Konvertálja, szerkessze és tömörítse a videókat/audiókat 1000+ formátumban, kiváló minőségben.
Feliratok hozzáadása VLC-ben 4 működőképes módon [ideiglenes/állandó]
általa megosztva Paula Pailaga nak nek Videó/hang szerkesztése 2025. augusztus 22.
A VLC felirat funkciója nagyon kényelmes, lehetővé téve, hogy bármikor feliratokat adj hozzá kedvenc videóidhoz. Hogyan adhatod hozzá gyorsan és hatékonyan a kívánt feliratokat a VLC-ben? Mi a különbség a feliratfájlok között? Olvasd el ezt a cikket, hogy átfogó útmutatót kapj a feliratok hozzáadásáról a VLC-ben, állandó és ideiglenes feliratokra osztva. Kiválaszthatod a szükségeset.
Útmutató lista
A VLC támogatott feliratformátumai és tippek hozzáadása Feliratok ideiglenes hozzáadása a VLC-ben Hogyan adhatunk hozzá állandó feliratokat a VLC-ben Használjon professzionális eszközt feliratok hozzáadásához a VLC-hez Hozz létre egy feliratfájlt VLC-vel a feliratok egyszerű hozzáadásáhozA VLC támogatott feliratformátumai és tippek hozzáadása
• SRT (feliratos rippelés)
A leggyakrabban használt sima szöveges feliratformátum, amely a legtöbb lejátszóval és platformmal kompatibilis. Egyszerű szerkezettel rendelkezik, könnyen létrehozható és szerkeszthető.
• ASS (Fejlett Alállomás Alfa)
Több tipográfiai és formázási funkciót támogat, például a betűszínt, -méretet és a felirat animációját, így alkalmassá teszi a feliratok javítására.
• SSA (Alállomás Alfa)
Ez az ASS elődje, és hasonló formátumot használ, alapvető stílustámogatással.
• VTT (WebVTT)
Gyakran használják webes videókban (HTML5), hasonló felépítésű, mint az SRT, de kissé eltérő szintaxissal rendelkezik.
• SUB/IDX (VobSub)
Gyakran használják DVD feliratokban. A SUB a felirat tartalmát, az IDX pedig az indexinformációkat jelöli. Általában párban jelennek meg.
Tippek feliratok hozzáadásához VLC-ben:
• Automatikus betöltés a fájlnév-egyeztetés alapján
Ha a feliratfájl ugyanabban a mappában található, mint a videofájl, és ugyanaz a neve (pl. video.mp4 és video.srt), a VLC automatikusan betölti a feliratokat.
• Feliratkódolási problémák
Feliratok ideiglenes hozzáadása a VLC-ben
Ha sürgősen szüksége van egy feliratfájlra, ezzel a módszerrel ideiglenes feliratot adhat hozzá a VLC-hez a gyors és kényelmes megtekintés érdekében. A művelet egyszerű, és nem módosítja a videofájlt, ami nem befolyásolja a jövőbeni videomegosztást. Ezt a folyamatot azonban minden alkalommal meg kell ismételnie, amikor felirattal szeretné megnézni a filmet.
1. lépésNyisd meg a VLC-t és a kívánt videót, kattints a navigációs sávon a „Felirat” elemre. Kattints az „Feliratfájl hozzáadása” elemre a fájlkezelőben való böngészéshez és a megfelelő feliratfájl megtalálásához.
Megjegyzés: Ha az SRT fájl csak egy feliratsávval rendelkezik, a megnyitása után azonnal elkezdheti nézni a feliratos filmet. Ha azonban a filmből továbbra sincsenek feliratok, folytathatja a következő lépéssel.
2. lépésKattintson ismét a „Felirat” elemre, majd válassza a „Feliratsáv” lehetőséget. Ezután megjelenik egy legördülő menü, amely tartalmazza az összes feliratsávot, és válassza ki a használni kívántat.
Hogyan adhatunk hozzá állandó feliratokat a VLC-ben
Ha nem szeretnél minden alkalommal feliratfájlokat hozzáadni, hozzáadhatsz állandó feliratokat a filmhez a VLC-ben. Ez a fixen kódolt módszer biztosítja, hogy a feliratok mindig láthatóak legyenek a néző számára, de a hozzáadást követően nem tudod kijavítani a véletlen helyesírási hibákat, írásjeleket hozzáadni stb.
1. lépésMásold át a feliratfájlt a számítógéped erőforrás-kezelőjébe. Keresd meg a kívánt videót tartalmazó mappát, és illeszd be bele a feliratfájlt.
2. lépésA feliratfájlt a film alapján nevezheted el. a feliratok automatikusan egyesülnek a videóval minden alkalommal, amikor megnyitod a videót.
Használjon professzionális eszközt feliratok hozzáadásához a VLC-hez
A fenti módszereknek vagy szerkesztési korlátaik vannak, vagy megnehezítik az ideiglenes feliratok hozzáadását. Próbáld ki 4Easysoft Total Video ConverterLehetővé teszi a feliratok egyszerű hozzáadását VLC-videókhoz, sőt, akár a betűtípus, a szín, az átlátszóság és egyebek módosítását is. A legtöbb népszerű videoformátum importálható, így a minőség romlása nélkül adhatsz hozzá feliratokat. Ezenkívül... SRT fájlok hozzáadása más videókhoz, például MP4-hez.
Egyetlen kattintással feliratokat adhatsz videóidhoz, így nincs szükség manuális hozzáadásra.
A felirat színének, átlátszóságának és egyebek szerkesztésével fokozhatod a vizuális élményt.
A felirat időzítését a videó sebességéhez igazíthatod.
Vágd ki a videód nem kívánt részeit, és konvertáld bármilyen kívánt formátumba.
100% Biztonságos
100% Biztonságos
1. lépésIndítsa el a szoftvert, importálja a kívánt videót, és kattintson a „Szerkesztés” gombra. Ezután keresse meg a „Felirat” elemet a tetején.
2. lépésKattints a „Felirat(ok) hozzáadása” gombra, és válaszd ki a kívánt feliratfájlt. Ezután beállíthatod a betűtípust, színt, pozíciót stb. Ezen az oldalon módosíthatod, ha késés tapasztalható.
3. lépésKattintson az „OK” gombra a feliratok mentéséhez és a kimeneti formátum kiválasztásához. Végül kattintson az „Összes konvertálása” gombra a VLC-videó felirattal együtt történő mentéséhez.
Hozz létre egy feliratfájlt VLC-vel a feliratok egyszerű hozzáadásához
Ha azt szeretnéd, hogy a feliratok jobban illeszkedjenek a filmedhez vagy videódhoz, manuálisan is létrehozhatod a feliratfájlokat. Ez a módszer időigényes, de a feliratok testreszabhatók, és az időtengely pontos. Nem lesz késés vagy speciális problémák.
1. lépésNyisd meg a kedvenc szövegszerkesztődet, és írd be a felirat tartalmát. Számozd meg a feliratokat sorban, majd adj hozzá egy időbélyeget percből, másodpercből és milliszekundumból.
2. lépésAdj hozzá feliratokat és időbélyegeket a videóban megjeleníteni kívánt összes felirathoz az ábrán látható formátumban.
Következtetés
Ennyi a feliratok VLC-hez való hozzáadásának lehetősége. Vannak ideiglenes feliratok, amelyek kényelmesek, de minden alkalommal hozzá kell adni őket, és fixen kódolt feliratok, amelyek véglegesen hozzáadódnak, de nem szerkeszthetők. Az állandó feliratokhoz, amelyekkel szerkeszthető a szín és a betűtípusok, 4Easysoft Total Video Converter mindkettőt kínálja. Még a felirat késleltetésének beállítását is lehetővé teszi. Ha sürgősen feliratot kell hozzáadnia a videóihoz, töltse le most a szoftvert, és próbálja ki.
100% Biztonságos
100% Biztonságos
