オープンかクローズか？2025年に動画に字幕を追加する3つの方法
投稿者 ポーラ・パイラガ に ビデオ/オーディオの編集 2025 年 12 月 01 日
聴覚障害のある視聴者へのアクセスから視聴者の注目を集めることまで、動画に字幕やキャプションを追加することは、リーチとエンゲージメントの向上に繋がります。そして、字幕やキャプションを追加する際には、オープンキャプションとクローズドキャプションのどちらを使用するかという重要な選択に直面します。そこで、この包括的なガイドでは、字幕やキャプションを導入するための手順を詳しく説明します。 動画に字幕を追加する オープンキャプションとクローズドキャプションを含む3つの方法で、プロジェクトに最適な方法とタイプをお選びください。
ガイドリスト
オープンキャプションとクローズドキャプションの違いと選び方 動画に字幕を追加する最も簡単な方法 YouTube動画に字幕を追加する方法 VLCメディアプレーヤーで動画に字幕を追加する方法オープンキャプションとクローズドキャプションの違いと選び方
動画にテキスト字幕を追加する方法を学ぶ前に、オープンキャプションとクローズドキャプションという2つの重要な違いを理解しておくことが重要です。この違いによって、視聴者が動画をどのように視聴し、どこで共有できるかが決まります。
ここでは、それぞれのタイプの違いと、それぞれの使い方について簡単に説明します。後で、適切な判断を下せるよう、 字幕をビデオに永続的に結合します.
| 特徴 | オープンキャプション | クローズドキャプション |
| 統合 | ビデオ フレームに永久的に焼き付けられます。 | ビデオ ファイルと一緒にアップロードされる別のテキスト ファイルが付属しています。 |
| 可視性 | 常にオンになっており、オフにすることはできません。 | オンまたはオフにすることができます。 |
| カスタマイズ | フォント、サイズ、色は作成者が制御できます。 | 外観はユーザー設定で制御できます。 |
| 編集 | 変更が必要な場合は、ファイル全体を再編集して再エクスポートする必要があります。 | ビデオファイルに触れることなく簡単に編集できます。 |
オープンキャプションを追加する場合:
• 動画がデフォルトでミュート状態で再生されることが多い、TikTok や IG Reels などのソーシャル メディア プラットフォームに投稿します。
• 音声が聞き取りにくい騒がしい環境にいる。
• 選択したプラットフォームには CC サポートがありません。オープン キャプションによりアクセシビリティが確保されます。
• 特定のフォント、色、スタイルに一致するデザインが非常に重要です。
クローズドキャプションを追加する場合:
• YouTube、Netflix など、CC ファイルをサポートする主要なホスティング サイトを使用します。
• アクセシビリティと制御は、テキストのサイズ、色、背景をカスタマイズするための鍵となります。
• 同じビデオに対して、異なる言語で複数のクローズド キャプション ファイルが必要になります。
• インデックス可能なテキストを提供し、エンジンがコンテンツをランク付けするのに役立つため、SEO を強化する必要があります。
動画に字幕を追加する最も簡単な方法
クローズドキャプションを提供する主要プラットフォームを利用する場合、ソーシャルメディアフィードでの読みやすさを保証するために、永続的なオープンキャプション付きの動画を制作する必要があるクリエイターにとって最も簡単な方法は、シンプルかつ高品質なアプローチです。 4Easysoft トータルビデオコンバータ は、動画への字幕追加を驚くほど簡単にする、強力で使いやすいソフトウェアです。このツールを使えば、字幕は動画ファイルに恒久的に追加されます。SRT、SSA、ASSなど、一般的な字幕形式に対応しています。そのため、手間をかけずに、あらかじめ設定された字幕を利用できます。さらに、字幕の位置、フォント、サイズを好みに合わせて調整することも可能です。
外部の字幕ファイルをビデオに直接書き込み、永続的に表示します。
入力と出力の両方で、MP4、MOV、MKV などのほぼすべてのビデオ形式をサポートします。
字幕のフォント、サイズ、色、ビデオ フレーム内の位置を調整します。
トリミング、切り取り、効果の適用用の追加ツールが含まれています。
ステップ14Easysoft Total Video Converterを起動します。「ファイルを追加」ボタンをクリックします。対象のビデオをアップロードします。読み込んだビデオファイルへのリンクにある「編集」ボタンをクリックします。
ステップ2エディターウィンドウで「字幕」タブを探します。字幕フィールドの横に「追加」ボタンがあるので、クリックして字幕ファイルをアップロードします。
ステップ3フォント、サイズ、色などを変更するには、対応するメニューとスライダーをクリックして手動で調整します。その後、他のタブでビデオの編集を行い、「OK」ボタンをクリックして変更を保存します。
ステップ4メイン画面で、「フォーマット」ドロップダウンメニューから希望の出力形式を選択します。「すべて変換」ボタンをクリックすると、字幕付きのビデオがエクスポートされます。
YouTube動画に字幕を追加する方法
YouTubeを利用してコンテンツ制作を行っている場合、このプラットフォームは最も簡単で強力な方法の一つを提供しています。 MP4ビデオに字幕を付ける特にクローズドキャプションは重要です。YouTubeでは、VTTやSRTなどの字幕ファイルをアップロードしたり、手動で字幕を入力したり、さらには手動編集で自動文字起こしを追加したりすることも可能です。この方法は長編動画に最適で、視聴者は字幕のオン/オフを切り替えたり、異なる言語を選択したりすることができます。
ステップ1「YouTube Studio」にアクセスします。左側のサイドバーから「字幕」をクリックします。次に、字幕を追加したい動画を選択します。
ステップ2元の言語を選択してください。「追加」ボタンをクリックしてください。その後、ファイルをアップロードし、自動同期して手動で入力できます。
ステップ3タイミングと正確性を確認し、必要に応じてエラーを修正してください。（動画への字幕の自動同期のみ）
ステップ4最後に「公開」ボタンをクリックします。これでYouTube動画に字幕を追加して共有できます。
VLCメディアプレーヤーで動画に字幕を追加する方法
VLCメディアプレーヤーは、ほぼすべてのファイルを再生できることで知られる無料の人気アプリです。ローカルコンピューターでクローズドキャプション付きの動画を視聴するのに最適なツールです。 VLCを使用してビデオに字幕を追加する 字幕をビデオに焼き込むのではなく、ビデオの再生時に別のファイルを読み込むため、公開前に個人的に視聴するのに最適です。
ステップ1動画と字幕ファイルがパソコンに保存されていることを確認してください。同じフォルダに保存しても構いません。VLCを起動し、「ファイル」メニュー→「ファイルを開く」をクリックして動画を開きます。
ステップ2ビデオに字幕を読み込んで追加するには、メニュー バーで「字幕」を選択し、「字幕ファイルの追加」を選択して、使用するファイルを探して選択します。
ステップ3動画の再生中に字幕が表示されるはずです。動画を一時停止し、「字幕」メニューから字幕トラック（フォント、位置、タイミングなど）を調整できます。
結論
今日紹介した3つの方法は、 動画にキャプションを追加するオープンキャプションとクローズドキャプションのどちらを使うかは、コンテンツを公開する場所によって決まります。ソーシャルメディアのフィードではオープンキャプションが主流ですが、YouTubeのようなホスティングプラットフォームではクローズドキャプションが標準となっていることをご存じでしょう。しかし、完璧なハードコードされたキャプションで動画を制作する場合は、必ず以下の方法で字幕を付けてください。 4Easysoft トータルビデオコンバータこのツールを使用すると、キャプションのフォント、サイズ、位置を正確に制御できる強力なオールインワンエディターが得られ、コンテンツを効果的に配信できます。
