Converti, modifica e comprimi video/audio in oltre 1000 formati con alta qualità.
La guida definitiva per convertire gratuitamente i file VTT in video MP4
Pubblicato da Aira Lesly Escoto A Converti video 30 aprile 2025
Voglio guardare video con i sottotitoli sul mio telefono, ma il file .vtt non viene visualizzato. Come si uniscono un file .vtt e un file .mp4?
-da Reddit
Comprendere i video con sottotitoli. Convertire i file VTT in MP4 può aiutarti a comprendere meglio il contenuto video. I sottotitoli VTT possono migliorare efficacemente l'accessibilità e la comprensione dei video. Tuttavia, i file VTT sono ampiamente utilizzati nei video online e non sono sempre supportati dai lettori video locali. Pertanto, riprodurre video MP4 con sottotitoli VTT può risultare complicato. Questo articolo, tuttavia, ti fornirà soluzioni praticabili.
Elenco guide
Quali sono i file VTT per la riproduzione MP4? Come visualizzare i file VTT nei video MP4 Il modo migliore per convertire VTT in MP4 Come convertire i file VTT in MP4 onlineQuali sono i file VTT per la riproduzione MP4?
VTT (Web Video Text Tracks) è un formato di sottotitoli utilizzato principalmente per la riproduzione di video sul web, come su piattaforme come YouTube e Vimeo. Essendo file di testo leggeri, i file VTT contengono sottotitoli, didascalie o descrizioni con timecode sincronizzati con il contenuto video, rendendoli altamente adattabili ai servizi di streaming online.
Tuttavia, sebbene i file VTT eccellano negli ambienti web, presentano problemi di compatibilità con i lettori multimediali locali e la riproduzione offline. La maggior parte dei lettori video standard, come Windows Media Player o alcune app video per dispositivi mobili, non supporta nativamente i file VTT. Si affidano invece a formati di sottotitoli più diffusi come SRT (SubRip Subtitle) o preferiscono sottotitoli incorporati direttamente nei file video MP4.
Questa limitazione significa che il semplice inserimento di un file VTT insieme a un file video MP4 potrebbe non visualizzare i sottotitoli durante la riproduzione offline. Per garantire che i sottotitoli siano visibili durante guardare film in 4K, di solito è necessario unire o codificare i sottotitoli VTT nel file video MP4. Questo processo rende i sottotitoli visibili in modo permanente ed elimina i problemi di compatibilità tra dispositivi e piattaforme diverse.
Come visualizzare i file VTT nei video MP4
Quando si tratta di riprodurre video MP4 con sottotitoli VTT, PotPlayer si distingue come uno dei lettori multimediali più affidabili e intuitivi. PotPlayer è diventato la prima scelta per molti amanti dei video per guardare video in locale grazie al suo versatile supporto di formati e alle opzioni di sottotitoli personalizzabili. Permette di visualizzare i sottotitoli VTT direttamente sul video durante la visione di video MP4 senza impostazioni complicate, risolvendo efficacemente la difficoltà di aggiungere testo ai tuoi video.
In generale, se si assegna al file VTT lo stesso nome del file MP4 e lo si posiziona nella stessa cartella, PotPlayer rileverà e visualizzerà automaticamente i sottotitoli VTT. Se i sottotitoli non vengono visualizzati immediatamente, è possibile attivarli manualmente aggiungendo i file VTT al processo di riproduzione MP4 come segue:
Passo 1Avvia PotPlayer e importa i tuoi video MP4 per riprodurli.
Passo 2Fare clic con il pulsante destro del mouse su PotPlayer, quindi fare clic sul pulsante "Sottotitoli" e infine sul pulsante "Aggiungi/Seleziona sottotitoli".
Passaggio 3Fare clic sul pulsante "Aggiungi sottotitoli..." per scegliere i file VTT per il video nella cartella.
PotPlayer supporta la personalizzazione dei sottotitoli, che consente agli utenti di regolare le dimensioni, il colore, il posizionamento e la sincronizzazione del carattere per garantire che i sottotitoli siano perfettamente allineati al video. In questo modo, è possibile adattare i sottotitoli VTT al formato più adatto al video MP4. Tuttavia, sebbene questo metodo funzioni perfettamente per la riproduzione desktop, non incorpora i sottotitoli direttamente nei file MP4. Per la condivisione o la compatibilità universale, potrebbe essere necessario unire o codificare i sottotitoli VTT nel video MP4, come illustrato nella prossima sezione.
Il modo migliore per convertire VTT in MP4
Se vuoi unire o convertire i sottotitoli VTT in video MP4 in modo da poterli incorporare per una visione successiva, allora hai bisogno di uno strumento potente. Convertitore video totale 4Easysoft è senza dubbio un'opzione da considerare. Che tu voglia aggiungere sottotitoli VTT esistenti ai tuoi video o crearne di nuovi da zero, offre una soluzione completa con un'integrazione perfetta.
Grazie alle regolazioni estremamente dettagliate di 4Easysoft Total Video Converter, puoi caricare facilmente i tuoi video MP4 e file di sottotitoli VTT, visualizzare in anteprima il risultato finale e perfezionare le impostazioni dei sottotitoli come stile, dimensione, colore e posizionamento del carattere prima di esportare il video. Anche se sei un principiante assoluto, lo troverai sorprendentemente facile da usare. Inoltre, lo strumento di creazione dei sottotitoli ti consente anche di personalizzare e modificare i sottotitoli direttamente. Questo è particolarmente utile se il tuo file VTT necessita di correzioni o se desideri aggiungere nuovi sottotitoli al video.
L'hardware Ultra consente di convertire AV1 in MP4 in meno di un secondo.
Goditi lo streaming di video online sul lettore locale dopo aver convertito AV1 in MP4.
Ti consente di modificare gli effetti video per ottenere un'esperienza visiva migliore.
Fornisce file MP4 di alta qualità e di piccole dimensioni convertiti per una facile condivisione.
100% Sicuro
100% Sicuro
Passo 1Avvia 4Easysoft Total Video Converter e clicca sul pulsante “Aggiungi file” per importare il tuo file MP4.
Passo 2Fare clic sul pulsante "Modifica" per importare e regolare i sottotitoli VTT per il video MP4.
Passaggio 3Nella scheda "Sottotitoli", fare clic sul pulsante "Aggiungi sottotitoli" per importare il file VTT per il video MP4.
Come convertire i file VTT in MP4 online
Happy Scribe è un'ottima opzione per chi preferisce una soluzione online per aggiungere sottotitoli VTT ai video MP4 senza dover scaricare software aggiuntivo. Happy Scribe consente agli utenti di incorporare i sottotitoli VTT direttamente nei video MP4 su una pagina web. È sufficiente caricare il file MP4, aggiungere il file dei sottotitoli VTT e visualizzare l'anteprima dei sottotitoli prima di esportare il video finale. Happy Scribe supporta inoltre opzioni di personalizzazione come la regolazione dello stile, delle dimensioni e del posizionamento del carattere, consentendo di adattare i sottotitoli all'estetica del video.
Happy Scribe presenta tuttavia alcune limitazioni, come un limite di dimensione dei file che potrebbe renderlo inadatto per video di grandi dimensioni. La velocità di conversione dipende anche dalla larghezza di banda internet e le connessioni lente possono causare ritardi. Ciononostante, Happy Scribe è uno strumento pratico ed efficiente per incorporare rapidamente i sottotitoli VTT nei video MP4, soprattutto per gli utenti che cercano una soluzione semplice e basata su browser.
Conclusione
Convertire o unire i sottotitoli VTT con i video MP4 garantisce una riproduzione fluida su diversi dispositivi e piattaforme. È possibile utilizzare un lettore che supporti il formato dei sottotitoli VTT oppure convertire i sottotitoli VTT in video MP4. Se si desidera uno strumento il più completo possibile, è possibile scaricare Convertitore video totale 4Easysoft gratuitamente, il che garantisce di poter ottenere i sottotitoli del file VTT quando si guardano video MP4.
100% Sicuro
100% Sicuro
