Chuyển đổi, chỉnh sửa và nén video/âm thanh ở hơn 1000 định dạng với chất lượng cao.
Định dạng SRT là gì và nó hoạt động như thế nào đối với video của bạn?
Gửi bởi Aira Lesly Escoto ĐẾN Chỉnh sửa video/âm thanh Th9 04, 2025
Nếu bạn đã từng xem phim có phụ đề, rất có thể bạn đã từng gặp tệp SRT, mặc dù bạn có thể không nhận ra điều đó. Nhưng định dạng SRT là gìTệp SRT là một trong những định dạng phụ đề phổ biến nhất, giúp người xem dễ dàng theo dõi cốt truyện, hiểu lời thoại hoặc dịch sang các ngôn ngữ khác. Trong hướng dẫn này, bạn sẽ tìm hiểu định dạng tệp SRT là gì, cách thức hoạt động, cách tạo, chỉnh sửa và thêm chúng vào video của mình.
Danh sách hướng dẫn
Tệp định dạng SRT là gì? Cách tạo tệp định dạng SRT Cách chỉnh sửa tệp định dạng SRT Cách thêm tệp SRT vào videoTệp định dạng SRT là gì?
Tệp SRT (SubRip Subtitle) là tệp văn bản thuần túy chứa phụ đề cho video, thường được sử dụng trong phim ảnh, chương trình truyền hình, nội dung trực tuyến và video giáo dục. Tệp này ban đầu được phát triển từ phần mềm SubRip, một phần mềm có thể trích xuất phụ đề từ tệp video. Tệp SRT nhẹ và dễ tạo hoặc chỉnh sửa, khiến nó trở thành một trong những định dạng phụ đề được hỗ trợ rộng rãi nhất trên các trình phát đa phương tiện và nền tảng video.
Mỗi mục phụ đề trong tệp SRT bao gồm số thứ tự, mã thời gian hiển thị thời điểm văn bản sẽ xuất hiện và biến mất, cũng như nội dung của phụ đề.
Vì định dạng SRT không phải là tệp chứa dữ liệu video hoặc âm thanh, nên chúng cần được ghép nối với tệp video tương ứng để hoạt động. Tính đơn giản của chúng khiến chúng trở nên lý tưởng cho việc biên dịch, hỗ trợ truy cập và chỉnh sửa video chuyên nghiệp.
Cách tạo tệp định dạng SRT
Việc tạo tệp định dạng SRT rất đơn giản và không cần phần mềm chuyên dụng—bạn có thể tạo tệp bằng bất kỳ trình soạn thảo văn bản thuần túy nào như Notepad (Windows) hoặc TextEdit (Mac). Quy trình này bao gồm việc viết phụ đề theo một định dạng cụ thể, bao gồm số thứ tự, mã thời gian bắt đầu và kết thúc, và chính nội dung phụ đề. Sau quy trình này, bạn có thể chỉnh sửa và thêm tệp SRT vào MP4 hoặc các tập tin khác.
Bước 1Mở trình soạn thảo văn bản và bắt đầu với số phụ đề đầu tiên. Thêm mã thời gian theo định dạng "giờ:phút:giây, mili giây", phân cách bằng dấu --> để biểu thị thời lượng phụ đề xuất hiện.
Bước 2Nhập văn bản phụ đề vào dòng tiếp theo. Chừa một dòng trống trước mục phụ đề tiếp theo.
Lưu tệp có phần mở rộng .srt và mã hóa UTF-8 để đảm bảo khả năng tương thích.
Cách chỉnh sửa tệp định dạng SRT
Đối với đơn giản chỉnh sửa phụ đề Nếu cần, bạn có thể mở Notepad hoặc TextEdit trên thiết bị và thực hiện một số chỉnh sửa đơn giản. Để chỉnh sửa thủ công tệp định dạng SRT bằng Notepad trên Windows 10/11:
Bước 1Mở tệp SRT. Tìm khối phụ đề bạn muốn thay đổi. Mỗi khối có một số, mã thời gian và văn bản phụ đề.
Bước 2Chỉnh sửa văn bản nếu bạn muốn sửa lỗi chính tả, ngữ pháp hoặc cách diễn đạt. Điều chỉnh mã thời gian nếu phụ đề xuất hiện quá sớm hoặc quá muộn.
Bước 3Lưu các thay đổi ở định dạng .srt với mã hóa UTF-8 bằng cách nhấn các nút "Ctrl" và "S".
Tuy nhiên, việc chỉnh sửa tệp SRT bằng phần mềm chuyên dụng hiệu quả hơn nhiều, vì về cơ bản, đây là một tệp văn bản thuần túy, tuân theo một cấu trúc mã hóa thời gian cụ thể. Bạn có thể chỉnh sửa tệp này bằng các công cụ phụ đề như Aegisub, Subtitle Edit hoặc Jubler để tạo nhanh hơn, đặc biệt nếu bạn đang làm việc với video dài hoặc cần điều chỉnh thời gian chính xác. Sau đây là cách chỉnh sửa tệp định dạng SRT bằng Subtitle Edit:
Bước 1Khởi chạy Subtitle Edit trên thiết bị của bạn, nhấp để nhập video và phụ đề liên quan theo định dạng SRT.
Bước 2Xác định dòng phụ đề cần điều chỉnh. Điều chỉnh thời gian hoặc phụ đề trực tiếp.
Bước 3Cuối cùng, nhấp vào nút "Lưu" trong tab "Tệp" hoặc nhấn các nút "Ctrl" và "S" để lưu tệp SRT.
Cách thêm tệp SRT vào video
Thêm tệp định dạng SRT vào video là một cách tuyệt vời để làm cho nội dung của bạn dễ tiếp cận và hấp dẫn hơn đối với người xem. Với 4Easysoft Total Video ConverterQuy trình này nhanh chóng, dễ dàng cho người mới bắt đầu và không yêu cầu kỹ năng kỹ thuật phức tạp. Công cụ tất cả trong một này không chỉ chuyển đổi video sang nhiều định dạng khác nhau mà còn cho phép bạn dễ dàng nhúng phụ đề, bao gồm cả tệp SRT, trực tiếp vào video. Phương pháp này lý tưởng để chia sẻ video trên các nền tảng không hỗ trợ tệp phụ đề bên ngoài, đảm bảo khán giả của bạn không bỏ lỡ bất kỳ từ nào.
Nhập tệp định dạng SRT trực tiếp vào tệp video của bạn một cách dễ dàng chỉ trong chốc lát.
Nhúng phụ đề SRT mà không ảnh hưởng đến chất lượng video gốc.
Điều chỉnh dòng thời gian của phụ đề SRT để đảm bảo độ chính xác khi trình bày.
Xuất tệp video có phụ đề SRT nhúng ở nhiều định dạng tệp khác nhau.
Bảo mật 100%
Bảo mật 100%
Bước 1Khởi chạy 4Easysoft Total Video Converter trên thiết bị của bạn và nhấp vào nút "Thêm tệp" để nhập tệp video.
Bước 2Nhấp vào nút "Chỉnh sửa". Trong tab "Phụ đề", nhấp vào nút "Thêm phụ đề" để nhập tệp định dạng SRT.
Bước 3Bạn có thể thấy phụ đề được nhúng trong video. Nhấp vào nút "OK" rồi nhấp vào nút "Chuyển đổi tất cả" để lưu tệp.
Phần kết luận
Tệp định dạng SRT là một cách đơn giản nhưng hiệu quả để thêm phụ đề vào video, giúp video dễ tiếp cận, hấp dẫn và chuyên nghiệp hơn. Cho dù bạn đang tạo nội dung giải trí, giáo dục hay tiếp thị, việc hiểu rõ các tệp SRT sẽ đảm bảo thông điệp của bạn tiếp cận được nhiều đối tượng hơn. Với 4Easysoft Total Video Converter, quá trình này trở nên dễ dàng, cho phép bạn nhúng phụ đề trực tiếp vào video của mình.
Bảo mật 100%
Bảo mật 100%
