VLCで字幕を追加する4つの実用的な方法[一時的/永続的]
投稿者 ポーラ・パイラガ に ビデオ/オーディオの編集 2025 年 8 月 22 日
VLCの字幕機能は非常に便利で、お気に入りの動画にいつでも字幕を追加できます。VLCで希望の字幕を素早く効果的に追加するにはどうすればよいでしょうか？これらの字幕ファイルの違いは何でしょうか？この記事では、VLCで字幕を追加するための包括的なガイドを、永続的な字幕と一時的な字幕に分けてご紹介します。必要なものをお選びください。
ガイドリスト
VLCでサポートされている字幕形式と追加のヒント VLCで一時的に字幕を追加する方法 VLCで永続的な字幕を追加する方法 VLCに字幕を追加するには専門ツールを使う VLCで字幕ファイルを作成し、簡単に字幕を追加するVLCでサポートされている字幕形式と追加のヒント
• SRT（SubRip字幕）
最も多く使用されているプレーンテキスト字幕形式で、ほとんどのプレーヤーとプラットフォームと互換性があります。シンプルな構造で、作成と編集が簡単です。
• ASS（アドバンストサブステーションアルファ）
フォントの色、サイズ、字幕アニメーションなど、より多くのタイポグラフィ機能とスタイル機能をサポートしているため、字幕の強化に適しています。
• SSA（サブステーションアルファ）
これは ASS の前身であり、基本的なスタイル サポートを備えた同様の形式を共有しています。
• VTT（WebVTT）
ウェブビデオ (HTML5) でよく使用され、SRT と似た構造ですが、構文が若干異なります。
• SUB/IDX（VobSub）
DVDの字幕でよく使用されます。SUBは字幕の内容を表し、IDXはインデックス情報を表します。通常はペアで表示されます。
VLCで字幕を追加するためのヒント:
• ファイル名の一致に基づく自動読み込み
字幕ファイルがビデオファイルと同じフォルダーに配置され、同じ名前である場合 (例: video.mp4 と video.srt)、VLC は自動的に字幕を読み込みます。
• 字幕のエンコードの問題
VLCで一時的に字幕を追加する方法
字幕ファイルが緊急に必要な場合は、この方法でVLCに一時的な字幕を追加して、素早く便利に視聴できます。操作は簡単で、動画ファイルに変更を加える必要もありません。そのため、今後の動画共有には影響しません。ただし、字幕付きで視聴するたびにこの手順を繰り返す必要があります。
ステップ1VLCを開き、目的の動画を選択して、ナビゲーションバーの「字幕」をクリックします。「字幕ファイルを追加」をクリックし、ファイルマネージャーで適切な字幕ファイルを探します。
注：SRTファイルに字幕トラックが1つしかない場合は、ファイルを開いてすぐに字幕付きの映画を視聴できます。ただし、映画に字幕がまだない場合は、次の手順に進んでください。
ステップ2「字幕」をもう一度クリックし、「サブトラック」を選択します。すると、すべての字幕トラックを含むドロップダウンメニューが表示されるので、使用するトラックを選択します。
VLCで永続的な字幕を追加する方法
毎回字幕ファイルを追加したくない場合は、VLCで動画に永続的な字幕を追加できます。このハードコードされた方法では、字幕が常に視聴者に表示されますが、一度追加すると、スペルミスや句読点の追加などを修正することはできません。
ステップ1字幕ファイルをコンピューターのリソースマネージャーにコピーします。目的の動画が含まれているフォルダを探し、そこに字幕ファイルを貼り付けます。
ステップ2字幕ファイルには映画の名前をつけることができます。 字幕は自動的にビデオと結合されます ビデオを開くたびに。
VLCに字幕を追加するには専門ツールを使う
上記の方法は編集に制限があったり、一時的な字幕の追加が面倒だったりします。 4Easysoft トータルビデオコンバータVLC動画に簡単に字幕を追加でき、フォント、色、不透明度などを変更することもできます。ほとんどの一般的な動画形式をインポートして、画質を損なうことなく字幕を追加できます。また、 SRTファイルをMP4などの他のビデオに追加する.
ステップ1このソフトウェアを起動し、必要なビデオをインポートして「編集」をクリックします。次に、上部にある「字幕」を見つけます。
ステップ2「字幕を追加」をクリックし、必要な字幕ファイルを選択します。その後、フォント、色、位置などを調整できます。遅延がある場合は、このページで調整できます。
ステップ3「OK」をクリックして字幕を保存し、出力形式を選択します。最後に「すべて変換」をクリックして、字幕付きのVLCビデオを保存します。
VLCで字幕ファイルを作成し、簡単に字幕を追加する
映画や動画と字幕の一貫性を保ちたい場合は、字幕ファイルを手動で作成することもできます。この方法は時間がかかりますが、字幕は100%でカスタマイズ可能で、時間軸も正確です。遅延や高度な問題が発生することはありません。
ステップ1お気に入りのテキストエディタを開き、字幕の内容を入力します。字幕に連番を付け、分、秒、ミリ秒のタイムスタンプを追加します。
ステップ2ビデオに表示するすべての字幕に対して、示されている形式で字幕とタイムスタンプを追加します。
結論
VLCに字幕を追加する方法は以上です。一時字幕は便利ですが、毎回追加する必要があります。また、ハードコードされた字幕は恒久的に追加されますが、編集できません。色やフォントを編集できる恒久的な字幕については、 4Easysoft トータルビデオコンバータ 両方に対応しています。字幕の遅延調整も可能です。動画に字幕を急いで追加する必要がある場合は、今すぐソフトウェアをダウンロードしてお試しください。
