Konverter, rediger og komprimer videoer/lyder i 1000+ formater med høy kvalitet.
Slik legger du til en undertekst i iMovie på 3 måter [iPhone/iPad/Mac]
Postet av Aira Lesly Escoto til Rediger video/lyd 9. juni 2025
Hvis du bruker iMovie for første gang, eller i det minste et par ganger allerede, og ønsker å lære hvordan du legger til undertekster, vil du bli veiledet her. Her ser du tre måter å legge til undertekster i iMovie med iPhone/iPad/Mac, og gjøre videoen effektivt tilgjengelig for ulike målgrupper, som de som ikke snakker samme språk som ditt, eller de med hørselshemminger. Så uten videre kan du bla nedover og utforske de tre måtene å legge til undertekster i iMovie.
Guideliste
Detaljerte trinn for å legge til teksting eller undertekster i iMovie på Mac Slik legger du til undertekster i iMovie ved hjelp av iPhone/iPad Alternativ måte å legge til undertekster på Windows/Mac med flere funksjonerDetaljerte trinn for å legge til teksting eller undertekster i iMovie på Mac
La oss si at du bruker iMovie på Mac. I så fall inneholder denne delen en trinnvis veiledning om hvordan du legger til undertekster i iMovie på Mac. Det er ganske enkelt å legge til undertekster i en video med iMovie og krever ingen spesielle ferdigheter. Du kan også legge til undertekster raskt (bare hvis du jobber med en kort video som bare krever noen få undertekster). Så, hvordan legger du til en undertekst i iMovie med Mac?
Trinn 1Start iMovie på Mac-en din, og deretter må du opprette et nytt prosjekt. For å gjøre dette trenger du bare å klikke på "Prosjekter", velge "Opprett ny" og deretter velge "Film". Importer deretter videoen du vil legge til undertekster i. Når videoen er i venstre rute, drar du den til tidslinjen.
Steg 2Klikk på «Tittel»-fanen øverst, og velg deretter en tekststil fra de tilgjengelige alternativene (Del, Skyv, Utvid, Fokus osv.) basert på dine preferanser. Dra deretter «Tittelboksen» til tidslinjen og velg når underteksten skal starte.
Trinn 3Hver tekstboks du har lagt til på tidslinjen vil bli plassert over videoen med tidsstempelet. Skriv inn underteksten direkte i tekstboksen du har lagt til/lagt til på tidslinjen. Når du har lagt til alle undertekstene, kan du redigere dem ved hjelp av tilpasninger av undertekster i høyre rute.
Trinn 4Hvis du er fornøyd med resultatet, lagrer du videoen ved å klikke på «Fil»-fanen og velge «Del»-alternativet. Klikk deretter på «Fil» igjen, gi videoen et navn og klikk på «Lagre».
Slik legger du til undertekster i iMovie ved hjelp av iPhone/iPad
Akkurat som med iMovie på Mac, er det også enkelt å legge til undertekster med iPhone/iPad-versjonen av iMovie. Du kan raskt legge til undertekster i videoen din med noen få trykk og teksttyper. Slik legger du til undertekster i iMovie.
Trinn 1Det samme gjelder for Mac: kjør iMovie på iPhone/iPad, trykk på «Start nytt prosjekt» og velg alternativet «Film». Trykk deretter på knappen «Opprett en film» og importer videoen du vil legge til en undertekst til.
Steg 2Klikk på den importerte videoen på tidslinjen og velg «T»-ikonet nederst på skjermen. Velg deretter en spesifikk «Tittelstil» basert på din smak fra listen under tidslinjen. Etter det kan du begynne å skrive inn undertekstene eller bildetekstene du vil legge til.
Trinn 3Når du er fornøyd med de tillagte undertekstene, trykker du på «Ferdig» og velger «Del» hvis du vil overføre dem til en annen enhet. Alternativt kan du også trykke på «Lagre video» for å lagre den i internminnet. Dette er trinnene for hvordan du legger til undertekster i iMovie med iPad/iPhone.
Alternativ måte å legge til undertekster på Windows/Mac med flere funksjoner
Når du følger metodene ovenfor for å legge til undertekster i iMovie, kan det hende du legger merke til at det bare tilbyr begrensede alternativer for å tilpasse undertekster. Det er også ganske vanskelig å justere timingen til undertekstene nøyaktig. Derfor anbefaler dette innlegget profesjonelle 4Easysoft Total Video Converter for enklere å legge til undertekster i videoer! Dette verktøyet lar deg legge til undertekster lagret fra nettsteder for nedlasting av undertekster til videoene dine i SRT-, SSA- og ASS-format. Den tilbyr også diverse tilpasningsfunksjoner for undertekster som du kan bruke for å få undertekstene til å se fantastiske ut. Disse funksjonene inkluderer endring av skriftstil, farge, størrelse, plassering, opasitet og mer. Dessuten tilbyr den også en forsinkelsesglidebryter som du kan bruke til å justere timingen, og for presise justeringer av timingen lar den deg også legge til bestemte tider.
Støtt muligheten til å legge til teksting i videoen med tekstredigeringsfunksjoner.
Lar deg legge til filtre og grunnleggende effekter i videoen din før du legger til undertekster.
Bruk lydsporet på videoen din med muligheten til å justere forsinkelse og volum.
Med en AI-videoforsterker som automatisk kan forbedre videokvaliteten.
100% Sikker
100% Sikker
Trinn 1Installer og kjør 4Easysoft Total Video Converter på datamaskinen din. Klikk deretter på «Legg til filer», velg videoen du vil legge til undertekster for og klikk på «Åpne». Dette trinnet hjelper deg med å importere videoen til verktøyet.
Steg 2Neste trinn er å klikke på «Rediger»-knappen og velge fanen «Teksting». Klikk deretter på «Legg til»-knappen under «Teksting» for å importer den ferdige underteksten som samsvarer med videoen din. Når den er importert, kan du bruke følgende alternativer for å redigere utseendet på underteksten.
Trinn 3Hvis timingen til underteksten ikke samsvarer med videoen eller lyden, kan du gjøre mer redigering av undertekster, som å bruke glidebryteren «Forsinkelse» eller legge til en bestemt tid for å justere timingen presist. Klikk derimot på «OK» hvis alt er i orden for å lagre arbeidet ditt.
Trinn 4Hvis du er fornøyd med resultatet, klikker du på «Konverter alle» for å eksportere videoen med en overlagt undertekst du la til tidligere. Dette er trinnene for hvordan du legger til undertekster i iMovie ved hjelp av dette profesjonelle verktøyet.
Konklusjon
Etter å ha lest veiledningen i dette innlegget om hvordan du legger til undertekster i iMovie, vet du nå hvordan du legger til undertekster i videoklippene dine ved hjelp av iMovie. Hva kan du si? Det er ganske enkelt, ikke sant? Så hvis du ikke har prøvd å utføre trinnene ovenfor ennå, gjør deg klar og begynn å utføre dem nå. Hvis du har problemer med å justere timingen til videoen og undertekstene i iMovie, kan du bruke 4Easysoft Total Video Converter som et alternativ! Bare følg veiledningen for dette verktøyet ovenfor, så kan du garantert legge til undertekster enkelt og med presis timing! Skaff deg dette verktøyet og bruk det i dag.
100% Sikker
100% Sikker
