Πώς να προσθέσετε υπότιτλους στο iMovie με 3 τρόπους [iPhone/iPad/Mac]

Αν χρησιμοποιείτε το iMovie για πρώτη φορά ή τουλάχιστον μερικές φορές ήδη και θέλετε να μάθετε πώς να προσθέτετε υπότιτλους, θα σας καθοδηγήσουμε σωστά εδώ. Εδώ, θα δείτε 3 τρόπους για να προσθέσετε υπότιτλους στο iMovie χρησιμοποιώντας iPhone/iPad/Mac και να κάνετε το βίντεο αποτελεσματικά προσβάσιμο σε διαφορετικά κοινά, όπως σε όσους δεν μιλούν την ίδια γλώσσα με το δικό σας ή σε άτομα με προβλήματα ακοής. Χωρίς άλλη καθυστέρηση, λοιπόν, μετακινηθείτε προς τα κάτω και εξερευνήστε τους 3 τρόπους για να προσθέσετε υπότιτλους στο iMovie.

Λεπτομερή βήματα για την προσθήκη λεζάντων ή υπότιτλων στο iMovie σε Mac

Ας υποθέσουμε ότι χρησιμοποιείτε το iMovie σε Mac. Σε αυτήν την περίπτωση, αυτό το μέρος περιλαμβάνει έναν οδηγό βήμα προς βήμα για το πώς να προσθέσετε υπότιτλους στο iMovie σε Mac. Η προσθήκη υπότιτλων σε ένα βίντεο χρησιμοποιώντας το iMovie είναι αρκετά εύκολη και δεν απαιτεί ειδικές δεξιότητες. Επίσης, μπορείτε να προσθέσετε υπότιτλους γρήγορα (μόνο αν εργάζεστε με ένα σύντομο βίντεο που απαιτεί μόνο λίγους υπότιτλους). Πώς, λοιπόν, να προσθέσετε υπότιτλους στο iMovie χρησιμοποιώντας Mac;

Βήμα 1Ανοίξτε το iMovie στον Mac σας και, στη συνέχεια, πρέπει να δημιουργήσετε ένα νέο έργο. Για αυτό, απλώς κάντε κλικ στην επιλογή "Έργα", επιλέξτε "Δημιουργία νέου" και επιλέξτε "Ταινία". Στη συνέχεια, εισαγάγετε το βίντεο στο οποίο θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους. Μόλις το βίντεο βρεθεί στο αριστερό παράθυρο, σύρετέ το στη χρονολογική γραμμή.

Βήμα 2Κάντε κλικ στην καρτέλα "Τίτλος" στο επάνω μέρος και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα στυλ κειμένου από τις διαθέσιμες επιλογές (Διαχωρισμός, Ολίσθηση, Ανάπτυξη, Εστίαση κ.λπ.) με βάση τις προτιμήσεις σας. Στη συνέχεια, σύρετε το "Πλαίσιο Τίτλου" στη χρονολογική σειρά και επιλέξτε πότε θα ξεκινήσει ο υπότιτλος.

Βήμα 3Κάθε πλαίσιο κειμένου που αποθέτετε στη χρονολογική σειρά θα τοποθετείται πάνω από το βίντεο με τη χρονική του σήμανση. Πληκτρολογήστε τους υπότιτλους απευθείας στο πλαίσιο κειμένου που έχετε προσθέσει/αποθέσει στη χρονολογική σειρά. Μόλις προσθέσετε όλους τους υπότιτλους, μπορείτε να τους επεξεργαστείτε χρησιμοποιώντας τις προσαρμογές υπότιτλων στο δεξί παράθυρο.

Βήμα 4Εάν είστε ευχαριστημένοι και ικανοποιημένοι με το αποτέλεσμα, αποθηκεύστε το βίντεο κάνοντας κλικ στην καρτέλα "Αρχείο" και επιλέγοντας την επιλογή "Κοινή χρήση". Στη συνέχεια, κάντε ξανά κλικ στο "Αρχείο", δώστε στο βίντεο ένα όνομα και κάντε κλικ στην επιλογή "Αποθήκευση".

Πώς να προσθέσετε υπότιτλους στο iMovie χρησιμοποιώντας iPhone/iPad

Όπως ακριβώς και με το iMovie σε Mac, η προσθήκη υπότιτλων χρησιμοποιώντας την έκδοση iMovie για iPhone/iPad είναι επίσης εύκολη. Μπορείτε να προσθέσετε γρήγορα υπότιτλους στο βίντεό σας με μερικά αγγίγματα και τύπους κειμένου. Δείτε πώς μπορείτε να προσθέσετε υπότιτλους στο iMovie ή υπότιτλους.

Βήμα 1Το ίδιο ισχύει και για Mac: εκτελέστε το iMovie στο iPhone/iPad σας, πατήστε "Έναρξη νέου έργου" και επιλέξτε την επιλογή "Ταινία". Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί "Δημιουργία ταινίας" και εισαγάγετε το βίντεο στο οποίο θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους.

Βήμα 2Κάντε κλικ στο εισαγόμενο βίντεο στη χρονολογική σειρά και επιλέξτε το εικονίδιο "T" από το κάτω μέρος της οθόνης. Στη συνέχεια, επιλέξτε ένα συγκεκριμένο "Στυλ τίτλου" με βάση τις προτιμήσεις σας από τη λίστα κάτω από τη χρονολογική σειρά. Στη συνέχεια, μπορείτε τώρα να αρχίσετε να πληκτρολογείτε τους υπότιτλους ή τις λεζάντες που θέλετε να προσθέσετε.

Βήμα 3Όταν είστε ικανοποιημένοι με τους υπότιτλους που προστέθηκαν, πατήστε "Τέλος" και επιλέξτε "Κοινή χρήση" αν θέλετε να το μεταφέρετε σε άλλη συσκευή. Εναλλακτικά, μπορείτε επίσης να πατήσετε "Αποθήκευση βίντεο" για να το αποθηκεύσετε στον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης. Αυτά είναι τα βήματα για το πώς να προσθέσετε υπότιτλους στο iMovie χρησιμοποιώντας iPad/iPhone.

Εναλλακτικός τρόπος προσθήκης υπότιτλων σε Windows/Mac με περισσότερες δυνατότητες

Ενώ εκτελείτε τους παραπάνω τρόπους για να προσθέσετε υπότιτλους στο iMovie, ίσως παρατηρήσετε ότι προσφέρει μόνο περιορισμένες επιλογές για την προσαρμογή των υποτίτλων. Επίσης, είναι αρκετά δύσκολο να ρυθμίσετε με ακρίβεια τον χρονισμό των υποτίτλων. Επομένως, αυτή η ανάρτηση συνιστά τον επαγγελματία. 4 Easysoft Total Video Converter για ευκολότερη προσθήκη υπότιτλων σε βίντεο! Αυτό το εργαλείο σάς επιτρέπει να προσθέτετε υπότιτλους που έχετε αποθηκεύσει από ιστοσελίδες λήψης υποτίτλων στα βίντεό σας σε μορφή SRT, SSA και ASS. Προσφέρει επίσης διάφορες λειτουργίες προσαρμογής υποτίτλων που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να κάνετε τους υπότιτλους σας να φαίνονται απίστευτοι. Αυτές οι λειτουργίες περιλαμβάνουν την αλλαγή του στυλ γραμματοσειράς, του χρώματος, του μεγέθους, της θέσης, της αδιαφάνειας και άλλων. Επιπλέον, σας προσφέρει επίσης ένα ρυθμιστικό καθυστέρησης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να ρυθμίσετε τον χρονισμό, ενώ για ακριβείς ρυθμίσεις χρονισμού, σας επιτρέπει να προσθέσετε και συγκεκριμένους χρόνους.

Βήμα 1Εγκαταστήστε και εκτελέστε το 4 Easysoft Total Video Converter στον υπολογιστή σας. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή "Προσθήκη αρχείων", επιλέξτε το βίντεο στο οποίο θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους και κάντε κλικ στην επιλογή "Άνοιγμα". Αυτό το βήμα θα σας βοηθήσει να εισαγάγετε το βίντεο στο εργαλείο.

Βήμα 2Το επόμενο βήμα είναι να κάνετε κλικ στο κουμπί "Επεξεργασία" και να επιλέξετε την καρτέλα "Υπότιτλοι". Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη" του "Υπότιτλου" για να εισαγωγή των έτοιμων υποτίτλων που ταιριάζει με το βίντεό σας. Μόλις εισαχθεί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες επιλογές για να επεξεργαστείτε την εμφάνιση των υπότιτλων.

Βήμα 3Σε περίπτωση που ο χρονισμός των υπότιτλων δεν ταιριάζει με το βίντεο ή τον ήχο, μπορείτε να κάνετε περισσότερα επεξεργασία υποτίτλων, όπως χρησιμοποιώντας το ρυθμιστικό "Καθυστέρηση" ή προσθέτοντας συγκεκριμένο χρόνο για να ρυθμίσετε με ακρίβεια τον χρόνο. Αντίθετα, κάντε κλικ στο "OK" εάν όλα είναι εντάξει για να αποθηκεύσετε την εργασία σας.

Βήμα 4Αν είστε ευχαριστημένοι και ικανοποιημένοι με το αποτέλεσμα, κάντε κλικ στην επιλογή "Μετατροπή όλων" για να εξαγάγετε το βίντεο με έναν επικαλυπτόμενο υπότιτλο που προσθέσατε νωρίτερα. Τώρα, αυτά είναι τα βήματα για το πώς να προσθέσετε υπότιτλους στο iMovie χρησιμοποιώντας αυτό το επαγγελματικό εργαλείο.

Σχετικά Άρθρα:

• 4 τρόποι για να προσθέσετε υπότιτλους στο βίντεό σας σε επιτραπέζιο ή διαδικτυακό υπολογιστή
• Αμερόληπτες κριτικές για τις 8 καλύτερες συσκευές δημιουργίας υποτίτλων για βίντεο
• Πέντε γρήγορες μέθοδοι για το πώς να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο Netflix
• Πώς να συγχωνεύσετε μόνιμα υπότιτλους με βίντεο: 4 εφικτός τρόπος!