات في هذه القائمة.

دلائل الميزات

• يدعم صيغ MP4 و MKV و AVI و MOV و VOB و MTS وغيرها.
• يُخرج الملفات إلى قرص، أو مجلد DVD، أو ملف ISO.
• يدعم النظام نوعي أقراص DVD-5 و DVD-9.
• يتوفر كل من نظامي PAL و NTSC.
• محرر مدمج: قص، اقتصاص، إضافة ترجمة، ضبط السطوع.
• قوالب قوائم متعددة مع خيارات خلفية وموسيقى مخصصة.
• متوفر على كل من نظامي التشغيل ويندوز وماك كإصدار كامل.

الخلاصة: معظم مستخدمي برامج إنشاء أقراص DVD يبحثون عن برنامج سهل الاستخدام يعمل من أول مرة دون الحاجة إلى شرح. وهذا ما يوفره برنامج 4Easysoft DVD Creator. صحيح أنه ليس البرنامج الأكثر ثراءً بالميزات في هذه القائمة، ولكنه البرنامج الذي نثق به ونتوقع من أي فرد من العائلة أن يتقن استخدامه بنفسه.

2. برنامج DVDFab لإنشاء أقراص DVD - الأفضل من حيث السرعة وتوافق التنسيقات

منصة: ويندوز 7/8/10/11، ماك أو إس 10.7 أو أحدث

سعر: $46.99 سنويًا أو $59.99 ترخيص مدى الحياة. تتوفر نسخة تجريبية مجانية.

الأفضل لـ: الأشخاص الذين يقومون بنسخ الأقراص بانتظام ولا يرغبون في الانتظار طويلاً بسبب عملية التشفير البطيئة.

برنامج DVDFab لإنشاء أقراص DVD يُعد جزءًا من مجموعة DVDFab الأكبر، والتي كانت موجودة منذ عام 2003. تتولى وحدة DVD Creator عملية نسخ الفيديو إلى القرص مع تسريع وحدة معالجة الرسومات، مما يُحدث فرقًا ملحوظًا في الملفات الأطول.

ليس هذا البرنامج الأسهل لإنشاء أقراص DVD في هذه القائمة. واجهته معقدة بعض الشيء، وقد يحتاج المستخدمون الجدد إلى بضع دقائق للتعرف عليه. ولكن بمجرد أن يعتادوا عليه، يصبح استخدامه سريعًا وسلسًا.

في اختبارنا، تعامل برنامج DVDFab DVD Creator مع جميع صيغ المصدر بسلاسة، وأنتج قرصًا يعمل على مشغل أقراص مستقل دون أي مشاكل. وتُعدّ معاينة القرص قبل النسخ ميزةً مفيدةً للغاية تتجاهلها معظم البرامج الأخرى.

دلائل الميزات

• يدعم تشغيل جميع تنسيقات الفيديو تقريبًا، أكثر من 200 تنسيق إجمالاً.
• تشفير مُسرّع بواسطة وحدة معالجة الرسومات (GPU) يمكن أن يعمل بسرعة تصل إلى 50 ضعفًا مقارنةً بعملية الحرق القياسية بواسطة وحدة المعالجة المركزية (CPU).
• معاينة القرص مباشرة حتى تتمكن من اكتشاف مشاكل القائمة قبل إهدار قرص فارغ.
• يتعامل مع مسارات صوتية متعددة وترجمات دون خطوات إضافية.
• ينسخ على قرص فعلي، أو يحفظ كمجلد DVD، أو يصدر إلى ملف ISO.
• يعمل مع كل من نوعي أقراص DVD-5 و DVD-9.
• يدعم النظامان PAL وNTSC، وهو أمر مفيد إذا كنت تقوم بالنسخ لمنطقتين مختلفتين.

الخلاصة: يُعدّ برنامج DVDFab DVD Creator الخيار الأمثل إذا كنت تنسخ الأقراص بانتظام وترغب في إنجاز المهمة بسرعة. صحيح أنه أغلى من معظم البرامج الأخرى في هذه القائمة، وصحيح أنه يحتاج إلى بعض الوقت لفهمه، ولكن بمجرد أن تعتاد عليه، ستلاحظ فرق السرعة الكبير. قد يجد المستخدمون العاديون الذين ينسخون الأقراص مرة أو مرتين في السنة أنه مبالغ فيه، أما بالنسبة للآخرين، فهو استثمارٌ مُجدٍ.

3. برنامج DVDStyler – أفضل خيار مجاني لإنشاء قوائم أقراص DVD مخصصة

منصة: ويندوز، ماك أو إس، لينكس

سعر: مجاني، مفتوح المصدر.

الأفضل لـ: أي شخص يريد تحكماً حقيقياً في قوائم أقراص DVD الخاصة به ولا يريد أن يدفع ثمن ذلك.

DVDStyler هو الخيار الأمثل برنامج مجاني لتأليف أقراص DVD عندما يكون تصميم القوائم مهمًا. يمكنك إنشاء قوائم من الصفر، ووضع الأزرار في أي مكان على الشاشة، وإضافة خلفيات مخصصة، واستخدام صورك الخاصة. معظم الأدوات المجانية لا تمنحك هذا المستوى من التحكم.

يعمل البرنامج على أنظمة ويندوز وماك ولينكس، وهو أمر نادر بالنسبة لبرامج إنشاء أقراص DVD المجانية. وقد تم تشغيل القرص النهائي بشكل صحيح على مشغل الأقراص المستقل لدينا.

مع ذلك، لنكن صريحين بشأن أمر واحد: كان آخر إصدار مستقر في نوفمبر 2021. وقد تباطأ التطوير بشكل ملحوظ. يتوفر إصدار تجريبي، لكن لا يُنصح باستخدامه بشكل يومي.

قم بتنزيله من FossHub أو الموقع الرسمي، وليس من SourceForge، لتجنب إصدارات المثبت القديمة التي كانت تحتوي على برامج غير مرغوب فيها.

دلائل الميزات

• أكثر من 20 قالب قائمة طعام قابلة للتخصيص.
• قم بإنشاء قوائم من الصفر مع خلفيات وأزرار مخصصة.
• يدعم صيغ AVI و MP4 و MOV و WMV و MPEG وغيرها.
• يتضمن ذلك إنشاء عرض شرائح للصور.
• يدعم النظام مسارات صوتية متعددة وترجمات.
• يُخرج الملفات إلى قرص أو ملف ISO.
• يتوفر كل من نظامي PAL و NTSC.

الخلاصة: إذا كنت تبحث عن برنامج مجاني لإنشاء أقراص DVD مع تحكم كامل في القوائم، فإن DVDStyler لا يزال خيارًا مناسبًا. لكن اعلم أنه برنامج قديم. إنه يؤدي الغرض، ولكن لا تتوقع منه موثوقية عالية كما هو الحال في البرامج المدفوعة.

4. برنامج WinX DVD Author – أفضل خيار مجاني لمستخدمي ويندوز

منصة: نظام التشغيل ويندوز فقط (لا يدعم نظام ماك).

سعر: مجاني تمامًا، بدون علامة مائية.

الأفضل لـ: مستخدمو نظام التشغيل ويندوز الذين يرغبون في برنامج مجاني لإنشاء أقراص DVD مع دعم أساسي للقوائم.

مؤلف أقراص DVD WinX كان البرنامج مجانيًا منذ عام ٢٠١١، ولا يزال الناس يستخدمونه حتى اليوم. بالنسبة لعملية نسخ بسيطة بقائمة أساسية، فهو يؤدي الغرض على أكمل وجه. يوفر لك البرنامج دعمًا للفصول، وتخصيصًا للترجمة، وخيارات PAL/NTSC دون أي تكلفة. وقد تم تشغيل القرص الذي نسخناه على مشغل أقراص مستقل دون أي مشاكل.

ما هي عيوبه الحقيقية؟ لم يتلقَ برنامج إنشاء أقراص DVD المجاني أي تحديث جوهري منذ عام ٢٠١٩، وواجهة المستخدم تبدو تمامًا كما كانت عليه في عام ٢٠٠٦. البرنامج يعمل، لكنه يبدو قديمًا. ومن الجدير بالذكر أيضًا: لا توجد نسخة من برنامج WinX DVD Author لنظام Mac.

دلائل الميزات

• يدعم صيغ MP4 و AVI و WMV و MPEG و RMVB وغيرها.
• محرر قوائم مدمج مع قوالب ذات سمات محددة.
• تخصيص الفصول والعناوين الفرعية.
• يدعم نظامي PAL و NTSC.
• مخرج ISO متاح.
• مجاني تمامًا بدون علامات مائية.

الخلاصة: برنامج WinX DVD Author مجاني، ويقوم بنسخ قرص قابل للتشغيل على مشغل تلفزيون مستقل، وقد ظل يؤدي هذه المهمة بكفاءة لسنوات. صحيح أن واجهته تبدو قديمة وتوقف تطويره عام ٢٠١٩، إلا أنه لا يزال يؤدي الغرض على نظام ويندوز. لا تتوقع برنامجًا متقنًا. أما مستخدمو نظام ماك، فعليهم اختيار برنامج آخر من هذه القائمة.

5. برنامج CyberLink PowerDirector – الأفضل للمستخدمين الذين يقومون بالتحرير قبل النسخ

منصة: ويندوز 7/8/10/11، ماك أو إس

سعر: اشتراك يبدأ من $80 سنويًا. تراخيص مدى الحياة متوفرة. نسخة مجانية مع علامة مائية.

الأفضل لـ: الأشخاص الذين يرغبون في تعديل لقطاتهم قبل نسخها على قرص.

برنامج PowerDirector ليس برنامجًا مخصصًا لإنشاء أقراص DVD، بل هو برنامج تحرير فيديو متكامل يتضمن نسخ الأقراص كخطوة إخراج نهائية.

إذا كنت ترغب فقط في نسخ ملف على قرص، فهذا البرنامج غير ضروري. أما إذا كنت تقوم بتحرير لقطات زفاف، أو فعالية مدرسية، أو فيديو رحلة عائلية قبل نسخه، فإن برنامج PowerDirector هو الخيار الأمثل من بين جميع البرامج الأخرى في هذه القائمة. يمكنك التحرير، وإضافة الموسيقى، وإنشاء تسلسل العناوين، ثم النسخ، كل ذلك داخل برنامج واحد.

تتيح لك وحدة إنشاء أقراص DVD إنشاء قوائم، وإضافة فصول، ونسخها على قرص أو ملف ISO. كما يمكنك إنشاء مجلد DVD لتنظيم ملفات الوسائط على القرص الصلب قبل نسخها فعليًا.

يتوفر إصدار ماك، لكنه يفتقر إلى بعض الميزات مقارنةً بإصدار ويندوز. يُنصح بالتحقق من ذلك قبل الشراء إذا كنت تستخدم جهاز ماك.

دلائل الميزات

• محرر فيديو متكامل مع خط زمني، ومؤثرات، وانتقالات.
• إنتاج أقراص DVD وBlu-ray وAVCHD.
• مصمم قوائم طعام مخصص مع دعم الفصول.
• يُخرج الملفات إلى قرص، أو مجلد DVD، أو ملف ISO.
• يدعم نظامي PAL و NTSC.
• متوفر على نظامي التشغيل ويندوز وماك.

الخلاصة: يستحق برنامج PowerDirector مكاناً في هذه القائمة لنوع محدد من المستخدمين: من يرغب في تعديل الفيديو ونسخه على قرص دون الحاجة إلى استخدام برنامجين مختلفين. أما لإنشاء أقراص DVD فقط دون أي تعديل، فستوفر لك الأدوات الأخرى في هذه القائمة المال.

6. AVStoDVD – أفضل خيار مجاني لمستخدمي ويندوز المتقدمين

منصة: خاص بنظام ويندوز فقط.

سعر: مجاني، مفتوح المصدر.

الأفضل لـ: المستخدمون التقنيون الذين يرغبون في الحصول على أقصى قدر من التحكم في إعدادات التشفير.

برنامج AVStoDVD ليس مناسبًا للجميع. إذا كنت تبحث عن برنامج يمكنك تثبيته واستخدامه في خمس دقائق، فانتقل إلى برنامج إنشاء أفلام DVD التالي في هذه القائمة.

لكن إذا كنتَ مُلِمًّا بالأمر، فإنّ برنامج AVStoDVD يمنحك تحكّمًا أكبر في عملية التشفير مقارنةً بمعظم برامج إنشاء أقراص DVD المجانية الأخرى. يمكنك ضبط معدلات البت بدقة، وإزالة التشابك من اللقطات، وتطبيق مرشحات AviSynth، والتعامل مع مسارات صوتية متعددة، وإنشاء قوائم بخلفيات ثابتة أو متحركة مخصصة.

أحدث إصدار هو 2.8.9، مع آخر تحديث في أكتوبر 2025، لذا لا يزال يتم صيانته.

قبل التنزيل، إليك معلومة مهمة: يتطلب إنشاء ملفات ISO وحرق أقراص DVD برنامج ImgBurn، وهو غير مُضمّن في برنامج التثبيت ويجب تنزيله بشكل منفصل. كما يجب تثبيت برنامج AviSynth بشكل صحيح، وإلا سيُظهر البرنامج أخطاءً عند بدء التشغيل. يُصنّفه المستخدمون الذين يعملون معه باستمرار كواحد من أفضل أدوات إنشاء أقراص DVD المجانية المتاحة.

دلائل الميزات

• يدعم صيغ AVI و MP4 و MKV و MOV و FLV ومعظم الصيغ الأخرى التي قد تصادفها.
• تعمل مسارات الصوت المتعددة ومسارات الترجمة بدون خطوات إضافية.
• محرر قوائم مدمج مع خيارات للقوائم الثابتة أو المتحركة.
• يدعم برنامج AviSynth المرشحات لأي شخص يرغب في الخوض في معالجة الفيديو المتقدمة.
• يدعم التشفير الدفعي.
• يتم إخراج الملفات إلى مجلد DVD أو ملف ISO أو قرص عبر برنامج ImgBurn.
• يتوفر كل من نظامي PAL و NTSC.

الخلاصة: يكافئ برنامج AVStoDVD المستخدمين الذين يبذلون بعض الوقت في الإعداد. وبمجرد تشغيله بشكل صحيح، يصعب إيجاد برنامج أفضل منه في هذه الفئة السعرية. أما لمن يرغب في نسخ الأقراص مباشرةً دون عناء، فهذا البرنامج ليس الخيار الأمثل.

7. برنامج Leawo DVD Creator – أفضل خيار مدفوع مناسب للميزانية

منصة: ويندوز، ماك أو إس.

سعر: $29.95 دولارًا سنويًا أو $39.95 دولارًا مدى الحياة. فترة التجربة المجانية تصل إلى 5 دقائق فقط.

الأفضل لـ: المستخدمون العاديون الذين يرغبون في أداة مدفوعة نظيفة دون إنفاق الكثير.

برنامج Leawo DVD Creator يقع في منطقة وسطى مريحة. فهو ليس غنياً بالميزات مثل DVDFab، ولكنه أقل تكلفة ويفي بالغرض لمعظم احتياجات إنشاء أقراص DVD اليومية.

واجهة البرنامج بسيطة وسهلة الاستخدام. يستغرق استيراد الفيديو واختيار قالب القائمة والضغط على زر النسخ بضع دقائق فقط. تم تشغيل القرص بشكل صحيح على مشغل الأقراص المستقل لدينا دون أي مشاكل.

يستخدم برنامج Leawo DVD Creator تقنية Intel Quick Sync للتسريع، مما يُسرّع عملية النسخ بشكل ملحوظ على الأجهزة المدعومة. كما يوفر أكثر من 40 قالبًا للقوائم خيارات جيدة دون أن تكون مُربكة.

هناك قيد حقيقي جدير بالمعرفة: برنامج Leawo DVD Creator لا يدعم إضافة ملفات الترجمة الخارجية إلى الأقراص. إذا كانت الترجمة مهمة لمشروعك، فابحث عن DVDFab أو DVDStyler بدلاً من ذلك.

دلائل الميزات

• يدعم أكثر من 180 صيغة فيديو، لذا من غير المرجح أن تواجه مشكلة في ملفات المصدر الخاصة بك.
• أكثر من 40 قالب قائمة طعام للاختيار من بينها، مع إمكانية التخصيص.
• تقنية تسريع Intel Quick Sync تحافظ على أوقات النسخ معقولة على الأجهزة المدعومة.
• يُخرج الملفات إلى قرص فعلي، أو مجلد DVD، أو ملف ISO.
• يدعم النظام أقراص DVD-5 و DVD-9.
• نظاما PAL و NTSC متوفران.
• متوفر على نظامي التشغيل ويندوز وماك.

الخلاصة: يُعدّ برنامج Leawo DVD Creator خيارًا ممتازًا إذا كنت ترغب في برنامج مدفوع لإنشاء أقراص DVD دون دفع أسعار DVDFab الباهظة. فهو بسيط وسريع، ويعمل على نظامي التشغيل ويندوز وماك. لكن انتبه إلى محدودية دعم الترجمة قبل استخدامه.

8. برنامج Ashampoo Burning Studio – أفضل برنامج متعدد الأغراض لحرق الأقراص

منصة: نظام التشغيل ويندوز 7/8/10/11 فقط. لا يوجد إصدار لنظام ماك.

سعر: التسجيل مجاني. النسخة المدفوعة كانت في الأصل $30، وغالبًا ما تُقدم مجانًا عبر العروض الترويجية على الموقع الرسمي.

الأفضل لـ: مستخدمو نظام التشغيل ويندوز الذين يحتاجون إلى أكثر من مجرد نسخ أقراص DVD في أداة واحدة.

يُقدّم برنامج Ashampoo Burning Studio العديد من الميزات، منها نسخ أقراص DVD وCD وBlu-ray، ونسخ البيانات احتياطيًا، واستخراج الصوت، وتصميم الأغلفة، وإنشاء ملفات ISO. إنه برنامج متكامل لنسخ الأقراص، وليس مجرد أداة مخصصة لإنشاء أقراص DVD.

يُعدّ هذا النطاق الواسع نقطة قوته وضعفه في آنٍ واحد. فإذا كنتَ بحاجة إلى جميع هذه الوظائف، فسيكون البرنامج مناسبًا. أما إذا كنتَ ترغب فقط في نسخ فيديو منزلي على قرص DVD مع قائمة مناسبة، فستلاحظ أن جانب الإنشاء يبدو غير متطور مقارنةً بالأدوات المصممة خصيصًا لهذا الغرض.

في اختبارنا، تم تشغيل القرص بشكل صحيح على مشغل مستقل. كان إعداد القوائم سهلاً. لكن خيارات تخصيص القوائم محدودة، ومعاينة قوالب القوائم تتطلب عملية معالجة مطولة قد تستغرق عدة دقائق لكل قالب. وهذا أمر محبط للغاية عندما تحاول فقط اختيار شكل معين.

النسخة المجانية سخية، لكن ترخيص البرنامج يتطلب اتصالاً بالإنترنت ويتم التحقق منه بشكل متكرر على فترات منتظمة، وهو ما يعتبره بعض المستخدمين تدخلاً في الخصوصية.

دلائل الميزات

• يحرق أقراص DVD وCD وBlu-ray.
• إنشاء أقراص فيديو DVD باستخدام قوالب قوائم متحركة.
• نسخ احتياطي للبيانات مع حماية من الخدوش.
• نسخ الأقراص المدمجة مع تحديد المسار تلقائيًا.
• إنشاء صور ISO و CUE/BIN.
• تصميم مخصص لغلاف القرص وحافظته.
• تغطية الأقراص للمشاريع الكبيرة عبر أقراص متعددة.
• يدعم نظامي PAL و NTSC.

الخلاصة: يُعدّ برنامج Ashampoo Burning Studio برنامجًا مجانيًا جيدًا لحرق أقراص DVD إذا كنت تحرق أنواعًا مختلفة من الأقراص بانتظام. ولكن كمُنشئ أقراص DVD مُحترف، فهو لا يُنافس الخيارات المُتاحة في أعلى هذه القائمة. تبدو قوالب القوائم بسيطة، وإذا كان مظهر القرص وسهولة تصفحه مُهمّين بالنسبة لك، فهناك خيارات أفضل مُتاحة أعلاه.

9. BurnAware – أفضل برنامج نسخ أقراص DVD مجاني وخفيف الوزن للمهام الأساسية

منصة: نظام التشغيل ويندوز فقط. لا يوجد إصدار لنظام ماك.

سعر: مجاني للاستخدام الشخصي. نسخة مميزة مدى الحياة ($29.95). نسخة احترافية مدى الحياة ($39.95).

الأفضل لـ: المستخدمون الذين يحتاجون إلى ناسخ أقراص بسيط وغير معقد للمهام الأساسية.

بورن أوير يختتم هذا البرنامج قائمة أفضل برامج إنشاء أقراص DVD بخيار مجاني وخفيف الوزن للمستخدمين الذين يحتاجون إلى نسخ الأقراص الأساسية دون أي تعقيدات. يدعم البرنامج أقراص البيانات، وأقراص الصوت المضغوطة، وأقراص الفيديو الرقمية، وصور ISO، وأقراص Blu-ray، كل ذلك من خلال واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام.

لكن ثمة قيد هام يجب التنويه إليه مسبقًا. لا يقوم برنامج BurnAware بنسخ ملفات الفيديو مباشرةً إلى قرص DVD قابل للتشغيل. ستحتاج إلى أداة مخصصة لإنشاء أقراص DVD لإعداد بنية VIDEO_TS أولًا، ثم استخدام BurnAware لكتابتها على القرص. وهذا يضعه في فئة مشابهة لبرنامج ImgBurn لإنشاء أقراص DVD تحديدًا.

تم إصدار أحدث إصدار 19.0 في يناير 2026، مع انخفاض استخدام وحدة المعالجة المركزية وتوافق أفضل مع نظام التشغيل Windows 11. ويتم صيانته بشكل فعال، مما يجعله متقدمًا على العديد من الأدوات في هذه القائمة.

ملاحظة هامة: قد يطلب برنامج التثبيت تثبيت برامج غير مرغوب فيها أثناء الإعداد. انتبه جيداً أثناء التثبيت.

دلائل الميزات

• يحرق الأقراص المدمجة وأقراص DVD وأقراص Blu-ray دون الحاجة إلى أدوات منفصلة لكل منها.
• يقوم بإنشاء وحرق صور ISO في مكان واحد.
• يمكنني إنشاء أقراص قابلة للتشغيل إذا كنت بحاجة إليها.
• ينسخ ويمسح الأقراص دون أي عناء.
• يحتوي على خيار استعادة البيانات للأقراص التي يصعب قراءتها.
• يدعم النظامان PAL و NTSC.
• يستهلك موارد النظام بشكل خفيف، وهذا خبر سار إذا لم يكن جهازك جديدًا تمامًا.

الخلاصة: يُعدّ برنامج BurnAware أداةً موثوقةً لإتمام عمليات النسخ للمستخدمين الذين جهّزوا محتوى أقراصهم مسبقًا. أما كبرنامج مستقل لإنشاء أقراص DVD، فهو ليس مثاليًا. لكن كونه ناسخًا خفيفًا يُنجز كل شيء آخر بسلاسة، فإنه يستحق مكانه في نهاية هذه القائمة.

10. ConvertXtoDVD – الأفضل لتحويل أقراص DVD بنقرة واحدة موثوقة

منصة: ويندوز XP/فيستا/7/8/10/11. خاص بنظام ويندوز فقط.

سعر: $44.99 دولار أمريكي سنوياً. فترة تجريبية لمدة 7 أيام مع علامة مائية على المخرجات.

الأفضل لـ: المستخدمون الذين يرغبون في تحويل موثوق وسهل من ملف فيديو إلى قرص نهائي.

برنامج ConvertXtoDVD موجود منذ عام 2006، ولا يزال يتلقى تحديثات حتى عام 2026. وهذا ليس بالأمر الهين. يستخدمه الكثيرون منذ سنوات ولا يوجد لديهم أي سبب لتغييره.

عملية النسخ سهلة للغاية. أضف الفيديو، اضبط القائمة، اختر نوع القرص، وابدأ النسخ. كل شيء يتم داخل برنامج واحد. لا حاجة لخطوة تحويل منفصلة، ولا أدوات إضافية للتثبيت. يدعم البرنامج الترجمة، والفصول، ونظامي PAL وNTSC، والشاشات العريضة والكاملة، كل ذلك دون الحاجة للبحث في قوائم الإعدادات.

يُعدّ تخصيص القوائم إحدى نقاط قوته الحقيقية. أضاف الإصدار السابع محرر قوالب متكاملًا يُتيح لك إنشاء وحفظ تصميمات قوائمك الخاصة. وهذا ما يجعله متفوقًا على معظم الأدوات الأخرى في قائمة أفضل برامج إنشاء أقراص DVD للتحكم في القوائم.

من المهم معرفة عيوب البرنامج مسبقًا. تبدو واجهة المستخدم وكأنها لم تتغير كثيرًا منذ عام ٢٠١٠، كما أن عملية التشفير بطيئة. إذا كنت تحاول نسخ فيديو مدته ساعتان على جهاز قديم، فاستعد للانتظار. بسعر ١٫٤٤٫٩٩ دولارًا سنويًا لأداة لا تُستخدم إلا لإنشاء أقراص DVD، يُعدّ السعر باهظًا بالنسبة للمستخدمين العاديين.

دلائل الميزات

• يتعامل مع ملفات AVI و MKV و MP4 و MOV و WMV و M2TS ومعظم الصيغ الأخرى دون أي مشاكل.
• محرر قوائم مدمج حيث يمكنك إنشاء وحفظ قوالبك الخاصة من الصفر.
• يدعم هذا البرنامج الترجمة المصاحبة بما في ذلك ملفات SRT و SUB/IDX، وهو أكثر مرونة من معظم الأدوات الموجودة في هذه القائمة.
• يتم إنشاء الفصول تلقائيًا، ولا حاجة إلى إعداد يدوي.
• يتوفر كل من نظامي PAL و NTSC.
• يُخرج الملفات إلى قرص، أو مجلد DVD، أو ملف ISO.
• لا حاجة إلى برامج ترميز خارجية.
• يدعم التحويل الدفعي.

الخلاصة: يُنتج برنامج ConvertXtoDVD أقراصًا نظيفة وموثوقة منذ ما يقارب عقدين من الزمن. إذا كان تصميم القوائم مهمًا بالنسبة لك، وترغب في برنامج لإنشاء أقراص DVD يتمتع بسجل حافل بالنجاح، فمن الصعب تجاهل هذا البرنامج.

مقالات ذات صلة

• كيفية نسخ أقراص DVD المحمية ضد النسخ لمشاهدتها بسهولة
• دليل المشتري: أفضل 10 برامج نسخ أقراص DVD لأجهزة ماك
• أفضل 5 أدوات لحرق ملفات MKV على أقراص DVD بسهولة [خطوات مفصلة]
• أفضل 10 برامج رائدة لحرق أقراص Blu-ray على نظامي التشغيل Windows/Mac