Créez des disques/dossiers DVD/Blu-ray ou des fichiers ISO à partir de tous les formats vidéo.
Top 5 des outils pour graver facilement des fichiers MKV sur DVD [Étapes détaillées]
posté par Paula Pailaga à Graver un DVD/Blu-ray 06 mars 2025
Vous souhaitez enregistrer vos films MKV préférés avec sous-titres sur un disque ? C'est là qu'intervient la gravure MKV sur DVD. Graver vos vidéos MKV sur DVD vous permet de les visionner sur presque tous les lecteurs DVD, offrant ainsi une plus grande flexibilité et une expérience de visionnage plus fluide. Cet article vous présente donc les meilleurs logiciels de gravure MKV sur DVD pour une gravure facile. Découvrez les étapes détaillées et stockez des vidéos de haute qualité dès maintenant !
Liste des guides
Top 1. Meilleure méthode pour graver des fichiers MKV sur DVD en haute qualité Top 2. Profitez des modèles de menu avec DVDFab DVD Creator Top 3 : Comment graver un fichier MKV avec Freemake Video Converter Top 4. Convertissez gratuitement des fichiers MKV en DVD avec Handbrake Top 5. Personnalisez votre DVD avec WinX DVD Author| Méthode | Caractéristiques principales |
| 4Easysoft Créateur de DVD | Créez facilement des DVD à partir de différents formats avec des menus personnalisables et des fonctionnalités d'édition supplémentaires. |
| Créateur de DVD DVDFab | Création de DVD rapide et de haute qualité avec prise en charge de plusieurs formats et menus, et possibilité de graver également des Blu-ray. |
| Convertisseur vidéo Freemake | Peut convertir des vidéos en DVD et prend en charge la création de disques avec des modèles intégrés. |
| Frein à main | Un puissant logiciel open source conçu pour convertir des vidéos en différents formats et prenant en charge divers préréglages. |
| Auteur de DVD WinX | Une création de DVD simple avec des options pour créer des menus, ajouter des sous-titres et graver des DVD. |
Top 1. Meilleure méthode pour graver des fichiers MKV sur DVD en haute qualité
Le premier sur la liste est le 4Easysoft Créateur de DVDUn outil polyvalent qui simplifie la gravure de vos fichiers MKV sur DVD. Il prend en charge une large gamme de formats vidéo, dont le MKV, et vous permet de les graver sur DVD en quelques clics grâce à des fonctionnalités intuitives ! Parmi ces fonctionnalités, on trouve des menus DVD personnalisables, pour personnaliser votre disque à votre guise. Vous pouvez également ajouter une musique de fond, sélectionner un thème ou ajouter des points de chapitre ! De plus, il garantit une qualité d'image optimale, préservant la clarté d'origine de vos vidéos MKV, tout en vous permettant de graver facilement vos fichiers MKV sur DVD.
Plusieurs formes sont couvertes pour graver des DVD, pas seulement des fichiers MKV.
Bénéficiez d'un large choix de modèles thématiques pour les anniversaires, les mariages et plus encore.
Peut être configuré pour être lu sur des lecteurs ou des téléviseurs et offre la norme NTSC/PAL.
Vous permet d'éditer des vidéos en appliquant des effets, en les rognant, en les recadrant, etc.
100% sécurisé
100% sécurisé
Étape 1Insérez votre DVD vierge dans le lecteur pour commencer. Lancez le 4Easysoft Créateur de DVD, puis depuis son interface principale, sélectionnez « Disque DVD ».
Importez toutes les vidéos MKV que vous souhaitez graver en cliquant sur « Ajouter des fichiers multimédias », puis cliquez sur le bouton « Suivant » pour continuer à graver MKV sur DVD.
Étape 2Dans cette fenêtre, vous pouvez commencer à éditer les menus et découvrir différents modèles parmi lesquels choisir. Vous pouvez également créer votre propre menu. Ajoutez une musique de fond et un film d'ouverture si vous le souhaitez.
Une fois les modifications importantes terminées, cliquez sur le bouton « Aperçu » pour visualiser le rendu de votre vidéo sur un disque. Cliquez sur le bouton « Graver » pour continuer.
Étape 3Pour terminer, ajustez les paramètres de sortie selon vos besoins, notamment le chemin de stockage, les paramètres de gravure et le mode de lecture. Cliquez ensuite sur le bouton « Démarrer » pour graver le fichier MKV sur DVD.
Top 2. Profitez des modèles de menu avec DVDFab DVD Creator
Créateur de DVD DVDFab peut propulser votre gravure de DVD au niveau supérieur grâce à un ensemble d'outils performants et une vitesse de traitement rapide. Outre sa large prise en charge de nombreux formats, dont les fichiers MKV, il offre également la possibilité de personnaliser vos DVD avec des menus. Le tout avec une qualité exceptionnelle, pour un produit DVD final impeccable. Que vous travailliez avec des fichiers MKV standard ou HD, ce logiciel de gravure MKV sur DVD garantit un processus de gravure fluide.
Étape 1Après avoir lancé DVDFab DVD Creator et placé votre disque vierge, cliquez sur le module « Créateur » dans le volet de gauche, sélectionnez « Sélecteur de mode » sur « Créateur de DVD » et commencez à télécharger toutes vos vidéos MKV.
Étape 2Vous accéderez ensuite aux informations détaillées d'entrée et de sortie de votre film. Vous pourrez ainsi choisir des pistes audio et des sous-titres, voire en ajouter. Cliquez sur le bouton « Paramètres avancés » pour personnaliser votre vidéo, puis sur « OK » pour appliquer les modifications.
Étape 3Créez maintenant vos menus DVD en cliquant sur le bouton « Paramètres du menu », où vous trouverez différents modèles pour différents thèmes comme les mariages, les anniversaires, etc. Modifiez-le comme vous le souhaitez.
Enfin, définissez un répertoire de sortie et cliquez sur le bouton « Démarrer » pour enregistrer vos vidéos MKV gravées sur votre disque DVD.
Top 3 : Comment graver un fichier MKV avec Freemake Video Converter
Si vous recherchez une option plus économique, mais offrant des performances solides pour graver des fichiers MKV sur DVD, Freemake Video Converter est une option intéressante. Si les deux premiers outils regorgent de fonctionnalités avancées, ce logiciel de gravure MKV sur DVD offre une solution simple et intuitive, avec la possibilité d'ajouter des menus personnalisés et des fonctionnalités supplémentaires comme le montage vidéo. créateur de DVD gratuit Même s'il ne dispose pas de toutes les fonctionnalités avancées comme d'autres, il constitue un excellent rapport qualité-prix pour tous ceux qui souhaitent un moyen simple de graver des DVD.
Étape 1Lancez Freemake sur votre bureau et n'oubliez pas d'insérer votre disque dans le lecteur. Préparez ensuite les fichiers MKV souhaités et glissez-déposez-les dans le programme.
Étape 2Sélectionnez l'option « vers DVD » pour commencer à personnaliser votre DVD, où vous pouvez ajuster divers paramètres tels que le type de menu, les paramètres audio, etc.
Maintenant, cliquez sur le bouton « Graver » ou « Convertir » pour sélectionner votre lecteur de DVD et lancer le processus de gravure MKV sur DVD.
Top 4. Convertissez gratuitement des fichiers MKV en DVD avec Handbrake
Bien que Freemake soit idéal pour ceux qui recherchent une solution simple, si vous recherchez une solution plus flexible pour la conversion vidéo, Handbrake pourrait être l'outil qu'il vous faut. Comme vous le savez, Handbrake est un transcodeur vidéo open source qui vous permet de convertir des vidéos MKV en formats compatibles avec les DVD. En plus de vous permettre de graver gratuitement des MKV sur DVD, il vous offre un contrôle total sur les paramètres vidéo tels que la résolution, le débit binaire, l'audio, etc., optimisant ainsi vos fichiers MKV pour la gravure.
Étape 1Lancez Handbrake et n'oubliez pas d'insérer votre disque vierge dans le lecteur pour commencer. Sélectionnez ensuite les fichiers MKV à graver sur DVD grâce au bouton « Ouvrir la source ».
Étape 2Sélectionnez le préréglage le plus adapté à la gravure de DVD, comme MP4 ou MPEG-2. L'onglet « Vidéo » vous permettra de modifier les paramètres pour optimiser la gravure de votre fichier, comme la résolution, le débit binaire, etc.
Étape 3Après cela, cliquez sur le bouton « Démarrer l'encodage » pour lancer la conversion MKV en DVD. Une fois votre MKV converti, terminez le processus avec un outil de gravure dédié.
Top 5. Personnalisez votre DVD avec WinX DVD Author
Enfin, WinX DVD Author est un excellent outil pour graver des fichiers MKV sur DVD facilement et avec précision. Contrairement à Handbrake, qui se concentre sur la conversion de formats vidéo, WinX se concentre sur la création de DVD. Il permet de graver directement des fichiers MKV et propose des menus et des options personnalisables pour ajouter des sous-titres et des chapitres. De plus, il préserve la qualité de vos fichiers MKV, garantissant ainsi un rendu impeccable sur tous les lecteurs DVD.
Étape 1Insérez votre disque vierge et lancez WinX sur votre bureau. Sélectionnez ensuite « Auteur DVD Vidéo » ; utilisez le bouton « Ajouter » pour ajouter vos vidéos MKV.
Étape 2Vous pouvez ensuite ajuster les paramètres tels que les sous-titres, le format d'image, les menus et les textes selon vos besoins. Définissez ensuite la vitesse de gravure et choisissez le format PAL/NTSC.
Enfin, cliquez sur le bouton « Démarrer » pour commencer à graver vos fichiers MKV sur le disque DVD inséré.
Conclusion
Pour graver des MKV sur DVD, rien de compliqué. Comme vous pouvez le constater, il existe de nombreuses solutions simples et rapides, adaptées à tous les besoins, de DVDFab à WinX. Mais si vous optez pour une solution conviviale et riche en fonctionnalités, voici quelques conseils : 4Easysoft Créateur de DVD C'est un excellent choix. Grâce à ses menus personnalisables et à sa haute qualité de sortie, vous pouvez graver vos DVD de manière fluide et professionnelle, et ce, pour tous vos fichiers, pas seulement les MKV. Transformez vos supports numériques dès maintenant avec ce programme et préparez-les pour vos soirées cinéma !
100% sécurisé
100% sécurisé
