Menukar, mengedit dan memampatkan video/audio dalam 1000+ format dengan kualiti tinggi.
Terbuka atau Tertutup? 3 Cara Menambah Sari Kata pada Video pada 2025
Dihantar oleh Paula Pailaga kepada Edit Video/Audio Dis 01, 2025
Daripada memberikan akses kepada penonton bermasalah pendengaran kepada menarik perhatian penonton, menambahkan sari kata dan kapsyen pada video meningkatkan jangkauan dan penglibatannya. Dan apabila anda telah membuat keputusan, anda menghadapi pilihan penting sama ada anda perlu menggunakan kapsyen terbuka atau tertutup. Oleh itu, panduan komprehensif ini memecahkan langkah-langkah untuk tambah sari kata pada video dalam 3 cara, termasuk kapsyen terbuka dan tertutup. Ketahui kaedah dan jenis yang terbaik untuk projek anda!
Senarai Panduan
Kapsyen Terbuka vs Tertutup: Perbezaan dan Cara Memilih Kaedah Termudah untuk Menambah Sarikata pada Video Cara Menambah Sarikata pada Video YouTube Cara Menambah Sarikata pada Video dengan Pemain Media VLCKapsyen Terbuka vs Tertutup: Perbezaan dan Cara Memilih
Sebelum mempelajari cara menambah sari kata teks pada video, adalah baik untuk memahami perbezaan penting antara keduanya: Kapsyen Terbuka dan Kapsyen Tertutup. Pilihan ini akan menentukan cara penonton anda akan menggunakan video anda dan tempat anda boleh berkongsinya.
Berikut ialah pecahan cepat perbezaan mereka dan panduan tentang masa anda boleh menggunakan setiap jenis. Kemudian, anda boleh membuat keputusan yang betul untuk gabungkan sari kata dengan video secara kekal.
| ciri-ciri | Buka Kapsyen | Kapsyen Tertutup |
| Integrasi | Ia dibakar secara kekal ke dalam bingkai video. | Ia disertakan dengan fail teks berasingan yang dimuat naik bersama fail video. |
| Keterlihatan | Sentiasa hidup dan tidak boleh dimatikan. | Boleh dihidupkan atau dimatikan. |
| Penyesuaian | Fon, saiz dan warnanya boleh dikawal oleh pencipta. | Penampilannya boleh dikawal dalam tetapan pengguna. |
| Suntingan | Perlu mengedit semula dan mengeksport semula keseluruhan fail jika perubahan diperlukan. | Mudah untuk mengedit tanpa menyentuh fail video. |
Tambah Kapsyen Terbuka Apabila:
• Anda akan menyiarkan pada platform media sosial seperti TikTok dan IG Reels yang sering memainkan video secara redam secara lalai.
• Anda berada dalam persekitaran yang bising di mana audio sukar didengar.
• Platform yang dipilih tidak mempunyai sokongan CC; kapsyen terbuka akan memastikan kebolehaksesan.
• Reka bentuk adalah sangat penting untuk memadankan fon, warna dan gaya khusus anda.
Tambah Kapsyen Tertutup Apabila:
• Anda akan menggunakan tapak pengehosan utama seperti YouTube, Netflix dan lain-lain yang menyokong fail CC.
• Kebolehcapaian dan kawalan adalah kunci untuk menyesuaikan saiz teks, warna dan latar belakang.
• Anda memerlukan berbilang fail kapsyen tertutup dalam bahasa yang berbeza untuk video yang sama.
• Anda perlu meningkatkan SEO kerana ia menyediakan teks boleh diindeks, membantu enjin menilai kandungan anda.
Kaedah Termudah untuk Menambah Sarikata pada Video
Semasa menggunakan platform utama yang menawarkan Kapsyen Tertutup, kaedah paling mudah untuk pencipta yang perlu menghasilkan video dengan Kapsyen Terbuka kekal menjamin kebolehbacaan pada suapan media sosial. Oleh itu, untuk pendekatan yang mudah dan berkualiti tinggi, 4Easysoft Total Video Converter ialah perisian yang berkuasa dan mesra pengguna yang menjadikan penambahan sari kata pada video sangat mudah. Alat ini memastikan sari kata digabungkan secara kekal dengan fail video anda. Ia menyokong format sari kata popular, termasuk SRT, SSA, dan ASS, dan banyak lagi. Jadi, anda boleh menggunakan kapsyen pra-masa dengan sedikit kekecohan. Selain itu, anda juga boleh melaraskan kedudukan sari kata, fon dan saiz untuk memenuhi piawaian anda.
Bakar fail sari kata luaran terus ke dalam video untuk paparan kekal.
Menyokong hampir semua format video seperti MP4, MOV, MKV, untuk kedua-dua input dan output.
Laraskan fon sari kata, saiz, warna dan kedudukan dalam bingkai video.
Termasuk alat tambahan untuk memangkas, memangkas dan menggunakan kesan.
100% Selamat
100% Selamat
Langkah 1Lancarkan 4Easysoft Total Video Converter. Klik butang "Tambah Fail". Muat naik video sasaran anda. Klik butang "Edit" yang dipautkan ke fail video anda yang dimuatkan.
Langkah 2Sekarang, dalam tetingkap editor, cari tab "Sari Kata". Di sana, anda akan melihat butang "Tambah" di sebelah medan Sari kata; klik padanya untuk memuat naik fail sari kata anda.
Langkah 3Untuk menukar fon, saiz, warna dan banyak lagi, cuma klik menu dan peluncur yang sepadan untuk pelarasan manual. Selepas semua itu, anda boleh membuat pengeditan lain untuk video anda dalam tab lain dan klik butang "OK" untuk menyimpan perubahan.
Langkah 4Pada skrin utama, gunakan menu lungsur turun "Format" untuk memilih format output yang anda inginkan. Klik butang "Tukar Semua" untuk mengeksport video dengan sari kata.
Cara Menambah Sarikata pada Video YouTube
Jika anda seorang pencipta kandungan menggunakan YouTube, platform ini menawarkan salah satu cara yang paling mudah dan berkuasa untuk letakkan sari kata pada video MP4, terutamanya Kapsyen Tertutup. YouTube membenarkan anda memuat naik fail sari kata berasingan seperti VTT atau SRT, menaip sari kata secara manual, atau menambah transkripsi automatik dengan suntingan manual. Kaedah ini sesuai untuk video yang panjang, memastikan penonton mempunyai kebebasan untuk menghidupkan atau mematikan kapsyen dan memilih bahasa yang berbeza.
Langkah 1Pergi ke "YouTube Studio". Klik pada "Sari Kata" dari bar sisi kiri. Kemudian pilih video yang ingin anda tambahkan sari kata.
Langkah 2Pilih bahasa asalnya. Klik butang "Tambah". Kemudian, anda boleh memuat naik fail, penyegerakan automatik dan taip secara manual.
Langkah 3Semak masa dan ketepatannya. Dan betulkan kesilapan jika perlu. (untuk sari kata auto penyegerakan kepada video sahaja)
Langkah 4Akhir sekali, klik butang "Terbitkan". Anda boleh menambah sari kata pada video YouTube dan berkongsinya dengan jayanya.
Cara Menambah Sarikata pada Video dengan Pemain Media VLC
VLC Media Player ialah aplikasi percuma dan popular yang terkenal kerana memainkan hampir semua fail. Ia adalah alat yang sangat baik untuk menonton video dengan Kapsyen Tertutup pada komputer tempatan anda. Menambah sari kata pada video menggunakan VLC tidak membakar sari kata ke dalam video; sebaliknya, ia memuatkan fail berasingan apabila video dimainkan, menjadikannya sesuai untuk tontonan peribadi anda sebelum diterbitkan.
Langkah 1Pastikan anda menyimpan video dan fail sari kata pada komputer anda; anda boleh meletakkannya dalam folder yang sama. Kemudian, lancarkan VLC dan buka video anda dengan mengklik "Fail", kemudian "Buka Fail".
Langkah 2Untuk memuatkan dan menambah sari kata pada video, pergi ke bar menu dan pilih "Sari Kata" kemudian "Tambah Fail Sari Kata", dan cari dan pilih fail yang ingin anda gunakan.
Langkah 3Sari kata kini sepatutnya muncul dalam main balik video. Anda boleh menjeda video dan melaraskan runut sari kata, termasuk fon, kedudukan dan masa daripada menu "Sari kata".
Kesimpulan
Tiga cara yang baru sahaja diliputi hari ini menawarkan cara yang mudah untuk tambahkan kapsyen pada video! Sama ada hendak menggunakan kapsyen terbuka atau tertutup, pilihan yang tepat ditentukan oleh tempat anda akan menerbitkan kandungan anda. Anda telah melihat di sini bahawa kapsyen terbuka mendominasi suapan media sosial, manakala kapsyen tertutup ialah standard untuk platform pengehosan seperti YouTube. Tetapi, jika anda memutuskan untuk menghasilkan video dengan kapsyen berkod keras yang sempurna, pastikan anda menyarikata video menggunakan 4Easysoft Total Video Converter. Dengan alat ini, anda akan mempunyai editor semua-dalam-satu yang berkuasa yang memastikan kawalan tepat ke atas fon, saiz dan kedudukan kapsyen, dan kandungan anda dihantar dengan berkesan.
100% Selamat
100% Selamat
