MP4動画にハード/ソフトコード化された字幕を追加する方法 [ガイド]
投稿者 アイラ・レスリー・エスコト に ビデオ/オーディオの編集 2025 年 9 月 4 日
MP4動画に字幕を追加して、より魅力的でアクセスしやすいものにしたいと思いませんか？既存のSRTファイルをお持ちの場合でも、字幕を一から作成する必要がある場合でも、ここでは5つの簡単な方法をご紹介します。 MP4ビデオに字幕を追加するハードコードされた字幕の追加、単語ごとの字幕入力、AI認識による自動字幕作成など、ニーズに合わせて様々な方法をご利用いただけます。MP4に字幕を追加する方法について詳しくは、この記事をご覧ください。
ガイドリスト
Windows/MacでMP4動画に字幕ファイルを追加する最適な方法 iMovieを使ってMacでMP4に字幕を追加するデフォルトの方法 KapwingでMP4動画に手動で字幕を追加する方法 MP4に字幕を自動的に作成して追加するための2つのヒントWindows/MacでMP4動画に字幕ファイルを追加する最適な方法
強力で信頼性が高く、手間のかからない体験を求めるユーザーのために、次のような専用ツールが 4Easysoft トータルビデオコンバータ は最良の選択です。SRT/ASSなどの字幕ファイルをMP4に追加できるだけでなく、テキストを手動で字幕として一つずつ追加することもできます。また、字幕の遅延を調整して、MP4動画と同期させることもできます。さらに、動画編集や強化のための強力な機能も多数備えています。さあ、今すぐ使い始めましょう！MP4動画や自分で作成したMP4 Vlogに字幕を追加しましょう。
字幕ファイルを手動で追加するか、テキストを入力して、ハードコードされた字幕を MP4 に埋め込みます。
オリジナルの品質を維持しながら、ビデオを 1080P または 4K に強化します。
字幕のタイミングを簡単に調整して、MP4 ビデオとオーディオに完全に一致させます。
必要に応じて字幕のサイズ、色、位置などを調整できます。
ステップ14Easysoft Total Video Converterを起動し、「ファイルを追加」ボタンをクリックしてMP4動画をアップロードします。動画の下にある「編集」ボタンをクリックして、MP4動画に字幕を追加します。
ステップ2「字幕」タブの「追加」ボタンをクリックして、動画用のSRT/ASS/SSA/VTTファイルをアップロードできます。字幕の同期には遅延時間の設定を忘れずに行ってください。また、フォント、位置、色などの設定も可能です。
ステップ3MP4に手動でテキスト字幕を追加したい場合は、「ウォーターマーク」タブに移動してください。ここではテキストを個別に追加できるため、作成した動画をより魅力的に見せることができます。最後に、フォーマットを選択し、「OK」と「すべて変換」ボタンをクリックして保存します。
iMovieを使ってMacでMP4に字幕を追加するデフォルトの方法
iMovieは、MP4に字幕を追加するための無料の組み込みソリューションを好むMacユーザーにとって、すぐに利用できる選択肢です。短時間のプロジェクトには最適ですが、残念ながら、外部字幕はどの形式でもサポートされていません。iMovieでMP4に追加できるのは入力キャプションのみで、時間がかかり、長い動画には適していません。詳細な手順については、以下の手順をご確認ください。 iMovieで字幕を追加する:
ステップ1Mac で iMovie を開き、「新規プロジェクト」を作成します。MP4 ビデオファイルをプロジェクトにドラッグし、タイムラインでチェックします。
ステップ2上部のツールバーで、「T」アイコンの付いた「タイトル」ボタンをクリックします。iMovieに内蔵されているタイトルと字幕のアニメーションを表示するメニューが開きます。
ステップ3オプションをスクロールして、「Lower Third（下3分の1）」または「Subtitle（字幕）」というラベルの付いたスタイルを探してください。これらは画面下部に表示されるように設計されています。動画の雰囲気に最も合うスタイルを選択してください。
ステップ4選択した字幕スタイルをタイムライン上のビデオクリップにドラッグし、字幕を表示したい場所に正確に配置します。テキストボックスがビデオプレビューの上に表示されます。「ここに字幕テキストを追加」というデフォルトのテキストをダブルクリックし、適切な字幕を入力すると、MP4に字幕が追加されます。
KapwingでMP4動画に手動で字幕を追加する方法
Kapwingを使えば、MP4にオンラインで字幕を追加することもできます。Kapwingは、どのブラウザでも利用できる使いやすい動画編集ツールです。iMovieと同様に、Kapwingでは手動でテキストを追加することしかできませんが、字幕のスタイルを変更するためのより詳細な設定が可能です。MP4に字幕を追加しながら、エフェクトを確認したり、遅延を調整したりすることもできます。
ステップ1Kapwingの公式サイトにアクセスし、MP4動画をドラッグしてアップロードします。タイムラインで動画をクリックします。
ステップ2上部メニューの「テキスト」ボタンをクリックすると、字幕としてテキストを入力できます。字幕の長さ、サイズ、フォント、色を設定できるほか、複数の字幕を同時に追加することも可能です。
MP4に字幕を自動的に作成して追加するための2つのヒント
自作のMP4動画に字幕を追加して共有したい場合は、AI搭載ツールを使うと、自動的に字幕を生成・追加してくれるので便利です。字幕を書き留めたり、字幕を追加するタイミングを探したりする手間はもうかかりません。時間と労力を節約できる、優れたオンラインサービスを2つご紹介します。
方法1：Zubtitle
Zubtitleは、動画の文字起こし、正確な字幕作成、そして編集とスタイル設定のための強力なツールを提供する、パワフルなオンラインプラットフォームです。生成された字幕には間違いが含まれる場合もありますが、スピードとエンゲージメントを重視するコンテンツクリエイターにとって最適なソリューションです。
ステップ1Zubtitleのウェブサイトでアカウントを作成し、新しいプロジェクトを開始してください。MP4動画ファイルを直接アップロードすると、数分で自動的に字幕が生成されます。
ステップ2MP4 ビデオに字幕を追加する前に、自動生成されたテキストを編集し、字幕のフォント、色、サイズ、背景、位置などのスタイルを変更できます。
ステップ3満足のいく結果が得られたら、ハードコードされた字幕付きの最終ビデオをダウンロードできます。また、他のプロジェクトで使用するためにSRTファイルを別途ダウンロードすることもできます。
方法2：Subtitles.love
Subtitles.love（旧称Happy Scribe）は、SRTファイルを取得するための迅速かつ簡単なソリューションを提供しています。高速で正確な文字起こしで知られていますが、複雑な編集ツールを使ってMP4に直接字幕を追加するのは比較的困難です。そのため、字幕をSRTファイルにエクスポートしてから、 SRTをMP4に追加 4Easysoft Total Video Converter を使用します。
ステップ1Subtitles.loveのウェブサイトにアクセスし、MP4ファイルをページにドラッグ＆ドロップしてください。AIが音声を書き起こし、同期した字幕を生成します。
ステップ2動画をテキストと一緒に再生し、AIによる文字起こしの間違いを修正できます。編集が完了したら、「エクスポート」ボタンをクリックして、字幕をSRTファイルとしてダウンロードしてください。このファイルには、すべてのテキストとタイミングデータが含まれています。
結論
結局、 MP4ビデオに字幕を追加する ニーズに合ったツールを選べば、作業は簡単です。iMovieなどの内蔵ツールでも基本的な機能は利用できますが、ZubtitleやSubtitles.loveなどのオンラインサービスを使えば、MP4に字幕を自動生成・追加できます。高品質な結果を確実に得るために、ご自身で完全にコントロールしたい場合は、以下の方法もお試しください。 4Easysoft トータルビデオコンバータは、依然として最も信頼性が高く効率的な選択肢です。ゼロから作成する場合でも、AI生成の字幕を強化する場合でも、あらゆるワークフローにシームレスに統合され、プロフェッショナルでアクセスしやすい動画を常に作成できます。
