Převádějte, upravujte a komprimujte videa/audia ve více než 1000 formátech ve vysoké kvalitě.
Jak přidat titulky v iMovie 3 způsoby [iPhone/iPad/Mac]
Autor: Aira Lesly Escoto na Upravit video/audio 9. června 2025
Pokud používáte iMovie poprvé nebo jste to už alespoň několikrát používali a chcete se naučit, jak přidávat titulky, zde najdete správný návod. Zde uvidíte 3 způsoby, jak přidat titulky v iMovie pomocí iPhonu/iPadu/Macu a efektivně zpřístupnit video různým publikům, například těm, kteří nemluví stejným jazykem jako vy, nebo lidem se sluchovým postižením. Takže bez dalších okolků sjeďte dolů a prozkoumejte 3 způsoby, jak přidat titulky v iMovie.
Seznam průvodců
Podrobné kroky k přidání titulků v iMovie na Macu Jak přidat titulky v iMovie pomocí iPhonu/iPadu Alternativní způsob přidání titulků ve Windows/Mac s více funkcemiPodrobné kroky k přidání titulků v iMovie na Macu
Předpokládejme, že používáte iMovie na Macu. V takovém případě tato část obsahuje podrobný návod, jak přidat titulky v iMovie na Macu. Přidání titulků k videu pomocí iMovie je docela snadné a nevyžaduje žádné speciální dovednosti. Titulky můžete také přidat rychle (pouze pokud pracujete s krátkým videem, které vyžaduje jen několik titulků). Jak tedy přidat titulky v iMovie na Macu?
Krok 1Spusťte iMovie na Macu a poté vytvořte nový projekt. Stačí kliknout na „Projekty“, vybrat „Vytvořit nový“ a zvolit „Film“. Poté importujte video, do kterého chcete přidat titulky. Jakmile je video v levém panelu, přetáhněte ho na časovou osu.
Krok 2Klikněte na záložku „Název“ v horní části a poté vyberte styl textu z dostupných možností (Rozdělit, Snímek, Rozbalit, Zaměřit atd.) podle vašich preferencí. Poté přetáhněte pole „Název“ na časovou osu a vyberte, kdy se mají titulky spustit.
Krok 3Každé textové pole, které jste vložili na časovou osu, bude umístěno nad video s časovým razítkem. Zadejte titulky přímo do textového pole, které jste přidali/vložili na časovou osu. Jakmile přidáte všechny titulky, můžete je upravit pomocí přizpůsobení titulků v pravém panelu.
Krok 4Pokud jste s výsledkem spokojeni, uložte video kliknutím na kartu „Soubor“ a výběrem možnosti „Sdílet“. Poté znovu klikněte na „Soubor“, zadejte název videa a klikněte na „Uložit“.
Jak přidat titulky v iMovie pomocí iPhonu/iPadu
Stejně jako v iMovie na Macu je i přidávání titulků pomocí verze iMovie pro iPhone/iPad snadné. Titulky k videu můžete rychle přidat několika klepnutími a napsáním textu. Zde je návod, jak přidat titulky v iMovie.
Krok 1Totéž platí pro Mac: spusťte iMovie na iPhonu/iPadu, klepněte na „Spustit nový projekt“ a vyberte možnost „Film“. Poté klepněte na tlačítko „Vytvořit film“ a importujte video, ke kterému chcete přidat titulky.
Krok 2Klikněte na importované video na časové ose a vyberte ikonu „T“ ve spodní části obrazovky. Poté si v seznamu pod časovou osou vyberte konkrétní „Styl titulků“ podle svých představ. Poté můžete začít psát titulky, které chcete přidat.
Krok 3Jakmile budete s přidanými titulky spokojeni, klepněte na „Hotovo“ a pokud chcete video přenést do jiného zařízení, vyberte „Sdílet“. Případně můžete video uložit do interního úložiště klepnutím na „Uložit video“. Toto jsou kroky, jak přidat titulky v iMovie pomocí iPadu/iPhonu.
Alternativní způsob přidání titulků ve Windows/Mac s více funkcemi
Při provádění výše uvedených způsobů, jak přidat titulky v iMovie, si můžete všimnout, že nabízí pouze omezené možnosti přizpůsobení titulků. Je také poměrně obtížné přesně nastavit načasování titulků. Proto tento příspěvek doporučuje profesionála. 4Easysoft Total Video Converter pro snadnější přidávání titulků k videím! Tento nástroj umožňuje přidávat titulky uložené z webové stránky pro stahování titulků k vašim videím ve formátu SRT, SSA a ASS. Nabízí také různé funkce pro přizpůsobení titulků, které můžete použít k tomu, aby vaše titulky vypadaly úžasně. Mezi tyto funkce patří změna stylu písma, barvy, velikosti, umístění, neprůhlednosti a dalších. Navíc vám také nabízí posuvník zpoždění, kterým můžete upravit načasování, a pro přesné nastavení načasování vám umožňuje přidat i konkrétní časy.
Podpora možnosti přidávání titulků k videu s funkcemi pro úpravu textu.
Umožňuje vám přidat do videa filtry a základní efekty před přidáním titulků.
Použijte zvukovou stopu k videu s možností úpravy zpoždění a hlasitosti.
Je vybaven vylepšovačem videa s umělou inteligencí, který dokáže automaticky zlepšit kvalitu videa.
100% Secure
100% Secure
Krok 1Nainstalujte a spusťte 4Easysoft Total Video Converter v počítači. Poté klikněte na „Přidat soubory“, vyberte video, ke kterému chcete přidat titulky, a klikněte na „Otevřít“. Tento krok vám pomůže importovat video do nástroje.
Krok 2Dalším krokem je kliknout na tlačítko „Upravit“ a vybrat kartu „Titulky“. Poté klikněte na tlačítko „Přidat“ v části „Titulky“. importovat hotové titulky který odpovídá vašemu videu. Po importu můžete vzhled titulků upravit pomocí následujících možností.
Krok 3Pokud načasování titulků neodpovídá videu nebo zvuku, můžete udělat více úprava titulků, například pomocí posuvníku „Zpoždění“ nebo přidáním konkrétního času pro přesné nastavení načasování. Pokud je naopak vše v pořádku, klikněte na „OK“ pro uložení práce.
Krok 4Pokud jste s výsledkem spokojeni, klikněte na „Převést vše“ a exportujte video s překrytými titulky, které jste přidali dříve. Toto jsou kroky, jak přidat titulky v iMovie pomocí tohoto profesionálního nástroje.
Závěr
Po přečtení návodu v tomto příspěvku, jak přidat titulky v iMovie, nyní víte, jak přidat titulky do videoklipů pomocí iMovie. Co říkáte? Je to docela snadné, že? Takže pokud jste ještě nezkoušeli provést výše uvedené kroky, připravte si prsty a začněte je provádět hned teď. Pokud máte potíže s úpravou načasování videa a titulků v iMovie, můžete použít 4Easysoft Total Video Converter jako alternativu! Postupujte podle výše uvedeného návodu k tomuto nástroji a titulky jistě přidáte snadno a s přesným načasováním! Získejte tento nástroj a používejte ho ještě dnes.
100% Secure
100% Secure
