Menukar, mengedit dan memampatkan video/audio dalam 1000+ format dengan kualiti tinggi.
Cara Menambah Sarikata Berkod Keras/Lembut pada Video MP4 [Panduan]
Dihantar oleh Aira Lesly Escoto kepada Edit Video/Audio 04 Sep 2025
Ingin menjadikan video MP4 anda lebih menarik dan boleh diakses dengan menambah sari kata? Sama ada anda mempunyai fail SRT siap sedia atau perlu membuat kapsyen dari awal, berikut ialah 5 cara mudah untuk tambah sari kata pada video MP4. Anda boleh menggunakan kaedah berbeza untuk keperluan yang berbeza, termasuk menambah sari kata berkod keras, menaip sari kata demi perkataan, mencipta sari kata secara automatik dengan pengecaman AI dan banyak lagi. Baca artikel ini untuk mengetahui lebih lanjut tentang cara menambah sari kata pada MP4.
Senarai Panduan
Cara Terbaik untuk Menambah Fail Sarikata pada Video MP4 pada Windows/Mac Cara Lalai untuk Menambah Sarikata pada MP4 pada Mac melalui iMovie Tambah Sarikata Secara Manual pada Video MP4 Dalam Talian dengan Kapwing 2 Lagi Petua untuk Mencipta dan Menambah Sari Kata secara Automatik pada MP4Cara Terbaik untuk Menambah Fail Sarikata pada Video MP4 pada Windows/Mac
Bagi pengguna yang mahukan pengalaman yang berkuasa, boleh dipercayai dan bebas kerumitan, alat khusus seperti 4Easysoft Total Video Converter adalah pilihan terbaik. Selain menambah SRT/ASS dan lebih banyak fail sari kata pada MP4, anda juga boleh menambah teks sebagai sari kata satu demi satu secara manual. Anda juga boleh melaraskan kelewatan sari kata untuk menyegerakkannya dengan video MP4 anda semasa proses. Selain itu, ia menyediakan banyak ciri berkuasa untuk mengedit dan mempertingkatkan video. Apa tunggu lagi Mula menggunakannya untuk menambah sari kata pada filem MP4 atau mencipta vlog MP4 oleh anda sendiri.
Benamkan sari kata berkod keras ke MP4 dengan menambahkan fail sari kata atau menaip teks secara manual.
Kekalkan kualiti asal dan tingkatkan video anda kepada 1080P atau 4K.
Laraskan pemasaan sari kata dengan mudah agar sepadan dengan video dan audio MP4 anda dengan sempurna.
Mampu melaraskan saiz sari kata, warna, kedudukan dan banyak lagi mengikut keperluan anda.
100% Selamat
100% Selamat
Langkah 1Lancarkan 4Easysoft Total Video Converter dan klik butang "Tambah Fail" untuk memuat naik video MP4 anda. Kemudian, klik butang "Edit" di bawah video untuk menambah sari kata pada MP4.
Langkah 2Di bawah tab "Sari Kata", anda boleh mengklik butang "Tambah" untuk memuat naik fail SRT/ASS/SSA/VTT untuk filem anda. Ingat untuk melaraskan kelewatan untuk menyegerakkan sari kata. Kemudian, anda juga boleh menetapkan fon, kedudukan, warna dan banyak lagi tetapan.
Langkah 3Jika anda ingin menambah sari kata teks secara manual pada MP4, anda boleh pergi ke tab "Watermark". Di sini, anda boleh menambah teks secara individu, yang terbaik untuk menjadikan video yang anda cipta lebih menarik. Akhir sekali, pilih format dan klik butang "OK" dan "Tukar Semua" untuk menyimpannya.
Cara Lalai untuk Menambah Sarikata pada MP4 pada Mac melalui iMovie
iMovie ialah pilihan yang tersedia untuk pengguna Mac yang lebih suka penyelesaian terbina dalam percuma untuk menambah sari kata pada MP4. Ia bagus untuk projek pantas, tetapi malangnya, ia tidak menyokong sari kata luaran dalam sebarang format. Anda hanya boleh menambah kapsyen yang ditaip pada MP4 dengan iMovie, yang memakan masa dan tidak sesuai untuk video panjang. Semak langkah terperinci di bawah untuk tambah sari kata dalam iMovie:
Langkah 1Buka iMovie pada Mac anda dan buat "Projek Baharu." Seret fail video MP4 anda ke dalam projek, dan kemudian semaknya dalam garis masa.
Langkah 2Dalam bar alat atas, klik butang "Tajuk" dengan ikon "T". Ini akan membuka menu yang menunjukkan tajuk terbina dalam dan animasi sari kata iMovie.
Langkah 3Tatal melalui pilihan dan cari gaya berlabel "Pertiga Bawah" atau "Sari Kata". Ini direka bentuk untuk muncul di bahagian bawah skrin. Pilih gaya yang paling sesuai dengan estetika video anda.
Langkah 4Seret gaya sari kata pilihan anda pada klip video dalam garis masa, letakkannya tepat di tempat yang anda mahu kapsyen dipaparkan. Kotak teks akan menindih pratonton video anda. Klik dua kali pada teks lalai "Tambah teks sari kata di sini" dan taipkan kapsyen anda yang betul untuk menambah sari kata pada MP4.
Tambah Sarikata Secara Manual pada Video MP4 Dalam Talian dengan Kapwing
Anda juga boleh menambah sari kata pada MP4 dalam talian dengan Kapwing, alat editor video yang mudah digunakan yang tersedia pada mana-mana penyemak imbas. Seperti iMovie, anda hanya boleh menggunakan Kapwing untuk menambah teks secara manual, tetapi ia menyediakan lebih banyak tetapan tersuai untuk menukar gaya sari kata. Anda juga boleh menyemak kesan dan melaraskan kelewatan semasa menambah sari kata pada MP4.
Langkah 1Pergi ke laman web rasmi Kapwing dan seret video MP4 anda untuk dimuat naik. Kemudian, anda perlu mengklik pada video dalam garis masa.
Langkah 2Klik butang "Teks" dari menu atas, dan kemudian anda boleh menaip teks sebagai sari kata. Anda boleh menetapkan tempoh masa, saiz sari kata/fon/warna, malah menambah beberapa sari kata secara serentak.
2 Lagi Petua untuk Mencipta dan Menambah Sari Kata secara Automatik pada MP4
Apabila anda ingin menambah sari kata pada video MP4 anda sendiri sebelum berkongsi, lebih baik anda menggunakan alatan berkuasa AI untuk menjana dan menambah sari kata secara automatik untuk perkara yang anda katakan. Anda tidak perlu membuang masa menulis sari kata dan mencari titik masa yang betul untuk menambah sari kata. Berikut ialah dua perkhidmatan dalam talian yang sangat baik untuk menjimatkan masa dan usaha anda.
Kaedah 1: Zubtitle
Zubtitle ialah platform dalam talian berkuasa yang direka khusus untuk menyalin video secara automatik, mencipta sari kata yang tepat dan menyediakan alatan yang mantap untuk mengedit dan menggayakannya. Walaupun sari kata yang dijana mungkin mengandungi kesilapan, ia masih sesuai untuk pencipta kandungan yang mengutamakan kelajuan dan penglibatan.
Langkah 1Buat akaun di tapak web Zubtitle dan mulakan projek baharu. Muat naik fail video MP4 anda secara langsung. Kemudian, ia akan menjana sari kata secara automatik dalam beberapa minit.
Langkah 2Sebelum menambah sari kata pada video MP4 anda, anda boleh mengedit teks yang dijana secara automatik dan menukar gaya, termasuk fon, warna, saiz, latar belakang dan kedudukan sari kata anda.
Langkah 3Setelah anda berpuas hati, anda boleh memuat turun video terakhir anda dengan sari kata berkod keras. Anda juga boleh memuat turun fail SRT secara berasingan untuk digunakan dalam projek lain.
Kaedah 2: Sari kata.cinta
Subtitles.love (dahulunya dikenali sebagai Happy Scribe) menawarkan penyelesaian yang cepat dan mudah untuk mendapatkan fail SRT. Walaupun ia terkenal dengan transkripsi yang pantas dan tepat, menambah sari kata pada MP4 secara langsung dengan alat penyunting kompleks agak sukar. Oleh itu, lebih baik anda mengeksport sari kata dalam fail SRT dan kemudian tambah SRT ke MP4 dengan 4Easysoft Total Video Converter.
Langkah 1Pergi ke tapak web Subtitles.love dan seret dan lepaskan fail MP4 anda ke halaman. AInya akan menyalin pertuturan dan menjana sari kata yang disegerakkan.
Langkah 2Anda kini boleh memainkan video bersama teks dan membetulkan sebarang kesilapan yang dibuat oleh AI dalam transkripsinya. Selepas membuat pengeditan anda, klik butang "Eksport" untuk memuat turun sari kata sebagai fail SRT. Fail ini mengandungi semua teks dan data masa.
Kesimpulan
Akhirnya, menambah sari kata pada video MP4 anda adalah mudah apabila anda memilih alat yang sesuai untuk keperluan anda. Walaupun pilihan terbina dalam seperti iMovie menawarkan fungsi asas, anda juga boleh menggunakan perkhidmatan dalam talian seperti Zubtitle, atau Subtitles.love untuk menjana dan menambah sari kata pada MP4 secara automatik. Untuk hasil yang dijamin berkualiti tinggi yang memastikan anda berada dalam kawalan penuh, anda juga boleh mencuba 4Easysoft Total Video Converter, yang kekal sebagai pilihan yang paling boleh dipercayai dan cekap. Ia disepadukan dengan lancar ke dalam mana-mana aliran kerja, sama ada anda bermula dari awal atau mempertingkatkan sari kata yang dijana AI, memastikan video profesional dan boleh diakses setiap kali.
100% Selamat
100% Selamat
