Pretvorite, uredite i komprimirajte video/audio zapise u više od 1000 formata visoke kvalitete.
Ultimativni vodič za besplatno pretvaranje VTT datoteka u MP4 videozapise
Objavio Aira Lesly Escoto do Pretvori video 30. travnja 2025.
„Želim gledati videozapise s titlovima na telefonu, ali se .vtt datoteka ne prikazuje. Kako spojiti .vtt datoteku i .mp4 datoteku?“
- s Reddita
Razumijevanje videa s titlovima Pretvaranje VTT datoteka u MP4 može vam pomoći da potpunije razumijete video sadržaj. VTT titlovi mogu učinkovito poboljšati dostupnost i razumijevanje videa. Ipak, VTT datoteke se široko koriste u online videozapisima i nisu uvijek podržane od strane lokalnih video playera. Stoga je reprodukcija MP4 videa s VTT titlovima izazovna. Međutim, ovaj članak će vam pružiti izvediva rješenja.
Popis vodiča
Što su VTT datoteke za reprodukciju MP4 formata Kako prikazati VTT datoteke za MP4 videozapise Najbolji način za pretvaranje VTT-a u MP4 Kako pretvoriti VTT datoteke u MP4 onlineŠto su VTT datoteke za reprodukciju MP4 formata
VTT (Web Video Text Tracks) je format titlova koji se prvenstveno koristi za reprodukciju videa na webu, kao što su platforme poput YouTubea i Vimea. Kao lagane tekstualne datoteke, VTT datoteke sadrže vremenski kodirane titlove, podnaslove ili opise koji su sinkronizirani sa sadržajem videa, što ih čini vrlo prilagodljivima online streaming uslugama.
Međutim, iako VTT datoteke izvrsno funkcioniraju u web okruženjima, suočavaju se s problemima kompatibilnosti s lokalnim media playerima i reprodukcijom izvan mreže. Većina standardnih video playera, kao što su Windows Media Player ili neke mobilne video aplikacije, izvorno ne podržavaju VTT datoteke. Umjesto toga, oslanjaju se na šire prihvaćene formate titlova kao što je SRT (SubRip titl) ili preferiraju titlove ugrađene izravno u MP4 video datoteke.
Ovo ograničenje znači da jednostavno postavljanje VTT datoteke zajedno s MP4 video datotekom možda neće prikazati titlove tijekom reprodukcije izvan mreže. Kako biste osigurali da su titlovi vidljivi tijekom gledanje 4K filmova, obično je potrebno spojiti ili fiksno kodirati VTT titlove u MP4 video datoteku. Ovaj postupak čini titlove trajno vidljivima i uklanja probleme s kompatibilnošću između različitih uređaja i platformi.
Kako prikazati VTT datoteke za MP4 videozapise
Kada je riječ o reprodukciji MP4 videa s VTT titlovima, PotPlayer se ističe kao jedan od najpouzdanijih i najjednostavnijih media playera. PotPlayer je postao prvi izbor mnogih ljubitelja videa za lokalno gledanje videa zahvaljujući svojoj svestranoj podršci za formate i prilagodljivim opcijama titlova. Omogućuje vam prikaz VTT titlova izravno na videu dok gledate MP4 videozapise bez ikakvih kompliciranih postavki, učinkovito rješavajući poteškoću... dodavanje teksta vašim videozapisima.
Općenito govoreći, ako VTT datoteci date isto ime kao i MP4 datoteci i stavite je u istu mapu, PotPlayer će automatski prepoznati i prikazati VTT titlove. Ako se titlovi ne pojave odmah, možete ih ručno omogućiti dodavanjem VTT datoteka u proces reprodukcije MP4 na sljedeći način:
Korak 1Pokrenite PotPlayer i uvezite svoje MP4 videozapise za reprodukciju.
Korak 2Desnom tipkom miša kliknite PotPlayer, kliknite "Titlovi" i gumb "Dodaj/Odaberi titlove".
3. korakKliknite gumb "Dodaj titlove..." da biste odabrali VTT datoteke za videozapis u mapi.
PotPlayer podržava prilagodbu titlova, što korisnicima omogućuje podešavanje veličine fonta, boje, pozicioniranja i sinkronizacije kako bi se osiguralo da su titlovi savršeno usklađeni s videozapisom. Na taj način možete prilagoditi VTT titlove formatu koji najbolje odgovara vašem MP4 videozapisu. Međutim, iako ova metoda besprijekorno funkcionira za reprodukciju na računalu, ne ugrađuje titlove izravno u MP4 datoteke. Za dijeljenje ili univerzalnu kompatibilnost, možda ćete morati spojiti ili ugraditi VTT titlove u svoj MP4 videozapis, što će biti predstavljeno u sljedećem odjeljku.
Najbolji način za pretvaranje VTT-a u MP4
Ako želite spojiti ili pretvoriti VTT titlove u MP4 videozapise kako biste ih mogli ugraditi za kasnije gledanje, potreban vam je moćan alat. 4Easysoft Total Video Converter je nesumnjivo opcija koju vrijedi razmotriti. Želite li dodati postojeće VTT titlove svojim videozapisima ili stvoriti vlastite titlove od nule, pruža sveobuhvatno rješenje s besprijekornom integracijom.
Uz iznimno detaljne prilagodbe 4Easysoft Total Video Convertera, možete jednostavno učitati svoje MP4 videozapise i VTT datoteke s titlovima, pregledati konačni izlaz i fino podesiti postavke titlova poput stila fonta, veličine, boje i pozicioniranja prije izvoza videozapisa. Čak i ako ste potpuni početnik, iznenađujuće je jednostavno koristiti ga. Osim toga, alat za izradu titlova omogućuje vam i izravno prilagođavanje i uređivanje titlova. To je posebno korisno ako vašoj VTT datoteci trebaju ispravke ili ako želite dodajte nove titlove u video.
Ultra hardver vam omogućuje pretvaranje AV1 u MP4 za manje od sekunde.
Uživajte u streamingu online videa na lokalnom playeru nakon pretvaranja AV1 u MP4.
Omogućuje vam uređivanje video efekata kako biste imali bolje iskustvo gledanja.
Osigurajte MP4 datoteke visoke kvalitete i male veličine pretvorene za jednostavno dijeljenje.
100% Sigurno
100% Sigurno
Korak 1Pokrenite 4Easysoft Total Video Converter i kliknite gumb "Dodaj datoteke" za uvoz MP4 datoteke.
Korak 2Kliknite gumb "Uredi" za uvoz i prilagodbu VTT titlova za MP4 video.
3. korakPod karticom "Titlovi" kliknite gumb "Dodaj titlove" za uvoz VTT datoteke za MP4 videozapis.
Kako pretvoriti VTT datoteke u MP4 online
Happy Scribe je izvrsna opcija za one koji preferiraju online rješenje za dodavanje VTT titlova u MP4 videozapise bez potrebe za preuzimanjem dodatnog softvera. Happy Scribe omogućuje korisnicima ugradnju VTT titlova izravno u MP4 videozapise na web stranici. Možete jednostavno prenijeti svoju MP4 datoteku, dodati svoju VTT datoteku titlova i pregledati titlove prije izvoza konačnog videozapisa. Happy Scribe podržava opcije prilagodbe kao što su podešavanje stila fonta, veličine i pozicioniranja, što vam omogućuje prilagođavanje titlova estetici vašeg videozapisa.
Happy Scribe ipak ima neka ograničenja, poput ograničenja veličine datoteke koje ga može učiniti neprikladnim za veće videozapise. Brzine pretvorbe također ovise o propusnosti interneta, a spore veze mogu uzrokovati kašnjenja. Ipak, Happy Scribe je praktičan i učinkovit alat za brzo ugrađivanje VTT titlova u MP4 videozapise, posebno za korisnike koji traže jednostavno rješenje temeljeno na pregledniku.
Zaključak
Pretvaranje ili spajanje VTT titlova s MP4 videozapisima osigurava besprijekornu reprodukciju na različitim uređajima i platformama. Možete koristiti player koji podržava VTT format titlova ili možete odabrati pretvorbu VTT titlova u MP4 videozapis. Ako vam je potreban što sveobuhvatniji alat, možete preuzeti 4Easysoft Total Video Converter besplatno, što osigurava da možete dobiti titlove VTT datoteke prilikom gledanja MP4 videa.
100% Sigurno
100% Sigurno
