Konverter, rediger og komprimer videoer/lyder i 1000+ formater med høy kvalitet.
Legg til undertekster i VLC på 4 brukbare måter [midlertidig/permanent]
Postet av Paula Pailaga til Rediger video/lyd 22. august 2025
VLCs tekstingsfunksjon er veldig praktisk, slik at du kan legge til teksting til favorittvideoene dine når som helst. Hvordan legger du raskt og effektivt til ønskede tekstinger i VLC? Hva er forskjellene mellom disse tekstingsfilene? Les denne artikkelen for å lære en omfattende veiledning for å legge til teksting i VLC, delt inn i permanente og midlertidige tekstinger. Du kan velge den du trenger.
Guideliste
Støttede undertekstformater og tips for å legge til VLC Slik legger du midlertidig til undertekster i VLC Slik legger du til permanente undertekster i VLC Bruk et profesjonelt verktøy for å legge til undertekster i VLC Lag en undertekstfil med VLC for å enkelt legge til underteksterStøttede undertekstformater og tips for å legge til VLC
• SRT (SubRip-undertekster)
Det mest brukte formatet for undertekster i ren tekst, kompatibelt med de fleste spillere og plattformer. Det har en enkel struktur og er enkelt å opprette og redigere.
• ASS (Avansert transformatorstasjon Alpha)
Den støtter flere typografiske og stilistiske funksjoner, som skriftfarge, størrelse og animasjon av undertekster, noe som gjør den egnet for å forbedre undertekster.
• SSA (Substasjon Alpha)
Det er forgjengeren til ASS og deler et lignende format med grunnleggende stylingstøtte.
• VTT (WebVTT)
Den brukes ofte i webvideo (HTML5), og har en lignende struktur som SRT, men en litt annen syntaks.
• SUB/IDX (VobSub)
Det brukes ofte i DVD-undertekster. SUB representerer undertekstinnholdet, og IDX representerer indeksinformasjonen. De vises vanligvis parvis.
Tips for å legge til undertekster i VLC:
• Automatisk lasting basert på samsvarende filnavn
Hvis undertekstfilen er plassert i samme mappe som videofilen og har samme navn (f.eks. video.mp4 og video.srt), vil VLC automatisk laste inn undertekstene.
• Problemer med tekstkoding
Slik legger du midlertidig til undertekster i VLC
Når du trenger en undertekstfil raskt, kan du bruke denne metoden for å legge til en midlertidig undertekst til VLC for rask og praktisk visning. Operasjonen er enkel og endrer ikke videofilen, noe som ikke vil påvirke fremtidig deling av videofilmer. Du må imidlertid gjenta denne prosessen hver gang du vil se denne filmen med undertekster.
Trinn 1Åpne VLC og ønsket video, klikk på «Teksting» i navigasjonslinjen. Klikk på «Legg til tekstfil» for å bla gjennom filbehandleren og finne riktig tekstfil.
Merk: Hvis SRT-filen din bare har ett undertekstspor, kan du begynne å se filmen med teksting umiddelbart etter at du har åpnet den. Hvis filmen fortsatt mangler undertekster, kan du fortsette med neste trinn.
Steg 2Klikk på «Teksting» igjen, og velg «Underspor». Deretter dukker det opp en rullegardinmeny som inkluderer alle tekstsporene dine, og velg ønsket spor.
Slik legger du til permanente undertekster i VLC
Hvis du ikke vil legge til undertekstfiler hver gang, kan du legge til permanente undertekster til filmen i VLC. Denne hardkodede metoden sikrer at undertekstene alltid er synlige for seeren, men når de først er lagt til, kan du ikke rette utilsiktede stavefeil, legge til tegnsetting osv.
Trinn 1Kopier undertekstfilen til datamaskinens ressursbehandler. Finn mappen som inneholder ønsket video og lim inn undertekstfilen i den.
Steg 2Du kan gi undertekstfilen navnet sitt etter filmen. Undertekstene vil automatisk slås sammen med videoen hver gang du åpner videoen.
Bruk et profesjonelt verktøy for å legge til undertekster i VLC
Metodene ovenfor har enten redigeringsbegrensninger eller gjør det vanskelig å legge til midlertidige undertekster. Du bør prøve. 4Easysoft Total Video ConverterDen lar deg enkelt legge til undertekster til VLC-videoer og til og med endre skrifttype, farge, opasitet og mer. De fleste populære videoformater kan importeres for å legge til undertekster uten å miste kvalitet. Den kan også legg til SRT-filer i andre videoer, som MP4.
Legg til undertekster i videoene dine med ett klikk, og eliminer behovet for manuelle tillegg.
Rediger farge, opasitet og mer på undertekster for å forbedre seeropplevelsen.
Tilpass timingen av undertekstene slik at de samsvarer med hastigheten på videoen din.
Klipp ut uønskede deler av videoen din og konverter den til et hvilket som helst ønsket format.
100% Sikker
100% Sikker
Trinn 1Start denne programvaren, importer ønsket video og klikk på «Rediger». Finn deretter «Undertekst» øverst.
Steg 2Klikk på «Legg til undertekster» og velg ønsket undertekstfil. Deretter kan du justere skrifttype, farge, plassering osv. Du kan justere det på denne siden hvis det er en forsinkelse.
Trinn 3Klikk på «OK» for å lagre undertekstene og velge et utdataformat. Til slutt klikker du på «Konverter alle» for å lagre VLC-videoen med undertekster.
Lag en undertekstfil med VLC for å enkelt legge til undertekster
Hvis du vil at undertekstene dine skal være mer konsistente med filmen eller videoen din, kan du også velge å lage undertekstfiler manuelt. Denne metoden er tidkrevende, men undertekstene kan tilpasses, og tidsaksen er nøyaktig. Det vil ikke være noen forsinkelser eller avanserte problemer.
Trinn 1Åpne din favoritt tekstredigerer og skriv inn undertekstinnholdet. Nummerer undertekstene sekvensielt, og legg deretter til et tidsstempel på minutter, sekunder og millisekunder.
Steg 2Legg til undertekster og tidsstempler, formatert som vist, for hver undertekst du vil skal vises i videoen.
Konklusjon
Det er alt som trengs for å legge til undertekster i VLC. Det finnes midlertidige undertekster, som er praktiske, men som krever at du legger dem til hver gang, og hardkodede undertekster, som legges til permanent, men ikke kan redigeres. For permanente undertekster med mulighet for å redigere farge og fonter, 4Easysoft Total Video Converter tilbyr begge deler. Den lar deg til og med justere forsinkelsen på undertekstene. Hvis du trenger å legge til undertekster i videoene dine raskt, kan du laste ned programvaren nå og prøve den.
100% Sikker
100% Sikker
